A TECHNICAL SPECIFICATION in Swedish translation

• teknisk specifikation

Examples of using A technical specification in English and their translations into Swedish

financial measures designed to encourage compliance with a technical specification by means of financial incentives is increasing.
finansiella åtgärder som har till syfte att öka efterlevanden av en teknisk specifikation med hjälp av ekonomiska styrmedel.

Standard": a technical specification approved by a recognized standardising body for repeated
Standard: en teknisk specifikation som har fastställts av ett erkänt standardiseringsorgan för upprepad

In 2009, the decision was made to refer to NEK 606 as a technical specification, since calling it a standard might lead to confusion whether the“standard” is issued by the IEC or not.
För tydlighetens skull beslutades 2009 att referera till NEK 606 som en teknisk specifikation, eftersom ordet”standard” kan feltolkas som fastställd av IEC.

the Province of North Holland has established, in that regard, a technical specification.
te som ska levereras som är kopplat till detta märke, angett en teknisk specifikation.

(26)"▌technical specification" means a technical specification as defined in point 4 of Article 2 of Regulation(EU)
(26) ▌tekniska specifikationer: en teknisk specifikation enligt definitionen i artikel 2.4 i förordning(EU) nr 1025/2012 som

(ii) the Commission can demonstrate that a technical specification respects the requirements laid down in Annex II of Regulation(EU) No 1025/2012, except for the requirement that the technical specifications should have been developed by a non-profit making organisation.
Ii kommissionen kan styrka att en teknisk specifikation uppfyller de krav som fastställs i bilaga II till förordning(EU) nr 1025/2012, med undantag för kravet på att tekniska specifikationer ska utarbetas av en icke-vinstdrivande organisation.

Common technical specification' shall mean a technical specification drawn up in accordance with a procedure recognized by the Member States with a view to uniform application in all Member States and published in the Official Journal of the European Communities;
Gemensam teknisk specifikation: en teknisk specifikation upprättad enligt ett av medlemsstaterna godkänt förfarande i syfte att åstadkomma enhetlig tillämpning i alla medlemsstater och publicerad i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

a Member State believes that a technical specification no longer fulfills the conditions necessary for presumption of conformity with the provisions of Articles 2
en medlemsstat anser att en teknisk specifikation inte längre uppfyller de villkor som är nödvändiga för att den skall förutsättas överensstämma med bestämmelserna i artiklarna 2

this law is a technical specification within the meaning of the Directive,
denna bestämmelse utgjorde en teknisk specifikation i den mening som avses i direktivet,

Defence standard": a technical specification the observance of which is not compulsory and which is approved by an international, regional or national standardising body specialising in the production of technical specifications for repeated or continuous application in the field of defence;
Försvarsstandard: En teknisk specifikation som inte är tvingande och som godkänts av ett erkänt standardiseringsorgan på internationell, regional eller nationell nivå, specialiserad på utarbetandet av tekniska specifikationer för upprepad eller kontinuerlig tillämpning på försvarsområdet.

Harmonised standard» means a technical specification adopted by a recognised standards body under a mandate from the Commission in accordance with the procedures laid down in Directive 98/34/EC for the purpose of establishing a European requirement, compliance with which is not compulsory.
Harmoniserad standard: en teknisk specifikation som antagits av ett erkänt standardiseringsorgan genom ett mandat från kommissionen enligt de förfaranden som anges i direktiv 98/34/EG i syfte att fastställa europeiska krav som inte är bindande.

Harmonized standard" means a technical specification adopted by a recognized standards body under a mandate from the Commission in conformity with the procedures laid down in Directive 83/189/EEC for the purpose of establishing a European requirement, compliance with which is not compulsory.
Harmoniserad standard: en teknisk specifikation som antagits av ett erkänt standardiseringsorgan genom ett mandat från kommissionen enligt de förfaranden som anges i direktiv 83/189/EEG i syfte att fastställa europeiska krav, och vilken inte är bindande.

a standard is a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated
är en standard en teknisk specifikation som har fastställts av ett erkänt standardiseringsorgan för upprepad

technical regulations to be satisfied by the transmitting equipment was not sufficient for the prohibition to be classified as a technical specification and hence as a technical regulation.
förhållandet mellan ett förbud mot reklam och de tekniska standarder som radiosändarna ska uppfylla, inte var tillräckliga för att klassificera förbudet som en teknisk specifikation och därmed som en teknisk föreskrift.

(h)"harmonised standard" means a technical specification adopted by a recognised standards body under a mandate from the Commission in conformity with the procedures laid down in Directive 98/34/EC for the purpose of establishing a European requirement, compliance with which is not compulsory.
Harmoniserad standard: en teknisk specifikation antagen av ett standardiseringsorgan som är godkänt på grundval av ett mandat som beviljats av kommissionen i enlighet med de förfaranden som fastställts genom direktiv 98/34/EG för att inrätta ett europeiskt krav vars efterlevnad inte är obligatorisk.

the European railway agency to cooperate in order to develop a Technical Specification of Interoperability as referred to in Directive 2001/16/EC on information and ticketing.
Europeiska järnvägsbyrån åläggs att samarbeta för att utveckla en teknisk specifikation om driftskompatibilitet i enlighet med direktiv 2001/16/EG om information och utfärdande av biljetter.

Harmonised standard" means a technical specification adopted by a recognised standardisation body on the basis of a mandate given by the Commission in accordance with the procedures laid down in Directive 98/34/EC for the purpose of establishing a European requirement with which compliance is not mandatory.
Harmoniserad standard: en teknisk specifikation antagen av ett standardiseringsorgan som är godkänt på grundval av ett mandat som beviljats av kommissionen i enlighet med de förfaranden som fastställts genom direktiv 98/34/EG för att inrätta ett europeiskt krav vars efterlevnad inte är obligatorisk.

The Commission should not be allowed to adopt a technical specification if it has not previously tried to have the accessibility requirements covered through the European standardisation system, except where the Commission can demonstrate that the technical specifications respect the requirements laid down in Annex II of Regulation(EU) No 1025/2012.
Kommissionen bör inte tillåtas anta en teknisk specifikation utan att först ha försökt se till att tillgänglighetskraven täcks av det europeiska standardiseringssystemet, med undantag för om kommissionen kan visa att de tekniska specifikationerna uppfyller de krav som fastställs i bilaga II till förordning(EU) nr 1052/2012.

Harmonised standard' means a technical specification adopted by the European Committee for Standardization(CEN)
Harmoniserad standard: en teknisk specifikation som har fastställts av Europeiska organisationen för standardisering(CEN)

the province of North Holland established a technical specification which was incompatible with Article 23(6) of Directive 2004/18.
fastställts för detta miljömärke, uppställt en teknisk specifikation som är oförenlig med artikel 23.6 i direktiv 2004/18.