A SKIPPER in Slovak translation

• kapitán
• skippera
• skiperom
• kapitána
• skipera

Examples of using A skipper in English and their translations into Slovak

You can choose any boat in our yacht charter offer and hire a skipper who will be responsible for the maneuvering of the yacht.
Môžete si vybrať akúkoľvek loď ponúkame yacht charty a najať kapitána, ktorý bude zodpovedný za manévrovanie jachty.

Daniel Šenekl was a skipper for six years at the world's wildest and most famous floating festival.
Daniel Šenekl bol 6 rokov kapitánom najbúrlivejšej a najznámejšej párty flotily na svete.

Motor yacht charters over 16 meters in length require at least a skipper and a hostess to help with other services on board.
Motorové jachty na prenájom dlhé viac než 16 metrov vyžaduj aspoň rotného a hostiteľku aby pomohli s obsluhou na lodi.

Rent a boat Split 22 SD STINGRAY boat rental with or without a skipper, transfers.
Požičovňa lodí Splitu 22 SD Stingray požičovňa lodí s kapitánom alebo bez, transfery.

Whenever you are going to rent a yacht charter in Croatia or Croatian yacht charter with a skipper, always pay attention to the local weather conditions in the area.
Kedykoľvek si budete chcieť prenajať jachtu v Chorvátsku či už sami alebo so skipperom, vždy venujte pozornosť miestnym poveternostným podmienkam v danej oblasti.

you are obliged to hire a skipper.
ste povinní si skippera najať.

The sailing itself doesn't much get in the way but being a skipper in this fleet is really demanding.
O plachtenie vlastne príliš nejde, byť však kapitánom lode v tejto flotile je naozaj náročné.

it must be a skipper/racing yachtsman who can turn a disparate crew into a team that can turn the desire for victory into a real victory.
musí to byť kapitán- závodný jachtár, ktorý dokáže urobiť z nesúrodej posádky tím, ktorý dokáže túžbu po víťazstve premeniť vo víťazstvo.

Today a skipper is faced with coexisting sets of rules stemming from the European
V súčasnosti sú kapitáni plavidiel konfrontovaní s viacerými súčasne existujúcimi súbormi pravidiel od európskych

navigating a boat in Croatia without a skipper.
navigácii lodí v Chorvátsku bez kormidelníka.

navigating a boat in Croatia without a skipper.
navigácii lodí v Chorvátsku bez kormidelníka.

the best thing for you would be to rent a boat with a skipper and on the basis of that, decide whether yachting has taken your fancy and whether you have discovered the desire to become a skipper or not.
je tento typ dovolenky naozaj pre Vás, najvhodnejšie pre Vás bude prenajať si loď s kapitánom a na základe toho sa rozhodnúť, či Vás jachting oslovil.

There was a Skipper.
Bol tu nejaký kapitán.

Then pick a skipper from them.
Potom vyberte jeden malý prameň z neho.

Occasionally, customers of competing companies turn to us for a skipper.
Občas sa na nás obracajú aj zákazníci konkurenčných firiem s prosbou o dodanie kapitána.

Are you taking a boat with or without a skipper?
Plavba loďou so sprievodcom alebo bez?

That is why all their boats can be rented with a skipper.
Každý si totiž môže prenajať spolu s loďou aj kapitána.

You have the option of hiring a skipper or a full crew or going bareboat.
Môžete si prenajať kapitána a posádku, alebo môžete bareboat.

the person appointed as a skipper by him, may be asked by an Adriatic.
ktorú klient určil za skipera, aby v prítomnosti zástupcu Adriatic.

Paying deposit is also obligatory in cases when a skipper by the company Bomi Ship d. o. o.
Zloženie depozitu je povinné aj v prípadoch, ak sa plavidlo prenajíma so skiperom angažovaným zo strany Adriatic.