A TECHNICAL REPORT in Slovak translation

• technickú správu
• technická správa
• technickej správe
• technickej správy

Examples of using A technical report in English and their translations into Slovak

Heating project includes: a technical report, calculation of the energy consumption for heating,
Projekt vykurovania obsahuje: technickú správu, výpočet spotreby energie na vykurovanie,

At the end of the audit, a technical report will recommend to each enterprise measures suitable for short-term implementation and low investments and for medium- to
Na konci auditu bude vypracovaná technická správa, ktorá bude každému podniku odporúčať opatrenia vhodné pre krátkodobú implementáciu s nízkymi investíciami,

According to the‘Feasibility study on means of com- bating forest dieback in the European Union', a technical report prepared for DG Environment(December 2007),‘road construction may contribute to forest protection,
Podľa„Štúdie uskutočniteľnosti prostriedkov na boj proti úbytku lesov v Európskej únii“, technickej správy vypracovanej GR ENV(december 2007),„výstavba cesty môže prispieť k ochrane lesa,

set out the procedures used to ensure conformity of the apparatus with the protection requirements referred to in Article 4 and include a technical report or certificate, one or other obtained from a competent body.
opísané sú opatrenia na zabezpečenie súladu prístroja s požiadavkami na ochranu uvedenými v článku 4, ďalej táto dokumentácia obsahuje technickú správu alebo potvrdenie, ktoré vždy musí vystaviť príslušný orgán.

At the end of the audit, a technical report was delivered to each company recommending measures suitable for short-term implementation and low investments
Na konci auditu bude vypracovaná technická správa, ktorá bude každému podniku odporúčať opatrenia vhodné pre krátkodobú implementáciu s nízkymi investíciami,

through an academic workshop and a technical report, through independent literature reviews,
akademického seminára a technickej správy, nezávislých prehľadov literatúry

On March 9, the European Food Safety Authority(EFSA) published a technical report on the outcome of the consultation with Member States,
(5) EFSA- Technická správa o výsledkoch konzultácií s členskými štátmi,

A recommendation that the non-EU contracting parties should use a technical report for coaches and buses in order to facilitate monitoring of the application of the technical standards set in the agreement.
Odporúčanie, aby zmluvné strany dohody, ktoré nie sú z EÚ, využívali technické správy pre autokary a autobusy na uľahčenie monitorovania uplatňovania technických noriem stanovených v dohode.

since although this is indeed a technical report- as has been mentioned a number of times- it has many wide-ranging consequences for our citizens.
poďakovať môjmu tieňovému spravodajcovi, pretože hoci ide o technickú správu- ako sa to už viackrát spomínalo-, táto správa má ďalekosiahle dôsledky pre našich občanov.

I am honoured that such a huge number of speakers are present on this Monday evening to discuss a technical report, and also that there is broad support for this report..
Je pre mňa česť, že sa tu v tento pondelkový večer zišlo toľko rečníkov, ktorí prejavili záujem diskutovať o technickej správe, a teší ma aj široká podpora tejto správy..

Preparation of a technical report.
Vypracovať technickú správu.

We are not debating a technical report here.
Správa, o ktorej diskutujeme, nie je technická.

Presentation of a technical report on the property's condition.
Vytvorenie písomného protokolu o technickom stave nehnuteľnosti.

Even if you're writing a technical report.
Aj v prípade, že píšem odborný článok.

a summary of a technical report, the situation of the building.
súhrnu technickú správu, stavebno-.

resulting in a Technical Report.
a spracováva technické správy.

resulting in a Technical Report.
a spracováva technické správy.

The report which we are debating today is more of a technical report, intended to harmonise measures at European level on biometric identification.
Správa, o ktorej dnes diskutujeme, je viac odbornou správou určenou na harmonizáciu opatrení týkajúcich sa biometrickej identifikácie na európskej úrovni.

resulting in a Technical Report.
a spracováva technické správy.

It is not only a technical report that we have before us; it is also a highly political report- a report in which high political standards also had to be respected.
Správa, ktorú máme pred sebou, nie je iba technickou správou, je to aj vysoko politická správa- správa, v ktorej museli byť dodržané aj vysoké politické normy.