ANONYMISED DATA in Slovak translation

• anonymizované údaje
• anonymných údajov
• anonymizované dáta
• anonymné dáta
• anonymizovanými údajmi
• anonymizovaných údajov
• anonymné údaje
• anonymizovaných dát

Examples of using Anonymised data in English and their translations into Slovak

reasonable- also permitted without specifying such data or by specifying anonymised data or a pseudonym.
realizovateľné, povolené aj bez uvádzania takýchto údajov, resp. s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.

Only aggregated and anonymised data is reported to advertisers, and they aren't able to see
Inzerentom sa zobrazujú len agregované a anonymizované dáta a nevidia žiadne návštevy obchodu pochádzajúce z jednotlivých návštev webu,

The anonymised data that an event(accident) data recorder shall be capable to record
Anonymizované údaje, ktoré zariadenie na záznam údajov o udalostiach(nehodách) musí byť schopné zaznamenať

Volvo Cars also reiterates its invitation to the car industry to join it in sharing anonymised data related to traffic safety across car brands.
pripomína svoju pozvánku pre automobilový priemysel, aby sa k nej pridal a zapojil sa do spoločného vyžívania anonymných údajov súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky medzi rôznymi značkami automobilov.

During the visit in the internet shop of the offerer, anonymised data, which do not permit conclusions on personal data
Počas návštevy navštívil zaznamenaná internetový obchod o inzerentovi anonymné dáta, ktoré neumožňujú závery k osobným údajom

Following the termination of the customer relationship, YIT may retain anonymised data and, for direct marketing purposes, the data subject's basic
Po ukončení vzťahu so zákazníkom môže spoločnosť YIT uchovávať anonymizované údaje a pre účely priameho marketingu základné údaje dotknutej osoby,

Only aggregated and anonymised data is reported to advertisers, and they aren't able to see
Inzerentom sa zobrazujú len agregované a anonymizované dáta a nevidia žiadne návštevy obchodu pochádzajúce z jednotlivých návštev webu,

reasonable- also possible without the disclosure of such data or with anonymised data or an alias.
povolené aj bez uvádzania takýchto údajov, resp. s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.

By analysing anonymised data, we are able to build safe
Analýza anonymizovaných dát nám umožňuje vytvárať bezpečné

During the visit to the Internet shop of the provider, anonymised data, which do not allow conclusions on personal data
Počas návštevy navštívil zaznamenaná internetový obchod o inzerentovi anonymné dáta, ktoré neumožňujú závery k osobným údajom

number of visits…) and anonymised data about users based on user's consent.
počet návštev…) a anonymizované dáta o používateľoch na základe súhlasu používateľa.

whereby we process pseudonymised or anonymised data wherever possible.
tretej osoby, pričom pokiaľ možno používame pseudonymizované alebo anonymizované údaje.

reasonable- be permitted without specification of such data and/or by specifying anonymised data or a pseudonym.
únosné- povolené aj bez uvedenia podobných údajov resp. s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.

whereby we process pseudonymised or anonymised data wherever possible.
tretej osoby, pričom pokiaľ možno používame pseudonymizované alebo anonymizované údaje.

number of visits…) and anonymised data about users based on user's consent.
počet návštev…) a anonymizované dáta o používateľoch na základe súhlasu používateľa.

In Cockpit App, the Otto Bock Healthcare Products GmbH collects anonymised data with Microsoft App Center regarding the use of the software for the purpose of improving the Ottobock software, the components configured with it
V aplikácii Cockpit spoločnosť Otto Bock Healthcare Products GmbH spolu so spoločnosťou Microsoft App Center zhromažďuje anonymné údaje ohľadne používania softvéru na účely zlepšenia softvéru Ottobock,

whereby if possible we process pseudonymised or anonymised data.
možno používame pseudonymizované alebo anonymizované údaje.

In Cockpit App, the nstim Services GmbH collects anonymised data with Microsoft App Center regarding the use of the software for the purpose of improving the software, the components configured with it and the services.
V aplikácii Cockpit spoločnosť Otto Bock Healthcare Products GmbH spolu so spoločnosťou Microsoft App Center zhromažďuje anonymné údaje ohľadne používania softvéru na účely zlepšenia softvéru Ottobock, zložiek ním usporiadaných a služieb.

technologies of Econda GmbH will be used to record and store anonymised data and to create usage profiles from this data employing pseudonyms.
aj jej optimalizácii sa pomocou riešení a technológií spoločnosti Econda GmbH zaznamenávajú a ukladajú anonymné údaje a z týchto údajov sa pod pseudonymom vytvárajú užívateľské profily.

They should be based on anonymised data: They can alert people who have been in proximity for a certain duration to an infected person to get tested
Mali by byť založené na anonymizovaných údajoch: používateľov, ktorí boli počas určitého obdobia v blízkosti infikovanej osoby, môžu varovať, aby sa dali otestovať