APPLY TO THE USE in Slovak translation

• sa vzťahujú na používanie
• sa týkajú použitia
• platia pre používanie
• platia pre použitie
• sa vzťahovať na používanie
• sa vzťahujú na použitie

Examples of using Apply to the use in English and their translations into Slovak

Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website.
Revidované podmienky sa budú vzťahovať na používanie tejto webovej stránky odo dňa uverejnenia revidovaných zmluvných podmienok na tejto webovej stránke.

A similar arrangement might apply to the use of Makedones for the Greek Macedonians".
Rovnaké pravidlo by sa mohlo aplikovať na používanie Makedones pre gréckych Macedóncov.“.

What costs apply to the use of videoconferencing and how should they be paid?
Aké náklady sa uplatňujú v prípade použitia videokonferencie a ako by sa mali uhradiť?

A specific authorisation clearly sets out the restrictions that apply to the use of documents covered by it.
V osobitnom povolení sa jasne stanovia obmedzenia, ktoré sa uplatňujú pri používaní dokumentov, na ktoré sa takéto povolenie vzťahuje.

about its functionality, including whether any geographical restrictions apply to the use of the content and if private copies are allowed.
obsah spolupracuje s príslušným hardvérom/softvérom(interoperabilita) a o jeho funkčnosti vrátane toho, či sa na používanie obsahu vzťahujú zemepisné obmedzenia a či sú povolené súkromné kópie.

The provisions of the"Erasmus for All" Regulation(EU) No[--] of the European Parliament and of the Council establishing"Erasmus for All"3 will apply to the use of those funds.
Ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady„Erasmus pre všetkých“ č.[--]3 sa budú vzťahovať na využitie týchto prostriedkov.

subject only to the obligation to acknowledge the source(similar conditions apply to the use of TED, Tenders Electronic Daily).
bez obmedzenia za predpokladu, že je uvedený zdroj(podobné podmienky sa uplatňujú na používanie webového sídla TED, Tenders Electronic Daily).

This Section sets forth the terms and conditions which apply to the use by you of the Company Sites(as defined below) and any other subscription product
vami("vy" alebo"zákazník") Tento oddiel stanovuje podmienky, ktoré sa vzťahujú na použitie vami zo stránok spoločnosti(ako je definované nižšie)

The same applies to the use of lifts in other ski areas.
To isté platí aj pri použití vlekov v ostatných lyžiarskych strediskách.

This rule applies to the use of"father's belt".
Toto pravidlo sa vzťahuje na používanie"pásu otca".

The same applies to the use of lifts in other ski areas.
To isté platí aj pre použitie vlekov v iných lyžiarskych strediskách.

This Policy applies to the use of any data we collect in connection with the use of our site.
Tieto Zásady sa vzťahujú na naše používanie akýchkoľvek údajov získaných v súvislosti s Vaším užívaním našej web stránky.

The Privacy Policy applies to the use of software products(the“Service”), including.
Zásady ochrany osobných údajov sa týkajú používania softvérových produktov(ďalej len„služba“) medzi ktoré patria.

The same applies to the use of our website and the various functions available.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.

This applies to the use of composite materials in the construction of the main superstructures in giving the hull optimal contours.
Toto sa týka použitia kompozitných materiálov pri konštrukcii hlavných nadstavieb pri optimálnom obryse trupu.

The same applies to the use of our website and the various functions it makes available.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.

The same procedure applies to the use of plug-in modules(e.g. Like button)
Rovnaký postup platí aj pre použitie modulov plug-in(napríklad tlačítka„To sa mi páči“)

The same applies to the use of our website and the various features available on it.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.

The advantages of cable towel also applies to the use of safety- no need for grounding,
Výhody káblovej uteráku sa tiež vzťahuje na používanie bezpečnostných- nie je potrebné uzemnenie

The same applies to the use of European grasslands in all their various forms(such as the Dehesas on the Iberian peninsula).
To isté platí aj pre využívanie trávnych porastov v Európe vo všetkých formách(napr. pasienkové lesy„dehesas“ na Pyrenejskom polostrove).