ADDITIONAL GUARANTEE in Slovak translation

• dodatočná záruka
• ďalšia záruka
• dodatočnú záruku
• dodatočnou zárukou
• predĺženie záruky
• dodatoèná záruka
• dodatočnou garanciou

Examples of using Additional guarantee in English and their translations into Slovak

which is additional guarantee for the identification and disarming of such groups.
čo je ďalší záruku pre identifikáciu a odistenie takých skupín.

it was considered that Article 18(2) provided an additional guarantee of the optimal operation of that relationship.
dohodou o JPS sa vychádzalo z toho, že ide o dodatočnú záruku optimálneho fungovania tohto vzťahu.

in particular in the absence of an additional guarantee scheme;
najmä v prípade neexistencie ďalšej záručnej schémy;

An additional guarantee is understood to mean every obligation of the entrepreneur,
Dodatočná záruka znamená každý právny záväzok Podnikateľa,

which was an additional guarantee to encourage insurers to promote shorter hospital stays,
čo je dodatočnou garanciou, ktorá podnecuje poisťovateľov, aby podporovali skrátenie doby nemocničných pobytov,

the competent authority in the host Member State may require that additional insurance or an additional guarantee be contracted to cover the elements which are not already covered by the insurance
členskom štáte môže vyžadovať, aby bolo zmluvne uzatvorené dodatočné poistenie alebo dodatočná záruka s cieľom pokryť položky, na ktoré sa nevzťahuje poistenie alebo záruka zmluvne uzatvorená

either to provide an additional guarantee or to replace the original guarantee with a new guarantee, according to his choice.
podľa svojej voľby poskytla dodatočnú záruku alebo aby nahradila pôvodnú záruku novou zárukou..

appellate medical committee under the second paragraph of Article 33 of the Staff Regulations, the legislature intended to provide an additional guarantee for candidates and thereby improve the protection of their rights(A v Commission, paragraph 23).
zriadením odvolacieho lekárskeho konzília v článku 33 druhého odseku služobného poriadku mal normotvorca za cieľ vytvoriť dodatočnú záruku pre uchádzačov, a tak zlepšiť ochranu ich práv(rozsudok A/Komisia, už citovaný, bod 23).

the competent authority in the host Member State may require that additional insurance or an additional guarantee be contracted to cover the elements which are not already covered by the insurance
môže príslušný orgán hostiteľského členského štátu požadovať uzatvorenie doplnkového poistenia alebo doplnkovej záruky, ktorá bude pokrývať tie prípady, ktoré nie sú pokryté poistením alebo zárukou, ktoré sú uzavreté

the EU budget provides an additional guarantee of up to 16 billion euro to the newly created EFSI(see paragraph 2.33);(28)(29) SME Guarantee Facility- SMEG 1998.
3,8 mld. EUR), v rozpočte EÚ sa stanovuje dodatočná záruka vo výške 16 mld. EUR na novovytvorený EFSI(pozri bod 2.33),(28)(29) Záručný fond pre MSP- SMEG 1998.

Security, because the Commission must have an additional guarantee that the management and control systems are in place
Bezpečnosť, preto že Komisia má mať dodatočnú záruku, že systémy riadenia a kontroly programu sú zavedené

to ensure that those farms getting less than 90% of the regional/national average rate see a gradual increase- with the additional guarantee that every farmer reaches a minimum payment of 60% of the national/regional average by 2019.
poľnohospodárske podniky s menej než 90% regionálnej/národnej priemernej miery zaznamenajú postupné zvýšenie- s dodatočnou zárukou, že každý poľnohospodár dosiahne minimálnu platbu 60% národného/regionálneho priemeru do roku 2019.

national average rate see a gradual increase- with the additional guarantee that normally each payment entitlement reaches a minimum value of 60% of the national or regional average by 2019.
90% regionálnej/národnej priemernej miery zaznamenajú postupné zvýšenie- s dodatočnou zárukou, že každý poľnohospodár dosiahne minimálnu platbu 60% národného/regionálneho priemeru do roku 2019.

on the contrary, the 50% ceiling was an additional guarantee that would encourage PMI insurers to promote shorter hospital stays,
naopak horná hranica vo výške 50% je dodatočnou garanciou, ktorá podnecuje poisťovateľov SZP, aby podporovali skrátenie doby nemocničných pobytov,

Article 12- Fulfilment of the contract and additional guarantees.
Článok 12- Súlad so zmluvou a dodatočná záruka.

Article 12-compliance with agreement and additional guaranteed.
Článok 12- Súlad so zmluvou a dodatočná záruka.

Additional guarantees(commercial guarantee)..
Rozšírené záruky(obchodná záruka)..

Additional guarantees involved in the sale of Goods in the Store.
Ďalšie záruky pri predaji tovaru v obchode.

Additional guarantees(commercial guarantees and warranties).
Rozšírené záruky(obchodné záruky, servisné záruky)..

Additional guarantees when selling Goods in the Store.
Ďalšie záruky pri predaji tovaru v obchode.