ALIGNS WITH in Vietnamese translation

which precisely aligns with the rising sun at the winter solstice of 21 December, so that the rays touch the ground

chính xác thẳng hàng với mặt trời mọc vào ngày đông chí ngày 21 tháng Mười Hai,

Moreover, students are encouraged to develop a speech that aligns with their own unique learning style, allowing them to creatively think and express themselves.

Hơn thế nữa, học sinh được khuyến khích hình thành một bài phát biểu gắn với phong cách học tập của riêng mình, cho phép các em sáng tạo trong suy nghĩ và thể hiện bản thân.

President Donald Trump's campaign promise to build a wall on the U.S. southern border aligns with the inauguration oath, in which he swore to protect the country, as well as with historical precedents all over the world.

Chiến dịch của Tổng thống Donald Trump hứa sẽ xây dựng một bức tường ở biên giới phía nam nước Mỹ, phù hợp với lời tuyên thệ khi nhậm chức, trong đó ông Trump thề bảo vệ đất nước, cũng như các tiền lệ lịch sử trên toàn thế giới.

which precisely aligns with the rising sun at the winter solstice of 21st December, so that the rays touch the ground

chính xác thẳng hàng với mặt trời mọc vào ngày đông chí ngày 21 tháng Mười Hai,

You will need someone who can create them in a way that aligns with your brand, and is proficient in the technology used to create them.

Bạn sẽ cần một người có thể tạo ra chúng trong một cách mà gắn với thương hiệu của bạn, và là thành thạo trong công nghệ sử dụng để tạo ra chúng.

This policy aligns with President Trump's Executive Order: Enhancing Public Safety

Chính sách này phù hợp với Lệnh điều hành của Tổng thống Trump:

Dave Zuchowski, CEO of Hyundai Motor America, said:“Android Auto aligns with Hyundai's core interior design principles of safety, intuitiveness and simplicity.

Dave Zuchowski, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Hyundai Motor Mỹ cho biết:" Android Auto gắn với các nguyên tắc thiết kế nội thất cốt lõi của Hyundai về an toàn, trực giác nhạy bén và sự đơn giản.

your content plan helps ensure that every page layout& design aligns with the role of that page

giúp đảm bảo rằng tất cả các trang bố trí và thiết kế thẳng hàng với vai trò của trang đó

we want supports to be able to look at a host of items and think“which one protects my ally in a way which aligns with my playstyle?”.

nghĩ rằng" món nào bảo vệ đồng minh của tôi mà gắn với lối chơi của tôi?".

make sure that the bottom edge of the mouse aligns with the very end of the tail.

hãy đảm bảo rằng cạnh dưới của chuột thẳng hàng với phần cuối của đuôi.

to satisfy the most demanding and discerning luxury buyers, and reflect a brand ethos that aligns with the world's best luxury lifestyle brands.”.

phản ánh một đặc tính thương hiệu gắn với các thương hiệu lối sống sang trọng nhất thế giới.”.

When the sun sets on these two days, the pyramid casts a shadow on itself that aligns with a carving of the head of the Mayan serpent god.

Vào thời điểm hoàng hôn trong hai ngày này, kim tự tháp sẽ tạo ra một cái bóng trên chính nó, thẳng hàng với bức tượng đầu Thần Rắn của người Maya.

most out of Google+, organize your circles according to how you want to use the platform and in a way that aligns with your strategy.

sử dụng nền tảng này và trong một cách mà gắn với chiến lược của bạn.

or the space that aligns with the sun's equator, so it can

không gian thẳng hàng với đường xích đạo của mặt trời,

Before committing to enrollment, prospective students should take the time to research each program they are considering to ensure that it aligns with their goals and expectations.

Trước khi cam kết tuyển sinh, sinh viên tương lai nên dành thời gian để nghiên cứu từng chương trình họ đang xem xét để đảm bảo rằng nó gắn với các mục tiêu và kỳ vọng của họ.

Related to the automation of layouts, we can now specify which edge of the sheet metal part aligns with the x-axis and the location of the origin.

Liên quan đến tự động hóa bố cục, bây giờ chúng ta có thể chỉ định cạnh nào của phần kim loại tấm thẳng hàng với trục x và vị trí của điểm gốc.

The feature also aligns with Facebook CEO Mark Zuckerberg's attempts to pivot the company's social networks into a more privacy-focused communications platform that's the digital equivalent of a living room rather than a town square.

Tính năng này được cho là phù hợp với nỗ lực của CEO Facebook( Mark Zuckerberg) nhằm đưa các mạng xã hội của hãng thành một nền tảng truyền thông tập trung vào quyền riêng tư tương đương với phòng khách chứ không phải ở quảng trường thị trấn.

The program aligns with the theme of the 5th United Nations Global Road Safety Week: leadership for road safety,” Hoàng Na Hương, managing director of AA Vietnam, said.

Chương trình gắn kết với chủ đề của Tuần lễ An toàn Đường bộ Toàn cầu lần thứ 5 do Liên Hợp Quốc phát động: tiên phong vì an toàn đường bộ”, Bà Hoàng Na Hương, Giám đốc điều hành của AA Việt Nam nhận định.

so it's wise to select one that aligns with your long-term interests and abilities.

làm việc khác nhau, nên lựa chọn một trong những phù hợp với sở thích và khả năng lâu dài của bạn.

By creating a community for indoor cyclers and fitness buffs, SoulCycle's purpose aligns with customers' values of health and a positive environment.

Bằng cách tạo ra một cộng đồng tập xe đạp và thể dục trong nhà, mục đích của Soul Cycle hòa hợp với giá trị về sức khỏe cùng môi trường sống tích cực của khách hàng.