ANY REMAINING in Slovak translation

• všetky zostávajúce
• akékoľvek zvyšné
• všetky ostatné
• všetkých ostávajúcich
• akékoľvek naďalej
• akýchkoľvek zvyškov
• akýchkoľvek pretrvávajúcich
• všetkých zostávajúcich
• akýkoľvek zvyšný
• akéhokoľvek zvyšného
• všetok zostávajúci
• všetku zostávajúcu
• všetkých ostatných

Examples of using Any remaining in English and their translations into Slovak

A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Injekčná liekovka je len na jednorazové použitie a všetok zvyšný roztok sa musí zlikvidovať.

Cover and refrigerate any remaining cake.
Zakryť a zmraziť akýkoľvek zostávajúci koláč.

Should you not complete the wagering requirements in this period, any remaining converted bonus funds from this promotion will be removed from your account after 28 days.
By ste nemali dokončenie stávkové požiadavky v tomto období, všetky zostávajúce prevedené bonusové prostriedky z tejto akcie budú odstránené z vášho účtu po 28 dni.

The job of the filter is to trap any remaining dust and dirt particles before the air is expelled back into the room.
Úlohou filtra je zachytiť akékoľvek zvyšné častice prachu a nečistôt predtým, ako sa vzduch dostane naspäť do miestnosti.

Please take this leaflet, any remaining tablets and the container with you to the hospital
Zoberte so sebou do nemocnice alebo k lekárovi túto písomnú informáciu, všetky zostávajúce tablety a obal lieku,

Blister packs- Any remaining divided tablets should be stored in the blisters but discarded if not used within 2 days.
Blister- Akékoľvek zvyšné polovice tabliet rozpolené tablety by mali byť uchovávané v blistri a znehodnotené v prípade, že nie sú použité v priebehu 2 dní.

Any remaining functions of such office shall not be carried out,“according of HR 193.
Všetky ostatné funkcie takéhoto úradu nesmú byť vykonané,” píše sa v textu HR 193.

This moisturizer works to provide the skin with the extra boost it needs clearing any remaining dark spots
Tento hydratačný pracuje poskytnúť pokožke extra zvýšenie potrebuje odstráni všetky zostávajúce tmavé škvrny

Bottles- Any remaining divided tablets should be stored in the bottle but discarded if not used within 90 days.
Fľaštička- Akékoľvek zvyšné polovice tabliet rozpolené tablety by mali byť uchovávané vo fľaštičke a znehodnotené v prípade, že nie sú použité v priebehu 90 dní.

Any remaining functions of such office shall not be carried out," according to the text of HR 193.
Všetky ostatné funkcie takéhoto úradu nesmú byť vykonané,” píše sa v textu HR 193.

Any remaining liquid can be drained- it is important that the grains in a microwave are not allowed to go dry.
Všetky zostávajúce kvapalina môže byť vyčerpaný- to je dôležité, aby zrná v mikrovlnnej rúre, nie je dovolené ísť suchú.

Please take this leaflet, any remaining tablets and the container with you to the hospital
Zoberte si so sebou, prosím, túto písomnú informáciu pre používateľov, akékoľvek zvyšné tablety a obal do nemocnice

the more sure you can be that any remaining particles have been removed.
istejší si môžete byť, že všetky zostávajúce častice boli odstránené.

is used to stimulate any remaining thyroid tissue in the body, including cancerous tissue.
používa sa na stimuláciu akýchkoľvek zvyškov tkaniva štítnej žľazy v tele vrátane nádorového tkaniva.

Where necessary, any remaining tasks of the Committee set up pursuant to Regulation(Euratom) No 1314/2013 shall be undertaken by the Committee referred to in Article 12 of this Regulation.
Výbor uvedený v článku 12 tohto nariadenia vykoná v prípade potreby akékoľvek zvyšné úlohy výboru zriadeného na základe nariadenia(Euratom) č. 1314/2013.

Android needs time-consuming cleaning to remove any remaining files and folders from using applications
Android potrebuje časovo náročné čistenie, aby odstránil všetky zostávajúce súbory a priečinky z používania aplikácií

The Action Plan should ensure that more effective ex-post controls will remedy any remaining weaknesses in systems.
Na základe uvedeného akčného plánu by sa mala zabezpečiť náprava všetkých zostávajúcich nedostatkov systémov prostredníctvom účinnejších následných kontrol.

Any remaining organisms may not be present in large enough numbers to grow
Akékoľvek zvyšné organizmy nemusia byť prítomné v dostatočne veľkom počte,

making sure that any remaining misplaced and hump the harmonious whole.
uistite sa, že všetky zostávajúce irelevantné, a hrb harmonický celok.

Any remaining carbon produced by the use of BP products would have to be captured or offset.
Akýkoľvek zvyšný uhlík produkovaný použitím produktov BP by musel byť kompenzovaný.