A TECHNICAL SPECIFICATION in Slovak translation

• technickú špecifikáciu
• technická špecifikácia

Examples of using A technical specification in English and their translations into Slovak

is a technical specification that defines how Windowsnetworksoftware should access network services, especially TCP/IP.
je technická špecifikácia, ktorá definuje, ako Windows sieťový softvér pristupuje k sieťovým službám, najmä s TCP/IP.

A Technical Specification for Interoperability(‘TSI') relating to‘safety in railway tunnels' in the trans-European conventional system referred to in Article 6(1)
Komisia týmto prijíma technickú špecifikáciu interoperability(ďalej len„TSI“) týkajúcu sa aspektu„bezpečnosť v železničných tuneloch“ systému transeurópskych konvenčných

a standard is a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated
norma je technická špecifikácia schválená uznaným normalizačným orgánom na opakované

defined by that eco-label, the province of North Holland established a technical specification which was incompatible with Article 23(6) of Directive 2004/18.
použila podrobné špecifikácie definované touto environmentálnou značkou, stanovila technickú špecifikáciu nezlučiteľnú s článkom 23 ods. 6 smernice 2004/18.

a standard means a technical specification adopted by a recognised standardisation body,
v ktorom sa norma definuje ako technická špecifikácia prijatá uznaným normalizačným orgánom,

Harmonised standard' means a technical specification adopted by a recognised standards body under a mandate from the Commission, in accordance with the procedure laid down in Directive 98/34/EC of the European Parliament
Harmonizovaná norma“ znamená technickú špecifikáciu prijatú uznanou normalizačnou inštitúciou na základe mandátu Komisie v súlade s postupmi ustanovenými v smernici Európskeho parlamentu

Other requirements' means a requirement, other than a technical specification, imposed on a product for the purpose of protecting,
Iné požiadavky“ sú požiadavky iné ako technická špecifikácia, ktoré sú kladené na výrobok s cieľom ochrany najmä spotrebiteľov

the required characteristics of the products concerned, and therefore a technical specification subject to Article 23 of Directive 2004/18.
predstavuje opis vlastností vyžadovaných pre predmetné výrobky, a teda technickú špecifikáciu uvedenú v článku 23 smernice 2004/18.

Other requirements' means a requirement, other than a technical specification, imposed on a product for the purpose of protecting,
Inou požiadavkou požiadavka iná ako technická špecifikácia predpísaná pre výrobok z dôvodu ochrany hlavne spotrebiteľa

is a description of the required characteristics of the products concerned and therefore a technical specification subject to Article 23 of Directive 2004/18.
tieto výrobky pochádzajú zo spravodlivého obchodu, predstavuje opis vlastností vyžadovaných pre predmetné výrobky, a teda technickú špecifikáciu uvedenú v článku 23 smernice 2004/18.

Example of a technical specification on noise emission description(machine,
Príklad technickej špecifikácie opisu emisie hluku(zariadenie,

In the alternative, supposing that the requirement concerning the label were to be regarded as a technical specification, it rejects the proposition that Article 23(8) applies.
Subsidiárne, za predpokladu, že by požiadavka týkajúca sa tejto značky predstavovala technickú špecifikáciu, spochybňuje uplatniteľnosť článku 23 ods. 8 tejto smernice.

A technical specification for automotive sector quality management systems harmonizing the different assessment
Definuje požiadavky systému riadenia kvality, harmonizuje rôzne systémy posudzovania

Standard": a technical specification approved by a recognized standardising body for repeated
Norma“: znamená technickú špecifikáciu schválenú uznávaným orgánom pre normalizáciu pre opakované

Common technical specification": a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union;
Spoločná technická špecifikácia“: znamená technickú špecifikáciu, vypracovanú v súlade s postupom uznaným členskými štátmi, ktorá bola uverejnená v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Established a technical specification incompatible with Article 23(6) of Directive 2004/18 by requiring that certain products to be supplied were to bear a specific eco-label, rather than using detailed specifications;
Stanovila technickú špecifikáciu nezlučiteľnú s článkom 23 ods. 6 smernice 2004/18, keďže vyžadovala, aby niektoré dodávané výrobky boli označené vymedzenou environmentálnou značkou, namiesto toho, aby použila podrobné špecifikácie.

competition, the recognition of a particular technical specification should not disqualify a technical specification from being recognised in accordance with the provisions of this Regulation.
hospodársku súťaž by určenie konkrétnej technickej špecifikácie nemalo vylučovať konkurenčnú technickú špecifikáciu, pokiaľ ide o jej určenie v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia.

shall be responsible for the attestation that products are in conformity with the requirements of a technical specification within the meaning of Article 4.
je zodpovedný za osvedčenie, že výrobky sú v zhode s požiadavkami technických špecifikácií v zmysle článku 4.

more European standardisation organisations to draft harmonised standards and the adoption of a technical specification related to the same accessibility requirement.
viaceré európske normalizačné organizácie o vypracovanie návrhov harmonizovaných noriem a prijatím technických špecifikácií týkajúcich sa tej istej požiadavky na prístupnosť.

For the purposes of this directive, a harmonized standard is a technical specification adopted by one of those bodies,
Keďže harmonizovaná norma v zmysle tejto smernice je technickou požiadavkou(európskou normou