ANONYMISED DATA in French translation

• données anonymisées
• données anonymes

Examples of using Anonymised data in English and their translations into French

meaningful engagement of Roma communities- collect anonymised data disaggregated by ethnic identity,
les États membres de l'UE devraient collecter des données anonymisées désagrégées par identité ethnique

will serve in many future discussions concerning the possibility of using and re-identifying anonymised data.
discussions relatives à la possibilité d'utiliser et de réidenti& 29; er des données anonymisées.

any link contained in a e-mail sent to registrants to receive them, and providing these anonymised data to third parties such as publishers.
d'un lien contenu dans un e-mail adressé aux personnes inscrites pour les recevoir, et en fournissant ces données rendues anonymes à des tiers tels que des éditeurs.

SSAB will delete or anonymise data used for marketing purposes after a reasonable period of time has lapsed from last contact between the User
SSAB supprimera ou anonymisera les données utilisées à des fins de marketing au terme d'un délai raisonnable suivant la dernière interaction entre l'utilisateur

Web analysis service anonymised data.
Service d'analyse internet données anonymes.

which provide completely anonymised data.
qui fournissent des données complètement anonymisées.

involved business customers shall only receive access to anonymised data.
les clients commerciaux impliqués n'ont accès qu'aux données anonymisées.

Reports only contain aggregated and anonymised data and we will not disclose any Personal Data which identifies You.
Les rapports contiennent uniquement des données cumulées et rendues anonymes, et nous ne divulguerons pas de Données à caractère personnel qui vous identifient.

The following anonymised data can be saved and analysed in connection with the use of this website.
Les données suivantes peuvent être enregistrées et analysées de façon anonyme lors de votre utilisation de ce site web.

This type of cookies collects anonymised data on the user's activity
Ce type de cookie collecte des données sous forme anonyme sur l'activité de l'utilisateur

This anonymised data is stored on secure systems- separately from personal data-
Ces données sont stockées sur des systèmes sécurisés et ne peuvent en

The use of anonymised data and samples does not allow for clinical monitoring,
L'utilisation de données et d'échantillons anonymisés ne permet pas d'exercer une surveillance clinique,

In France, the law guarantees confidential access to screening and anonymised data processing, so that access to self-screening kits is less of an advantage.
En France, la confidentialité de l'accès au dépistage et le traitement anonymisé des données sont garantis par la loi, ce qui limite l'intérêt des kits de dépistage.

It is also possible that your(anonymised) data and left-overs of body samples might be used in future scientific research.
Il se peut également que vos données(anonymisées) et vos excédents d'échantillons corporels soient utilisés dans le cadre de recherches scientifiques futures.

Anonymised data and samples are initially single or double coded
Les données et échantillons anonymisés ont initialement fait l'objet d'un codage simple

MultiSafePay reserves the right to use your data to improve their services and to share(anonymised) data with third parties on that basis.
MultiSafePay se réserve le droit d'utiliser vos données pour améliorer ses services et de partager(anonymement) des données avec des tiers sur cette base.

a cookie is stored in order to collect anonymised data about the interests of users
Google enregistre un cookie afin de saisir les données anonymes relatives aux centres d'intérêt des utilisateurs,

MyTarget platform clients gain access to X5's anonymised data on consumer behaviour with a view to enhancing the accuracy of ad targeting
Les clients de la plate-forme myTarget ont accès aux données dépersonnalisées du détaillant sur le comportement des clients, ce qui leur permet d'améliorer le ciblage

analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
en analysant les données de manière anonyme pour nous permettre de comprendre comment les visiteurs interagissent avec les différents aspects de nos services en ligne et donc de les améliorer.

This involves anonymised user data being transmitted to Firebase.
Dans ce cadre, des données d'utilisateur anonymisées sont transmises à Firebase.