ANONYMISED DATA in Slovenian translation

• anonimni podatki
• anonimizirane podatke
• anonimizirani podatki
• anonimiziranih podatkov
• anonimne podatke
• anonimnih podatkov
• anonimnih podatkovnih

Examples of using Anonymised data in English and their translations into Slovenian

we process anonymised data during the searching for products on our website.
obdelamo anonimizirane podatke med vašim iskanjem izdelkov na našem spletnem mestu.

For purposes of development and testing, in certain cases anonymised data will be transmitted to the service providers.
V smoter razvoja in testov se v določenih primerih pošljejo anonimni podatki storitveniku.

The cookies used for our website only collect anonymised data, which does not indicate the identity of individual users.
Piškotki, uporabljeni za naše spletne strani zbirajo izključno anonimne podatke, ki ne kažejo identitete posameznega uporabnika.

use of the final anonymised data set.
končni uporabi anonimiziranih podatkov.

should record such anonymised data in the CRRS.
v CRRS evidentirati le takšne anonimizirane podatke.

This number is used to record visits of the website and anonymised data on the use of the website.
Ta številka se uporablja za beleženje obiskov na spletni strani in anonimiziranih podatkov o uporabi spletne strani.

We do not use personal data in Google Analytics, but merely anonymised data and masked IP addresses.
V orodju Google Analytics ne uporabljamo osebnih podatkov, temveč zgolj anonimizirane podatke in maskirane IP naslove.

We strive to only use pseudonymised or anonymised data for the said analytical purposes;
Prizadevamo si, da za te analitične namene uporabljamo le psevdonimizirane ali anonimizirane podatke.

Eu-LISA should render the data anonymous in an automated manner and should record such anonymised data in the CRRS.
Eu-LISA bi morala podatke samodejno anonimizirati in take anonimizirane podatke evidentirati v CRRS.

Google also said that it does not link anonymised data collected from advertising cookies with users' accounts.
Google še zagotavlja, da anonimiziranih podatkov, ki se zberejo iz oglaševalskih piškotkov, ne povezuje z uporabniškimi profili.

We anonymise IP addresses in Google Analytics, and the anonymised data is transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Naslove IP v storitvi Google Analytics, anonimizirani podatki pa se prenašajo in shranjujejo v Googlu na strežnikih v Združenih državah.

Analyzing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Z analiziranjem anonimnih podatkov, ki razkrivajo, kako ljudje uporabljajo različne vidike naših spletnih storitev in nam tako omogočajo izboljšanje storitev.

Any other use of Location Information for analytics purposes will be undertaken on irreversibly anonymised data.
Kakršna koli druga uporaba Podatkov o lokaciji za analitične namene bo potekala na nepovratno anonimiziranih podatkovnih zbirkah.

we could only access the anonymised data held by the UN implementing partners.
je lahko dostopalo le do anonimiziranih podatkov, ki jih hranijo izvedbeni partnerji ZN.

Instead, the UN implementing partner received anonymised data, where each beneficiaryŐs name
Namesto tega je izvedbeni partner ZN prejel anonimizirane podatke, kjer sta bila ime

The anonymised data that an event(accident) data recorder shall be capable to record
Anonimizirani podatki, ki jih zapisovalnik podatkov o dogodku(nesreči) beleži in hrani, zajemajo tip,

satisfy the need for precise targeting and optimisation of financial assets of the client, we collect anonymised data on behavioural patterns of users and store them in our own data silos in accordance with GDPR.
optimizacije finančnih sredstev naročnikov zbiramo skladno z GDPR-jem anonimizirane podatke o vedenjskih vzorcih uporabnikov in jih hranimo v lastnih podatkovnih silosih.

reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymised data or an alias.
brez navajanja kakršnih koli osebnih podatkov oziroma z navedbo anonimiziranih podatkov ali psevdonima.

whereby if possible we process pseudonymised or anonymised data.
pri čemer po možnosti obdelujemo psevdonimizirane ali anonimizirane podatke.

Volvo Cars also reiterates its invitation to the car industry to join it in sharing anonymised data related to traffic safety across car brands.
podjetje Volvo Cars želi povabiti tudi celotno avtomobilsko industrijo vseh znamk vozil, da se jim pridruži pri izmenjavi anonimiziranih podatkov glede prometne varnosti.