ALSO TO AVOID in Slovak translation

• tiež aby sa zabránilo
• tiež aby sme sa vyhli
• tiež aby sa predišlo
• aj zabránenie
• tiež sa vyhýbať

Examples of using Also to avoid in English and their translations into Slovak

He is so eager in this matter not only because he wishes to cause the loss of souls, but also to avoid the fierce torments of being oppressed
Je v tomto ohľade taký horlivý nielen preto, aby spôsobil duši škodu, ale tiež, aby unikol hrozným mukám zahanbenia a obmedzenia jeho zlomyseľnosti, aké mu spôsobí úprimné pokánie

To adjust the comfort, and also to avoid injury to the back
Ak chcete upraviť pohodlie a tiež zabrániť zraneniu chrbta

which can improve the efficiency of the heat sterilization, but also to avoid the time heat sterilization,
ktoré môžu zlepšiť účinnosť tepla sterilizácie, ale tiež vyhnúť Kúrenie sterilizácie,

True, the breed will direct its mental activity not only to listen well to the host's commands, but also to avoid the need to fulfill them and, in the meantime, to get the maximum benefit for themselves.
Je pravda, že plemeno nasmeruje svoju duševnú činnosť nielen na to, aby dobre počúvala príkazy hostiteľa, ale tiež aby sa vyhla potrebe ich naplniť a medzitým dosiahnuť maximum pre seba.

both to respond to changing work patterns which allow for relatively autonomous working without clear time boundaries, and also to avoid abuse.
sa reagovalo na meniace sa pracovné modely, ktoré umožňujú relatívne autonómnu prácu bez jasne stanovených časových obmedzení a takisto aby sa predchádzalo zneužívaniu.

allowing not only to increase the amount of the crop, but also to avoid the appearance of weeds
zmena pôdy v nádobách, ktorá umožňuje nielen zvýšiť množstvo plodín, ale aj zabrániť výskytu burín

trade imbalances and also to avoid a currency war.
odstrániť obchodné nerovnováhy a vyhnúť sa tiež vojne mien.

resistance specialist EPB13 material, which enables them to not only operate permanently without lubrication, but also to avoid any risk of binding.
odolnosť špecialista EPB13 materiálu, ktorý umožňuje ich nielen trvalú činnosť bez mazania, ale aj aby sa zabránilo riziku väzby.

which can improve the efficiency of heat sterilization, but also to avoid heating sterilization,
ktoré môžu zlepšiť účinnosť tepla sterilizácie, ale tiež vyhnúť Kúrenie sterilizácie,

unsustainable growth(so-called overheating), but also to avoid excessively rapid growth of consumer prices.
neudržateľnému rastu(takzvanému prehriatiu), ale aj aby sa vyhla neprimerane rýchlemu rastu spotrebiteľských cien.

while ensuring the electrical safety, but also to avoid harm to birds.
zároveň elektrická bezpečnosť, ale aj aby sa zabránilo poškodeniu vtáky.

enduro vehicles8 within the scope of type approval legislation, also to avoid negative impacts on the environment,
o typovom schvaľovaní aj pri trialových a endurových motocykloch8, čím by sa zabránilo aj negatívnym vplyvom na životné prostredie,

For an integrated assessment on biofuel potential and also to avoid the use of valuable agriculture land
Na integrované posúdenie potenciálu biopalív, a zároveň aby sa predišlo využívaniu hodnotnej poľnohospodárskej pôdy

which are important also to avoid tradeoffs between air quality and renewables policy(notably related
ktoré sú dôležité aj preto, aby sa predišlo vzájomným ústupkom v rámci politiky kvality ovzdušia

breaks etc.) but also to avoid possible social dumping when foreign companies offer lower prices to carry out some work because the average salary in the respective country is lower
atď.), ale tiež aby sa zabránilo možného zneužívania, kedy hosťujúce firmy ponúkajú nižšie ceny za vykonanie danej práce, pretože priemerný plat v príslušnej krajine je nižší

expectations of trading companies, but also to avoid company relocation to third countries,
očakávania obchodných spoločností, ale aj zabrániť presídľovaniu spoločností do tretích krajín,

Also, to avoid long-term damage,
Tiež, aby sa zabránilo poškodeniu dlhodobý,

Therefore, the stronger policy coordination required by the introduction of the Stability Bonds must apply also to avoiding and correcting harmful macroeconomic imbalances.
Preto silnejšia koordinácia politiky, ktorá sa vyžaduje po zavedení stabilizačných dlhopisov, sa musí uplatňovať rovnako na zamedzenie a nápravu škodlivej makroekonomickej nerovnováhy.

Also, to avoid unpleasant surprises,
Tiež, aby sa zabránilo nepríjemným prekvapením,

The purpose is also to avoid abortion.
Taktiež je potrebné sa vyhnúť potratom.