ALSO TO AVOID in Swedish translation

• också för att undvika
• även för att undvika

Examples of using Also to avoid in English and their translations into Swedish

This is due to the characteristics of its operation at low temperature both to reduce heat loss caused by temperature factors, but also to avoid the vaporization of substances due to low boiling point
Detta beror på egenskaperna hos dess funktion vid låg temperatur både för att minska värme förlusten orsakad av temperatur faktorer, men också för att undvika förångning av ämnen på grund av låg Kok punkt

It is our duty not to lapse into indifference- which would be wrong- but also to avoid making hasty judgments about certain parties,
Det är vår plikt att inte hemfalla åt likgiltighet- vilket vore fel- men också att undvika att göra förhastade omdömen om vissa parter,

a reduction of vehicle emissions but also to avoid unfair competition in road transport due to acceptance of different inspection levels between the Member States.
inte bara trafiksäkerheten och minskar fordonens utsläpp, utan minskar även risken för illojal konkurrens inom vägtransporter som följer av olika kontrollnivåer i olika medlemsstater.

I shall try to avoid repeating what has already been said, and also to avoid taking a diversion into discussing communicable diseases such as influenza,
Jag skall försöka undvika att upprepa det som redan har sagts, och även undvika att avleda uppmärksamheten genom att diskutera smittsamma sjukdomar såsom influensa,

Baroness Ashton, it is up to you and your foreign policy ties with the Council to make these points count in the coming days, but also to avoid Europe's foreign policy being caught unawares again by the events that are changing the Mediterranean.
Nu måste Catherine Ashton se till att med sina utrikespolitiska förbindelser med rådet göra dessa punkter gällande under de kommande dagarna, men också att undvika att EU: utrikespolitik återigen överrumplas av de händelser som medför förändringar i Medelhavsområdet.

which enables them to not only operate permanently without lubrication, but also to avoid any risk of binding.
inte bara fungera permanent utan smörjning, men också att undvika varje risk för bindande.

not only to organize traffic or increase productivity but also to avoid cost generating collisions of any kind.
öka arbetsproduktiviteten, utan också undvika alla form av kollisioner som i sin tur medför enorma kostnader för objektens ägare.

facilitate the further development of RES-E through increased possibilities of trade and competition but also to avoid possible conflicts with EC law as the share of RES-E increases.
ytterligare utveckling av el från förnybara energikällor genom ökade möjligheter till handel och konkurrens, men också för att undvika eventuella konflikter med gemenskapslagstiftningen när andelen el från förnybara energikällor ökar.

not only because of the benefits of swimming for the baby, but also to avoid unnecessary dangers
inte bara för de fördelar som simmar för barnet, men också för att undvika onödiga risker

The object should be to avoid putting consumers to great expense twice and also to avoid one or other industrial partner deliberately engineering bottlenecks,
Målsättningen måste vara att inte ålägga konsumenterna stora utgifter två gånger och även att undvika att den ena eller andra industripartnern avsiktligt skapar flaskhalsar.

social development of these countries and also to avoid the risks which the fishing agreement might entail:
sociala utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära,

Also, to avoid unpleasant surprises,
Dessutom, för att undvika obehagliga överraskningar,

The aim is also to avoid unnecessary administrative procedures and burdens at European and national levels.
Dessutom måste onödiga administrativa förfaranden och belastningar såväl inom EU som i medlemsstaterna undvikas.

However it's important also to avoid stress so if you prefer less frequent intercourse then just try a little harder at this time of the month.
Däremot är det också viktigt att undvika stress, så om du föredrar att ha samlag mer sällan kan du istället försöka lite mer kring den här tiden i månaden.

The purpose of this general framework is also to avoid any administrative, financial
Denna allmänna ram bör också syfta till att undvika sådana administrativa,

repression by the Nazi regime, and also to avoid any decline or reversal of democracy and the rule of law by promoting, respecting and protecting human rights;
nazistregimens förföljelser och förtryck, och även för att genom främjande, iakttagande och skydd av de mänskliga rättigheterna undvika tillbakagång och bakslag för demokratin och rättsstaten.

Therefore, the stronger policy coordination required by the introduction of the Stability Bonds must apply also to avoiding and correcting harmful macroeconomic imbalances.
Den ökade politiska samordning som införandet av stabilitetsobligationer kräver måste därför också innebära att makroekonomiska obalanser ska undvikas och korrigeras.

Also to avoid drafts therefore be kept in closed doors and windows.
Också för att undvika drag därför hållas i slutna dörrar och fönster.

But also to avoid direct sunlight
Men också för att undvika direkt solljus

You not only get quality drugs, but also to avoid paying huge.
Du får inte bara kvalitet droger, men också för att undvika att betala enorma.