ALSO IN CASE in Slovak translation

• aj v prípade

Examples of using Also in case in English and their translations into Slovak

In this phase it is important to cooperate with partner that is able to perfectly coordinate process also in case of occurrence of unexpected events that may interrupt
V tejto fáze je viac ako dôležité spolupracovať s partnerom, ktorý je schopný dokonale koordinovať proces aj v prípade vzniku nepredvídaných udalostí, ktoré môžu narušiť,

the Commission is of the opinion that the different elements of this recommendation(applying clear selection criteria- also in case of joint setting-up,
Komisia zastáva názor, že rôzne prvky tohto odporúčania(uplatňovanie jasných výberových kritérií- aj v prípade spoločného začatia činnosti,

Banks did not verify whether their clients would be able to make payments on their loans- provided at current low interest rates- also in case of their subsequent rise,” Dvořáček said, adding that this has not yet translated into any significant volume of failed loans.
Banky neoverovali, či budú klienti schopní splácať svoje úvery, ktoré sú poskytnuté pri aktuálne nízkych úrokových sadzbách, aj v prípade ich opätovného nárastu," upozornil Dvořáček s tým, že sa to zatiaľ neprejavilo na výraznom náraste objemu zlyhaných úverov.

including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.
vrátane možných alternatív, ako aj v prípade nepredvídateľných okolností.

diversification from the traditional export production sectors, in order to ensure the viability of the agricultural activity also in case of targeted market crises.
diverzifikácie z tradičných exportných výrobných sektorov s cieľom zabezpečiť životaschopnosť poľnohospodárskej činnosti aj v prípade cielených trhových kríz.

Also in case that it's necessary to close one side of the boom,
Taktiež v prípade, že je potrebné sklopiť jednu stranu postrekovacích ramien,

DVDs, and also in case of the press and musical publications,
DVD, a tiež v prípade tlače a hudobných publikácií,

including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.
vrátane možných alternatív, takisto v prípade nepredvídaných okolností, buď v položke 16.

To apply the current HPAI control measures also in case of LPAI would be disproportionate to the risks posed by LPAI to both animal
Uplatňovať súčasné kontrolné opatrenia VPMH aj v prípade NPMH by bolo neprimerané voči rizikám, ktoré predstavuje NPMH pre zdravie zvierat,

the normal tax regime will apply to the supply as a whole, and this also in case when within this supply, constructions works that
na plnenie ako celok sa uplatní bežný režim zdanenia, aj v prípade, ak v rámci tohto plnenia sú poskytnuté

these Terms and Conditions, also in case of the breakdown of the System or of a technical error,
pravidlá Obchodných podmienok a taktiež v prípade, že bola zistená porucha Systému

Also, in case, contamination occurs in tap water it is more likely to be immediately reported,
Aj v prípade, že sa kontaminácia vyskytne v pitnej vode, je pravdepodobnejšie, že bude okamžite hlásená,

Also, in case of inappropriateness or because of the features of financing, only selective repairs can be made.
Aj v prípade nevhodnosti alebo z dôvodu charakteristík financovania môžu byť vykonané iba selektívne opravy.

The Provider has the right to do so also in cases when the User violates the contract
Poskytovateľ je tak oprávnený urobiť aj v prípade, ak užívateľ porušuje zmluvu,

The protection should apply also in cases of similarity between the mark
Ochrana by mala platiť aj v prípade podobnosti medzi známkou

The Commission should apply the Community method as effectively as possible in presenting legislative proposals and measures, also in cases of shared competences with Member States.
Komisia by mala čo najúčinnejšie uplatňovať metódu Spoločenstva pri predkladaní legislatívnych návrhov a opatrení, a to aj v prípade spoločných kompetencií EÚ a členských štátov.

Also, in case you're connected to the computerized space like myself,
Taktiež, V prípade, že ste pripojení k počítačovej priestoru

We are a partner for our clients also in cases crossing the territory of the Slovak Republic
Našim klientom sme partnerom aj v prípadoch, ktoré prekračujú územie Slovenskej republiky,

By this, the Carrier grants his/her consent to the unilateral inclusion by the Ordering Party also in cases of mutual claims arising from the contractual penalties
Dopravca týmto udeľuje svoj súhlas s jednostranným zápočtom zo strany Objednávateľa aj v prípadoch vzniku vzájomných nárokov titulom zmluvných pokút

Will be entitled not to carry out cross-border transfer also in cases worthy of special consideration, i.e. when EasyChange s. r. o.
Je oprávnená nepreviesť cezhraničný prevod aj v prípadoch hodných zvláštneho zreteľa, a to vtedy, keď EasyChange s.r.o.