AGREES TO PAY in Slovak translation

• sa zaväzuje zaplatiť
• súhlasí s tým že zaplatí
• súhlasí so zaplatením
• súhlasí s úhradou
• sa zaväzuje platiť

Examples of using Agrees to pay in English and their translations into Slovak

When leasing, the buyer agrees to pay a fixed monthly fee plus a premium until they are financially prepared to purchase the equipment for the residual value(less the depreciation amount over the period of lease)
Pri lízingu sa kupujúci zaväzuje zaplatiť pevný mesačný poplatok plus úrok, až kým nebude finančne pripravený na odkúpenie tohto vybavenia na zostatkovú hodnotu(zníženú o odpisovú sumu počas obdobia lízingu)

it is worth clarify whether the seller agrees to pay his part, otherwise If all this will fall on you.
pred podpísaním zmluvy sa oplatí objasniť, či predávajúci súhlasí so zaplatením svojej časti, inak Ak to všetko dopadne na vás.

the Buyer agrees to pay penalties of 0,5% of the debt daily.
Kupujúci v tom prípade súhlasí s tým, že zaplatí 0,5% z ceny objednávky za každý zmeškaný deň, ako zmluvnú pokutu.

The Sender, by tendering his Shipment to FedEx, agrees to pay the surcharges in force at the later of the time of order
Odovzdaním svojej Zásielky spoločnosti FedEx Odosielateľ súhlasí s úhradou príplatkov, ktoré sú stanovené s účinnosťou k neskoršiemu z nasledovných:

In case of such subpoena or compulsory legal order or process, Organizer also agrees to pay Vendor for its staff time in responding to such third party subpoena or compulsory legal order
In case of such subpoena or compulsory legal order or process, tiež súhlasí s tým, aby nám platí pre našu dobu zamestnancov v reakcii na takej tretej strany predvolanie

A buyer agrees to pay the purchase price to the buyer as requested before delivery of products- in cash,
Kupujúci sa zaväzuje uhradiť predávajúcemu kúpnu cenu v požadovanej výške ešte pred dodaním produktov- v hotovosti,

one adult in the family- the family organizer- agrees to pay for any purchases that family members make while they're part of the family group.
jeden dospelý člen rodiny- jej organizátor- súhlasí s tým, že bude platiť všetky nákupy, ktoré uskutočnia ostatní členovia rodiny, kým sú súčasťou rodinnej skupiny.

only if India agrees to pay in El Petro,
ale iba v prípade ak sa India zaviaže zaplatiť v El Petro- kryptomena,

Buyer agrees to pay the seller the purchase price at the required amount before the products are delivered- cash,
Kupujúci sa zaväzuje uhradiť predávajúcemu kúpnu cenu v požadovanej výške ešte pred dodaním produktov- v hotovosti,

which the customer is required to pay, the customer agrees to pay default interest to the seller in amount of 0,1% from the outstanding amount for each day of delay,
ktorú je zákazník povinný zaplatiť, sa zákazník zaväzuje zaplatiť predávajúcemu úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania,

will be billed for, and agrees to pay, all charges and fees including any special handling fees
bude jej vystavená faktúra a súhlasí s úhradou všetkých sadzieb a poplatkov, vrátane všetkých manipulačných poplatkov a všetkých ciel

and the Tenant agrees to pay for each and every additional day bezumownego use car penalty in accordance with the price list.
a Nájomca sa zaväzuje platiť pre každého a každý ďalší deň bezumownego používať auto sankcie v súlade s cenníkom.

other payment information(especially variable symbol of payment) and User agrees to pay a license fee to the Provider within no later than 15 days from the date a binding order on the basis of the aforementioned announcement payment data providers.
ostatné platobné údaje(najmä variabilný symbol platby) pričom Užívateľ sa zaväzuje uhradiť Poskytovateľovi odmenu za licenciu v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa odoslania záväznej objednávky na základe vyššie uvedeného oznámenia platobných údajov Poskytovateľom.

under which the issuer agrees to pay an amount upon the occurrence of a specified contingency involving mortality,
na základe ktorej sa jej vystavovateľ zaväzuje vyplatiť určitú finančnú sumu, ak dôjde k vzniku

If neither the sender nor the designated operator of posting agrees to pay these rates within a time limit set by the designated operator of destination,
Ak ani odosielateľ, ani určený poštový podnik krajiny podania nesúhlasia so zaplatením týchto sadzieb v lehote stanovenej určeným poštovým podnikom krajiny určenia,

Seller agrees to pay the buyer the difference in the purchase price within 5 working days after receiving a written request of the buyer,
Predávajúci sa zaväzuje vyplatiť kupujúcemu rozdiel v kúpnej cene do 5 pracovných dní po obdržaní písomnej žiadosti kupujúceho,

Customer agrees to pay any fines, fees,
Zákazník súhlasí s uhradením akýchkoľvek pokút, poplatkov,

Romania agreed to pay reparations of US$300 million to the Soviet Union.
Fínsko súhlasilo zaplatiť reparácie 300 miliónov US dolárov Sovieteskemu Sväzu.

Customers agree to pay the current price at the time of placing the order.
Zákazníci súhlasia so zaplatením ceny platnej v čase odoslania objednávky.

The company agreed to pay $470 million.
Spoločnosť sa zaviazala zaplatiť odškodné vo výške 470 mil. dolárov.