ADDITIONAL COMMENTS in Slovak translation

• ďalšie komentáre
• ďalšie pripomienky
• dodatočné komentáre
• dodatočné pripomienky
• dodatočné poznámky
• doplňujúce poznámky

Examples of using Additional comments in English and their translations into Slovak

Do you have any additional comments on the gathering of information in the context of State aid investigations,
Máte akékoľvek ďalšie pripomienky o zhromažďovaní informácií v súvislosti so zisťovaniami vo veci štátnej pomoci okrem tých,

put in specifications about each motor and maybe additional comments.
uviesť špecifikácie o každom motore a možno ďalšie komentáre.

Do you have any additional comments on State aid complaints handling,
Máte akékoľvek ďalšie pripomienky k vybavovaniu sťažností týkajúcich sa štátnej pomoci okrem tých,

Additional comments:-deficiencies and shortcomings established during the investigation,
Dodatočné poznámky: nedostatky a opomenutia zistené počas vyšetrovania,

The Committee would nonetheless like to take the opportunity to make some additional comments, in the hope that these will receive the attention of Member States.
Výbor využíva túto príležitosť, aby vyjadril niekoľko ďalších pripomienok, a dúfa, že zaujmú členské štáty.

In additional comments to the press, Pfeffer added this was very much just an“interim target.”.
V dodatočných komentároch pre médiá dodal Pfeffer, že to bol len„predbežný odhad“.

If I were now to make any additional comments of a critical nature,
Keby som tu mal teraz urobiť nejaké ďalšie poznámky kritického charakteru,

all Member States and interested parties to submit additional comments in writing.
zainteresovaným stranám predložiť doplňujúce pripomienky predložili v písomnej forme.

together with any additional comments, by 31 December 2016.
uvedené v tomto oznámení, spolu s prípadnými ďalšími poznámkami.

The Committee, as the voice of the social partners, would nonetheless like to take the opportunity to make some additional comments, in the hope that these will receive the attention of Member States.
Výbor ako zástupca sociálnych partnerov preto využíva túto príležitosť, aby vyjadril niekoľko ďalších pripomienok, a dúfa, že zaujmú členské štáty.

to urges them to submit them with any additional comments by 31 December 2009 to.
svoje pripomienky spolu s akýmikoľvek ďalšími komentármi zaslali do 31. decembra 2009 na adresu.

is asking for additional comments from interested parties addressing the sufficiency of the BZX's statement in support of the proposal.
žiada zainteresované strany o dodatočné pripomienky týkajúce sa dostatočnosti vyhlásenia BZX na podporu návrhu.

where additional comments, in particular with regard to burden reduction,
v ktorej boli vypočuté ďalšie pripomienky, najmä pripomienky týkajúce sa zníženia záťaže,

to allow the interested parties to submit additional comments within a reasonable period.
bode 101 svojich návrhov, aby jej v primeranej lehote predložili dodatočné pripomienky.

Additional comment by Mr Krawczyk,
Doplňujúci komentár pána KRAWCZYKA,

Lol Thanks for the additional comment.
Lucia ďakujem za doplňujúci komentár.

F4E has no additional comment.
Spoločný podnik F4E nemá ďalšiu pripomienku.

We will not have any additional comment as this is an ongoing legal matter.”.
Ďalšieho komentovania tejto udalosti sa zdržíme, keďže táto udalosť je ešte stále prebiehajúcou právnou záležitosťou.“.

President-in-Office of the Council.-(CS) Mr President, I would like to express my thanks for the additional comment by the honourable Member.
Vážený pán predsedajúci, ďakujem za doplňujúcu poznámku váženého pána poslanca.

the report by Mrs Bauer does not need any additional comment on our part in order to show the path which needs to be followed to abolish a phenomenon of which society should be ashamed
pán komisár, správa pani Bauerovej nepotrebuje žiadny ďalší komentár z našej strany, aby sme ukázali cestu, ktorou sa treba vydať v snahe zakázať jav, za ktorý by sa mala spoločnosť hanbiť