ALIGNS WITH in Slovak translation

• je v súlade s
• zoradí s
• vyrovnáva s
• sa spája so
• je zarovnaný s
• sa stotožní s

Examples of using Aligns with in English and their translations into Slovak

Amendment 53 aligns with the Treaty of Lisbon the delegation to the Commission to amend the Article to take account of technical progress.
Zmenou a doplnením 53 sa zosúlaďuje s Lisabonskou zmluvou udelenie právomoci Komisii zmeniť a doplniť článok s cieľom zohľadniť technický pokrok.

Wherever possible, the joint assessment aligns with the arrangements specific to the partner country
Spoločné hodnotenie v možnom rozsahu je zosúladené s dojednaniami špecifickými pre krajinu

This means serving people in a way they aren't already being served, in a manner that aligns with your unique creative self-expression.
To znamená slúžiť ľuďom spôsobom, ktorým ešte nie sú obsluhovaní a spôsobom, ktorý ladí s vaším jedinečným kreatívnym sebavyjadrením.

make sure that your definition of a stakeholder aligns with that of your organization.
je vaša definícia účastníka v súlade s definíciou vašej organizácie.

you can choose a design for your site that aligns with your organization.
môžete si vybrať návrh lokality, ktorá sa zarovná s vašou organizáciou.

Press the thumb button until“0” aligns with the pointer in the dose displaying window.
Tlačte injekčné tlačidlo až kým označenie"0" nie je zarovnané so zárezom v dávkovacom okienku.

People want to feel that whatever they are buying aligns with their personal values.
Ľudia chcú cítiť, že čokoľvek si kúpia, je v súlade s ich osobnými hodnotami.

The pair then found a city that's current climate closely aligns with their predictions.
Neskôr však našli mesto, ktorého súčasné podnebie je v súlade s týmito predpoveďami.

So make sure the path you decide to walk aligns with your own intuition
Uistite sa, že cesta, ktorou sa rozhodnete ísť, je v súlade s vašou vlastnou intuíciou a túžbami

So make sure the path youdecide to walk aligns with your own intuition
Uistite sa, že cesta, ktorou sa rozhodnete ísť, je v súlade s vašou vlastnou intuíciou a túžbami

So it is perhaps no coincidence that Uranus in your sign aligns with Jupiter at the end of the Novermber 2019,
Takže to nie je náhoda, že Urán sa vo vašom znaku na konci Novermberu 2019 vyrovnáva s Jupiterom, predstavuje vám nové horizonty

innovation under Horizon 2020 aligns with the Union space policy priorities as they continue to be defined by the Union Space Councils
inovácia v rámci programu Horizont 2020 je v súlade s prioritami politiky Únie v oblasti kozmického priestoru a potrebami európskych operačných programov,

innovation under Horizon 2020 aligns with the Union space policy priorities and the needs of
inovácia v rámci programu Horizont 2020 je v súlade s prioritami politiky Únie v oblasti kozmického priestoru

And that aligns with du Rose's ideas as a“purist”(a description he said applies to many developers on this topic),
A to vyrovnáva s du Rose nápadmi ako"puristy"(opis povedal platí pre mnoho vývojárov na túto tému),

A post aligns with the front of Monks Mound
Kôl je zarovnaný s prednou stranou Mníšskej mohyly

For example we may say,"This idea aligns with our current strategy and could improve our market position,
Napríklad môžeme povedať:"Táto myšlienka je v súlade s našou súčasnou stratégiou a mohla by zlepšiť našu pozíciu na trhu,

increases, it aligns with the hull as speed increases,
zvyšuje, to vyrovnáva s trupom rastúcou rýchlosťou,

This deal- our largest yet in the UK- affirms our long-term commitment and aligns with our plan to position one third of our business operations in London by 2019.
Táto kúpa- zatiaľ naša najväčšia v UK- potvrdzuje náš dlhodobý záväzok a je v súlade s naším plánom umiestniť tretinu našich obchodných operácií do roku 2019 do Londýna.

atypical pathogens associated with CABP, which aligns with the principles of antimicrobial stewardship.”.
atypickým patogénom spojeným s CABP, čo je v súlade s princípmi antimikrobiálneho dozoru.

technology can allow you to take a holistic approach to risk which informs your business decisions and aligns with your corporate objectives.
technológie vám umožní získať celistvejší prístup k riziku, ktoré ovplyvňuje vaše obchodné rozhodnutia a je v súlade s cieľmi vašej spoločnosti.