ALLERGENS in Slovak translation

• alergény
• alergie
• alergií
• alergia

Examples of using Allergens in English and their translations into Slovak

In allergies, the body reacts to allergens present in the environment.
Týmto spôsobom naše telo reaguje na alergény, ktoré sa nachádzajú v ovzduší.

Antiseptic, combating natural allergens and disinfecting blood.
Antiseptikum, boj proti prírodným alergénom a dezinfekciu krvi.

Important especially for allergens and people with sensitive skin.
Dôležité najmä pre alergikov a ľudí s citlivou pokožkou.

This is one of the most common allergens present inside homes.
Ide o najčastejší alergén, ktorý sa vyskytuje v našich domácnostiach.

Since grains can be common allergens, they should be eliminated as well.
Keďže jahoda patrí aj k rozšíreným alergénom, vyhnúť sa jej musia aj alergici.

Marking allergens according to EU regulations.
Tlač etikiet s alergénmi podľa nariadenia EU.

Eliminate allergens and cigarette smoke.
Alergennych latok a cigaretoveho dymu.

How do I obtain information about allergens and other information about the goods?
Ako získam informácie o možných alergénoch a ďalšie informácie o tovare?

Food allergens(EUFIC) Consumers.
Zacielené na potravinové alergény(EUFIC).

Some allergens are almost impossible to avoid during the pollen season.
Vyhnúť sa niektorým alergénom je počas peľovej sezóny takmer nemožné.

Do you know your allergens?
Viete o svojej alergii?

Allergens are nearly always proteins.
Týmito alergénmy sú takmer vždy bielkoviny.

These allergens are almost always proteins.
Týmito alergénmy sú takmer vždy bielkoviny.

These are the most common allergens found in your home.
Ide o najčastejší alergén, ktorý sa vyskytuje v našich domácnostiach.

Allergens present in the air.
Citlivé na alergény prítomné vo vzduchu.

It is better to avoid allergens and potential irritants during pregnancy.
Je lepšie vyhýbať sa alergénom a potenciálnym dráždivým látkam počas tehotenstva.

The most common allergens are proteins, at least- carbohydrates and fats.
Medzi najčastejšie alergény sú proteíny, aspoň- sacharidy a tuky.

Fewer allergens in the air.
Menej alergenov vo vzduchu cirkuluje.

Handling natural allergens requires thorough analysis,
Narábanie s prírodnými alergénmi vyžaduje dôkladnú analýzu,

ALLERGY ADVICE: for allergens see ingredients in bold.
Poradenstvo pre alergikov: U alergénov, pozri ingrediencie tučne.