ALTERNATIVE ACCOMMODATION in Slovak translation

• náhradné ubytovanie
• alternatívne ubytovanie
• alternatívne ubytovacie
• náhradnému ubytovaniu
• náhradného ubytovania
• alternatívneho ubytovania
• náhradné bývanie
• náhradne ubytovanie

Examples of using Alternative accommodation in English and their translations into Slovak

the Agency undertakes to find an alternative accommodation for the client.
Agentúra sa zaväzuje nájsť náhradné ubytovanie pre klienta.

A stay in alternative accommodation will allow you to discover uncontaminated areas
Pobyt v alternatívnom ubytovaní vám umožní objaviť nekontaminované oblasti

any specialist support(such as psychological support) and alternative accommodation;
akejkoľvek odbornej pomoci(ako je psychologická pomoc) a alternatívnemu ubytovaniu;

The hotel is allowed to grant an adequate(similar or higher quality) alternative accommodation for the guest, if this is deemed acceptable for the guest,
Hotel môže Hosťovi poskytnúť primerané náhradné ubytovanie(rovnakej kvality), ak je to pre Hosťa prijateľné,

If the client does not accept an alternative accommodation comparable to the one which is subject of the complaint(of equivalent location
V prípade, že klient neprijme náhradné ubytovanie porovnateľné s tým, ktoré je predmetom sťažnosti(ekvivalentného cene a lokalite),

If the Agency is not able to find an alternative accommodation, it is obliged to refund the amount paid for the booking to the client
V prípade, že agentúra nie je schopná nájsť náhradné ubytovanie, je povinný vrátiť zaplatenú čiastku za rezerváciu klientovi

consultation and that all those affected have access to adequate alternative accommodation;
dotknuté osoby budú mať prístup k zodpovedajúcemu náhradnému ubytovaniu.

the client's complaint and does not provide any alternative accommodation within the given period(6 hours),
agentúra nevyrieši sťažnosť klienta a neposkytuje žiadnu alternatívne ubytovanie v danom období(6 hodiny),

If the alternative accommodation unit price is lower than that of the cancelled one,
V prípade, že náhradné ubytovanie jednotková cena je nižšia ako jedna zrušená,

including psychological assistance and alternative accommodation, and about how and under what conditions protective measures may be applied.
akejkoľvek odbornej pomoci vrátane psychologickej pomoci a náhradného ubytovania a o tom, akým spôsobom a za akých podmienok sa ochranné opatrenia budú uplatňovať.

consultation and that all those affected have access to adequate alternative accommodation;
dotknuté osoby budú mať prístup k zodpovedajúcemu náhradnému ubytovaniu.

If the Agency is not able to find an alternative accommodation, it is obliged to refund the amount paid for the booking to the client and the Agency will bear for that the bank charges.
V prípade, že nie je možné nájsť klientom náhradné ubytovanie, vráti im nerealizovanú čiastku zvýšenú o bankové náklady za slanie peňazí.

If that solution could not be realized than it will try to help the Traveler to find the alternative accommodation and make the refund of the amount paid on the Agency's account.
Ak ani toto nie je možné, vynasnaží sa pomôcť Cestujúcemu nájsť alternatívne ubytovanie ktoré nie je v ponuke Agentúry a vráti všetky zaplaté zálohy/sumy na účet Agentúry.

In Italy, between 2013 and 2016, about 2200 people have been evicted from informal camps without adequate alternative accommodation provided, many temporarily housed in crowded
V Taliansku bolo v rokoch 2013 až 2016 približne 2 200 ľudí vysťahovaných z neoficiálnych táborov bez poskytnutia primeraného alternatívneho ubytovania, mnohí boli dočasne umiestnení v preplnených

The forced evictions, without provision of compensation or alternative accommodation, are completely contrary to international law.
Nútené vysťahovanie bez poskytnutia odškodnenia alebo náhradného ubytovania je v úplnom rozpore s medzinárodným právom.

consultation and that all those affected have access to adequate alternative accommodation;
dotknuté osoby budú mať prístup k zodpovedajúcemu náhradnému ubytovaniu.

does not provide any alternative accommodation within the given period(6 hours), the client gains the right to leave the booked accommodation unit.
klientovi neponúkne náhradné ubytovanie, klient má nárok na opustenie reklamovaného ubytovania a trip.

consultation and that all of those affected have access to adequate alternative accommodation;
dotknuté osoby budú mať prístup k zodpovedajúcemu náhradnému ubytovaniu.

the Agency is obliged to offer the client an alternative accommodation on the same Riviera
Agentúra je povinná ponúknuť klientovi alternatívne ubytovanie na rovnakej riviére

the Agency is obliged to offer to the client an alternative accommodation on the same island.
Agentúra je povinná ponúknuť klientovi náhradné ubytovanie na rovnakom ostrove.