ADDING FURTHER in Slovak translation

• pridaním ďalších
• doplnením ďalších
• pridáva ďalšiu
• ešte viac pridáva
• pridali ďalšie
• pridanie ďalších

Examples of using Adding further in English and their translations into Slovak

of 9 March 2010(14) stipulating that adding further indicators may be useful when the five basic indicators and the associated methodology
v ktorom sa uvádza, že pridanie dodatočných ukazovateľov by bolo prospešné potom, ako sa na dostatočnej úrovni rozvinie päť základných ukazovateľov

One should as far as possible avoid adding further national or regional criteria to the framework laid down by the EU,
Je potrebné maximálne obmedziť pridávanie dodatočných národných, alebo regionálnych kritérií do rámca stanoveného Európskou úniou,

enhancing playability while adding further aesthetic appeal.
zlepšenie hrateľnosti pri pridávaní ďalšie estetické odvolanie.

Amending this Regulation by adding further categories of professional operators to be exempted from the application of paragraph 1 of this Article,
Ktorými sa mení toto nariadenie pridaním ďalších kategórií profesionálnych prevádzkovateľov, ktorí majú byť oslobodení od uplatňovania odseku 1 tohto článku,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 54 amending paragraph 7 of this Article by adding further rules on the splitting of a holding into organic,
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 54, ktorými sa mení odsek 7 tohto článku doplnením ďalších pravidiel týkajúcich sa rozdelenia podnikov na ekologické výrobné jednotky,

the"British rebate", in principle intact and adding further derogations and corrections benefiting other Member States;
v zásade nedotknutej a pridaním ďalších výnimiek a korekčných mechanizmov, z ktorých budú mať prospech ďalšie členské štáty;

the"British rebate", in principle intact and adding further derogations and corrections benefiting other Member States.
v zásade nedotknutej a pridaním ďalších výnimiek a korekčných mechanizmov, z ktorých budú mať prospech ďalšie členské štáty;

Adding further calls, the draft resolution goes on to recommend extending the Special Envoy term of office to a multi-year term
Pridávajúc ďalšie výzvy návrh uznesenia tiež odporúča predĺženie funkčného obdobia osobitného vyslanca na viacročné obdobie

Member States were entitled to adopt tighter rules by adding further businesses to the list or by generally excluding
Členské štáty mali právo prijať prísnejšie pravidlá tým, že do zoznamu pridajú ďalšie podniky alebo vylúčia v zásade všetky osoby,

thus expanding the context of the general project and adding further connections with phenomenology
čím rozšírila kontext celkového projektu a dodala ďalšie odkazy k fenomenológii

losses of all hazardous substances by 2020 by progressively adding further substances to the list.
únikov všetkých rizikových látok do roku 2020 tým, že sa postupne budú pridávať ďalšie látky do tohto zoznamu.

4 of this Article by adding further criteria for the authorisation of products
ktorými sa menia odseky 3 a 4 tohto článku doplnením ďalších kritérií povoľovania produktov

The report itself adds further criticisms, like those made by Mrs Haug.
Samotná správa pridáva ďalšiu kritiku tak ako správy vypracované pani Haugovou.

You can add further values, text,
Múžete pridávať ďalšie prvky, text,

ultrasonic aromatisation adds further value to oil products.
Ultrazvukový aromatizácia pridáva ďalšiu hodnotu ropných produktov.

The Council's position adds further useful editorial clarifications increasing the precision of the text.
Pozícia Rady dopĺňa ďalšie užitočné jazykové úpravy upresňujúce text.

Add further work experience.
Pridať ďalšiu pracovnú skúsenosť.

Added further pictures from the event.
Doplnené ďalšie fotky z pretekov.

Bicep curls add further to the torture.
Biceps krúti ďalej pridať k mučeniu.

Double-braced legs add further stability Specifications.
Double-vystužená nohy pridať ďalšie stability Špecifikácie.