APPLIED TO THE SURFACE in Slovak translation

• aplikovaný na povrch
• aplikovať na povrch
• aplikácii na povrch
• nanesený na povrch
• aplikované na povrch
• aplikovaný na povrchu

Examples of using Applied to the surface in English and their translations into Slovak

Manufacturers often recommend formulations applied to the surface of pretreated with a primer, which embeds the microcracks.
Výrobcovia často odporúčajú prostriedky aplikované na povrch vopred ošetriť základným náterom, ktorý vloží mikrotrhlín.

it is not injected subcutaneously, but applied to the surface of the hairs.
nie je podávaný subkutánne, ale aplikovaný na povrchu chĺpkov.

quickly and easily applied to the surface to be treated.
rýchlo a ľahko aplikovať na povrch, ktorý má byť liečený.

and it is applied to the surface between the elements crates.
a je aplikovaný na povrch medzi prvkami prepravky.

Grilling is one of the most popular forms of cooking that involves dry heat applied to the surface of food, commonly from above or below.
Grilovanie je forma pečenia, ktorá ponúka suché teplo aplikované na povrch potravín, zvyčajne nad alebo pod nimi.

it is applied to the surface area for bonding one tile.
je aplikovaný na povrchu na lepenie jednu dlaždicu.

can be applied to the surface of the drawing of the starry sky.
môže byť aplikovaný na povrch výkresu hviezdnej oblohy.

Moisture-resistant compounds applied to the surface of products, as well as traditional tiles,
Zmesi odolné voči vlhkosti aplikované na povrch výrobkov, rovnako ako tradičné dlaždice,

they are applied to the surface of the various layers of special glue that secures lid after drying in an elevated State.
že sú aplikované na povrch z niekoľkých vrstiev špeciálne lepidlo, ktoré zabezpečuje veko po vysušení v stave zvýšenej.

which can be easily applied to the surface of a thin layer, it pre-primed.
ktoré môžu byť ľahko aplikované na povrch tenkej vrstvy, to vopred základným náterom.

or brush applied to the surface of the special rust converter.
štetcom alebo aplikované na povrch špeciálneho hrdze konvertora.

perfectly applied to the surface and is suitable for wet areas.
dokonale aplikovanej na povrch a je vhodný pre vlhké priestory.

Even if the penetrating waterproofing has been applied to the surface with a roller or brush,
Dokonca aj keď penetračná hydroizolácia bola aplikovaná na povrch valčekom alebo kefou,

which can be applied to the surface, slightly affected by rust.
ktoré môžu byť aplikované na povrchu, mierne zasiahnuté hrdzou.

Coatings can also be applied to the surface of paper to improve the printing surface by making it smoother.
Obalové vrstvy tiež môžu byť použité na povrchu papiera na zlepšenie tlačového povrchu pre zvýšenie hladkosti.

The resulting mixture is applied to the surface of the wall with a brush in several layers.
Výsledná zmes bola nanesená na povrchu steny sa štetcom v niekoľkých vrstvách.

The element is greased with glue, applied to the surface, tightly, but very gently pressed,
Prvok je namazaný lepidlom, nanášaný na povrch, pevne, ale veľmi jemne lisovaný,

Applied to the surface of several layers of special resin which retains at a solidification bath shape.
Nanesie na povrch z niekoľkých vrstiev špeciálnou živicou, ktorá si zachováva v tvare tuhnutia kúpele.

When applied to the surface of the skin, redness, wrinkles,
Keď sa aplikuje na povrch kože, môže redukovať vrásky,

The disadvantage of the porous categories is shrinkage when applied to the surface of the adhesive composition and the manifestation of glue on the front side of the lining.
Nevýhodou poréznych kategórií je zmrštenie, keď sa aplikuje na povrch lepidla a prejav lepidla na prednej strane obloženia.