APPLY TO THE USE in French translation

• s'appliquent à l' utilisation
• s'appliquent à l' emploi
• applicables à l'utilisation
• s'appliquer à l' usage
• s'appliquer à l' utilisation

Examples of using Apply to the use in English and their translations into French

When establishing which obligations and restrictions apply to the use of munitions that may cause ERW, it is also
Pour déterminer quelles obligations et restrictions s'appliquent à l'emploi de munitions qui peuvent devenir des restes explosifs de guerre,

Principles 3 and 4 apply to the use or racetargeted privately donated funds by a college
Les principes 3 et 4 s'appliquent à l'utilisation des fonds provenant de dons privés

the Respondent States that the principles and rules of IHL apply to the use of munitions that may become ERW.
principes du droit international humanitaire s'appliquent à l'emploi de munitions qui risquent de devenir des restes explosifs de guerre.

may apply to the use of a modem provided by Your Service Provider for use of the Service the" Modem.
de service à l'occasion, peuvent s'appliquer à l'utilisation du Modem fourni par votre Fournisseur de service pour utiliser le Service.

It is generally accepted that the principles of competition law which apply to the use of other forms of property can be applied to intellectual property cases as well,
Il est communément admis que les principes du droit de la concurrence qui s'appliquent à l'utilisation d'autres formes de propriété peuvent également s'appliquer aux affaires de propriété intellectuelle et qu'il n'est pas

levies that may apply to the use of the facility/premises and function for which this contract is issued.
qui peuvent s'appliquer à l'utilisation des installations louées et à la fonction pour laquelle le présent contrat est émis.

policies or protocols which apply to the use of the Internet in your workplace.
politiques et les protocoles qui s'appliquent à l'utilisation de l'Internet dans votre lieu de travail.

These terms and conditions(hereinafter"Terms") apply to the use of all elements of all website versions(including mobile sites) the site(s) hereinafter"the Company.">
Les présentes conditions(ci-après"Conditions") s'appliquent à l'utilisation de tous les sites web(également les sites mobiles),

or(ii) the limitations which apply to the use of the Services or the content offered through the Services;
les limitations applicables à l'utilisation du service WakenApp ou du contenu offert par le service WakenApp; 5.

domestic police powers and the distinctions between the two bodies of international law that could apply to the use of force by Governments:
les différences entre les deux corps de règles du droit international qui peuvent s'appliquer à l'usage de la force par les gouvernements:

noting that this could apply to the use of drones.
disposition qui pouvait s'appliquer à l'utilisation de drones.

These terms of use apply to the use of this website and by accessing this website using the online services and/or placing an order you agree to be legally bound by these terms of use including the unfpa service conditions for the procurement of supplies
Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent pour l'utilisation de ce site web et en accédant à ce site web par les services en ligne ou en passant une commande, vous acceptez légalement de vous conformer aux conditions d'utilisation, y compris les conditions de service de l'unfpa pour l'achat de fournitures

This information applies to the use of a single product.
Ces informations s'appliquent à l'utilisation du produit unique.

This Agreement applies to the use of the Card and the Card Account.
Cet Accord régit l'utilisation de la Carte et du Compte Carte.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of this device, please ask for authorization to use it prior to turning it on.
Si vous ne connaissez pas les conditions qui s'appliquent à l'utilisation d'un dispositif, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de l'allumer.

The same, of course, applies to the use of the foot or the stick.
La même méthode, naturellement, vaut pour l'usage du pied ou de la canne.

The same applies to the use of our website and the various functions we provide.
Cela s'applique à l'utilisation de notre site et de ses différentes fonctionnalités.

This tax is applied to the use of energy products as fuels
Cette taxe est appliquée aux usages de produits énergétiques en tant

How was the test of"reasonable necessity" applied to the use of force, and was there any jurisprudence in the matter?
En quoi le test de <<nécessité raisonnable>> s'applique à l'usage de la force et cette question fait-elle l'objet d'une jurisprudence?

This sort of analysis has been recently applied to the use of tasers. See Bryan v. McPherson, 608 F. 3d 614 10th Cir. 2010.
Ce type d'analyse a été récemment appliqué à l'utilisation des armes incapacitantes voir Bryan v. McPherson, 608 F.3d 614 10th Cir. 2010.