ALWAYS BASED in Slovak translation

• vždy založené
• vždy postavené
• vždy založená
• vždy založený

Examples of using Always based in English and their translations into Slovak

aren't always based on the facts.
nie sú vždy založené na faktoch.

is a typical bubble, which is always based on some kind of misunderstanding,” he said.
ktorá je vždy založená na určitom druhu nepochopenia,“ cituje web Sorosa.

emotions aren't always based on facts.
nie sú vždy založené na faktoch.

its website are always based on the same purchase price of 38 euros.
jeho internetovej stránky je vždy založená na rovnakej kúpnej cene 38 eur.

is a typical bubble, which is always based on some kind of misunderstanding,” Soros said.
ktorá je vždy založená na určitom druhu nepochopenia,“ cituje web Sorosa.

emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.
emancipácia je vždy založená na princípoch harmónie a interakcie.

that for certain hazards, classification is always based on the individual substances in a mixture.
v prípade niektorých druhov nebezpečností je klasifikácia vždy založená na jednotlivých látkach v zmesi.

It is always based on an agreement in which the rights and duties of the participants are defined.
Sú založené vždy na dohode, v ktorej sú stanovené práva a povinnosti zúčastnených.

Furthermore, forecasts are always based on the information available at a certain point in time,
Prognózy sú okrem toho vždy založené na informáciách dostupných v určitom čase,

reactions from point of sale, always based on a large number of interviews(over 500).
reakcie z miesta predaja, vždy podložené relevantnou vzorkou opýtaných respondentov.

not always based on facts.
rovnako ako vaše myšlienky, nie sú vždy založené na faktoch.

Member States' assessments of the security of supply situation are insufficiently thorough and not always based on an economically justifiable target for security of supply.
Posúdenia bezpečnosti dodávok energie, ktoré vypracúvajú členské štáty, nie sú dostatočne podrobné a nevychádzajú vždy z ekonomicky oprávneného cieľa bezpečnosti dodávok.

As they are always based on the so-called testimonies of'defectors' who provide fabricated information to earn their living
Pretože sú vždy založené na tzv. svedectvách'zbehov', ktorí poskytujú vymyslené informácie, aby si zarobili na živobytie,

As they are always based on the so-called testimonies of'defectors' who provide fabricated information to earn their living
Pretože sú vždy založené na tzv. svedectvách'zbehov', ktorí poskytujú vymyslené informácie, aby si zarobili na živobytie,

Support was sufficiently attuned to key reform needs but not always based on a comprehensive needs analysis 46 For the audited projects we found the scope of assistance to be overall in line with the main problems identified by external experts.
Podpora bola dostatočne prispôsobená potrebám kľúčových reforiem, ale nie vždy založená na ucelenej analýze potrieb 46 Pri kontrolovaných projektoch sme zistili, že rozsah pomoci bol celkovo v súlade s hlavnými problémami určenými externými odborníkmi.

decisions are not always based on sufficiently objective arguments. 76 We reviewed the Commission analyses
rozhodnutia nie sú vždy založené na dostatočne objektívnych argumentoch 76 Preskúmali sme analýzy Komisie,

A European Arrest Warrant is always based on a judicial decision in the issuing state
Európsky zatýkací rozkaz je vždy založený na súdnom rozhodnutí vo vydávajúcom štáte

set status 80% of the exam is always based on 1 lecture that you missed
nastaviť status 80% skúšky je vždy založená na 1 prednášku, že ste zabudli

the number of employees is always based on a universal program,
počet zamestnancov je vždy založený na univerzálnom výrobnom programe,

The process of developing new work environments is always based on Kinnarps' own sustainability initiative, The Better Effect,
Proces vyvýjania nových pracovných prostredí je vždy založený na iniciatíve spoločnosti Kinnarps v oblasti udržateľnosti,„Lepší účinok“,