A TRANSIT in Slovak translation

• tranzitnou
• prechod
• transit
• prepravu
• tranzitnej
• tranzitné
• tranzitná
• do režimu tranzit

Examples of using A transit in English and their translations into Slovak

A planet crossing in front of the star is called a transit.
Prechod exoplanéty popred hviezdu sa nazýva tranzit.

Make sure that you can add a transit card.
Uistite sa, že môžete pridávať dopravné karty.

Today it's a shopping area and a transit junction.
V súčasnosti je to nákupná zóna a dopravný uzol.

Croatia became a transit country for migrants in mid-September after Hungary closed its border with Serbia to stop the flow coming that way.
Chorvátsko sa v polovici septembra stalo pre migrantov tranzitnou krajinou, keď Maďarsko zatvorilo svoju hranicu so Srbskom.

The Republic of Croatia is a transit route for drugs arriving from production countries
Chorvátska republika je tranzitnou trasou, po ktorej prichádzajú drogy z krajín,

The first time such a transit was observed was on December 4,
Poprvýkrát pozorovali taký prechod 4. decembra 1639 astronómovia Jeremiah Horrocks

It should be noted that Croatia is a transit route through which large quantities of drugs are smuggled to other countries.
Treba poznamenať, že Chorvátsko je tranzitnou trasou, po ktorej sa veľké objemy drog pašujú do iných krajín.

Ford Transit MK7 was in 2006 presented as a Transit Sport Van. Sport Van had 18-inch wheels,
V roku 2006 sa tiež zobrazí Transit Van Sport s špeciálny balíček úprav na 18-palcové ráfiky, a s charakteristickými pruhmi

For the majority of unaccompanied minors, the SR continues to be a transit country, as they seek to escape to another target country.
SR je pre väčšinu maloletých bez sprievodu stále len tranzitnou krajinou a maloletí bez sprievodu sa útekom usilujú dostať do inej cieľovej krajiny.

Spirit pointed its cameras towards the sky and observed a transit of the Sun by Mars' moon Deimos(see Transit of Deimos from Mars).
Spirit otáčal svoje kamery k marťanskej oblohe a pozoroval prechod Marsovho mesiaca Deimos cez Slnko(pozri Prechod Deima z Marsu).

A Transit threshold ensures that thermal bridges cannot arise under a door,
Prah Transit zaručuje, že pod dverami nevznikajú žiadne tepelné mosty, čím sa zvýši izolačná

Customs office of destination' means the customs office where the goods placed under a transit procedure are presented in order to end the procedure;
Colný úrad určenia“ je colný úrad, na ktorom sa predloží tovar umiestnený do colného režimu tranzit s cieľom tento colný režim skončiť;

The brown line on the map of Copenhagen is a transit route for trucks
Hnedá čiara na mape Kodane je tranzitnou cestou pre nákladné autá

Customs office of departure' means the customs office where the customs declaration placing goods under a transit procedure is accepted;
Colný úrad odoslania“ je colný úrad, na ktorom sa prijme colné vyhlásenie na umiestnenie tovaru do colného režimu tranzit;

A transit authorisation shall be required for goods listed in Annex IIIa which only pass through the customs territory of the Union.
Tranzitné povolenie sa vyžaduje na tovar uvedený v prílohe IIIa, ktorý len prechádza colným územím Únie.

Serbia has been a transit country for people from the Middle East,
Srbsko je tranzitnou krajinou pre ľudí z Blízkeho východu,

Ukraine as a transit country and the EU as the main importer share a common interest of predictability.
Ukrajina ako tranzitná krajina a EÚ ako hlavný dovozca majú spoločný záujem, pokiaľ ide o predvídateľnosť.

Split is not a transit city for tourists any more
Split, nie je tranzitné mesto pre turistov,

Surfing on the populism wave, political leadership is again taking out another popular mantra- Slovakia is a transit country only and refugees do not want to stay here.
Surfovaním na vlne populizmu sa politické vedenie krajiny opätovne uchyľuje k populárnej mantre- Slovensko je len tranzitnou krajinou a utečenci tu nechcú ostať.

The occipital lobe is a bit like a transit road on which the majority of our mental processes circulate, organize and connect.
Okcipitálny lalok je trochu ako tranzitná cesta, na ktorej cirkuluje, organizuje a spája väčšinu našich duševných procesov.