AFFECTED BY CHANGES in Slovak translation

• ovplyvnené zmenami
• ovplyvňovaný zmenami
• postihnutých zmenami
• ovplyvnená zmenami
• ovplyvnený zmenami
• zasiahnuté zmenami

Examples of using Affected by changes in English and their translations into Slovak

found that the children having ADHD were affected by changes in their blood glucose level to a greater extent than the control group.
deti, ktoré majú ADHD boli ovplyvnené zmenami v ich hladiny glukózy v krvi, aby vo väčšej miere, než v kontrolnej skupine.

To help determine whether your campaign performance has been affected by changes you made or by external changes,
Ak chcete zistiť, či bola výkonnosť vašej kampane ovplyvnená zmenami, ktoré ste vykonali,

To help determine whether your campaign performance has been affected by changes that you made or by external changes,
Ak chcete zistiť, či bola výkonnosť vašej kampane ovplyvnená zmenami, ktoré ste vykonali,

is heavily affected by changes in weather.
dopyt po energii je ovplyvnený zmenami počasia.

The CL17 analysis method is not affected by changes in chlorine concentration,
Analytická metóda CL17 nie je ovplyvnená zmenami koncentrácie chlóru,

demand for energy is heavily affected by changes in weather.
dopyt po energii je ovplyvnený zmenami počasia.

The analysis showed that more than 39000 reference parcels were affected by changes of land use
Z analýzy vyplynulo, že viac než 39 000 referenčných parciel bolo ovplyvnených zmenami vo využívaní pôdy,

specialized field of practice that is affected by changes in education policy,
špecializovaná oblasť sociálnej práce, ktorá je ovplyvňovaná zmenami v politike vzdelávania,

provisions contained in this proposal remain within the overarching objective of the EGF of showing solidarity towards workers who are adversely affected by changes in the global economy.
návrhu sú aj naďalej v súlade s ústredným cieľom EGF, a to prejaviť solidaritu voči pracovníkom, ktorí sú nepriaznivo postihnutí zmenami vo svetovom hospodárstve.

In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the areas affected by changes in delimitation, which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness
Z tohto hľadiska si myslím, že je vhodné prijať opatrenia v oblastiach dotknutých zmenami vo vymedzovaní, ktorých cieľom je posilnenie konkurencieschopnosti odvetvia poľnohospodárstva

better respond to the legitimate concerns of people adversely affected by changes in trade patterns
v snahe lepšie reagovať na oprávnené obavy ľudí, ktorých sa negatívne dotýkajú zmeny štruktúry obchodnej výmeny

the conversion of fisheries areas affected by changes in the sector, aid for aquaculture methods having a positive impact on the environment and inland fisheries.
rekonverzia oblastí rybolovu, ktoré sú zasiahnuté zmenami v odvetví, pomoc takým metódam v akvakultúre, ktoré majú pozitívny vplyv na životné prostredie, vnútrozemský rybolov.

continue to respond to the legitimate concerns of people adversely affected by changes in trade patterns
aj naďalej reagovať na oprávnené obavy ľudí, ktorých negatívne zasiahli zmeny spôsobov obchodovania

Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines(e.g. digoxin)
Lieky, ktoré sú ovplyvnené zmenami draslíka v krvi, ako sú lieky na srdce(napr. digoxín)

(c) are not affected by change in pressure and temperature.
Nie je ovplyvňovaný zmenami tlaku a teploty.

Smart leaders leave room for those affected by change to make choices.”.
Inteligentný líder necháva tým, ktorých sa zmena týka, priestor na voľbu.

How are we helping those affected by change?
Ako môžeme podporiť tých, ktorí prechádzaju zmenou?

Identification of people affected by change and their involvement in the implementation
Identifikácia ľudí zasiahnutých zmenou a ich zapojenie do procesu zavádzania

Is it affected by changes in weather?
Môžu to ovplyvniť zmeny počasia?

Will your prescriptions be affected by changes in your coverage?
Budú vaše predpisy ovplyvnené zmenami vo vašom pokrytí?