ARE CONSTANTLY EVOLVING in Slovak translation

• sa stále vyvíjajú
• sa sústavne vyvíjajú
• neustále vyvíjajú
• sa nepretržite vyvíjajú
• sa neustále rozvíjajú
• sa neustále menia

Examples of using Are constantly evolving in English and their translations into Slovak

On the market since 1888 and its products are constantly evolving in outdoor spirit.
Na trhu je už od roku 1888 a svoje produkty neustále vyvíja v outdoorovom duchu.

Of course, electrical installation work as well as other industries are constantly evolving and we are always looking for and offering new and new solutions.
Samozrejme elektroinštalačné práce, ako aj ostatné odvetvia sa neustále vyvíjajú a aj my hľadáme a ponúkame stále nové a nové riešenia.

Treatments are constantly evolving however, and one of these treatments is radium implants inside patients to help shrink their cancer.
Ošetrenie sa však neustále vyvíja, a jeden z týchto spôsobov liečby je Radium implantáty vnútri pacientov pomôcť zmenšiť ich rakovinu.

Manufacturing& Production: Canon's production processes are constantly evolving as part of its quest to deliver higher quality products to the customer in a timely manner.
Výroba a produkcia: Výrobné postupy spoločnosti Canon sa neustále vyvíjajú v rámci odhodlania dodávať zákazníkom vysoko kvalitné produkty a načas.

their technical features are constantly evolving through the time according market demand.
ich technické vybavenie sa neustále vyvíja spoločne s dobou a trhovým dopytom.

Given that television broadcasting standards are constantly evolving, not every TV is able to take some of the methods of transmission.
Vzhľadom k tomu, že štandardy televízneho vysielania sa neustále vyvíjajú, nie každý televízor je schopný prijať niektoré spôsoby vysielania.

Security challenges are constantly evolving and Member States are best placed to identify their needs
Bezpečnostné výzvy sa neustále vyvíjajú a členské štáty vedia najlepšie určiť svoje potreby tak,

Some methods do not inspire confidence, however, technologies are constantly evolving, there are more and more new ways of heating.
Niektoré metódy nevedú k dôvere, technológie sa neustále vyvíjajú, stále viac a viac nových spôsobov vykurovania.

Modern technologies are constantly evolving, which leads to the emergence of more sophisticated
Moderné technológie sa neustále vyvíjajú, čo vedie k vzniku sofistikovanejších

Supply chains are constantly evolving, changing companies' real estate requirements.
Dodávateľské reťazce sa neustále vyvíjajú a menia sa preto aj požiadavky, ktoré spoločnosti kladú na svoje nehnuteľnosti.

Search engines are constantly evolving, trying to meet the needs of users with the help of more advanced technologies.
Vyhľadávače sa neustále vyvíjajú a snažia sa vyhovieť potrebám používateľov pomocou modernejších technológií.

Moreover, puzzle games are constantly evolving, for example,
Navyše, puzzle hry sa neustále vyvíjajú, napríklad, tam sú také rozdiely

Technologies are constantly evolving and entering all areas of our lives,
Technológie sa neustále vyvíjajú a vstupujú do všetkých oblastí nášho života,

It is important to realize that tools and technologies are constantly evolving and what was enough to anonymize last year may not be sufficient this year.
Je dôležité si uvedomiť, že nástroje a technológie sa neustále vyvíjajú a to, čo stačilo na anonymizáciu v minulom roku, nemusí byť dostatočné aj v tomto roku.

trends are constantly evolving and changing in order to keep up with changing consumer demands,
trendy sa ustavične vyvíjajú a zmene, aby držať krok so zmenou dopytu spotrebiteľov,

And since times and trends are constantly evolving, it is no longer true that beauty is only the domain of women.
A pretože doba i trendy sa neustále vyvíjajú, dávno už neplatí, že krása je doménou len žien.

Networks are constantly evolving and our MINI-LINK portfolio will continue to provide a future-proof solution for each part of the network.”.
Siete sa neustále vyvíjajú a chceme, aby naše portfólio MINI-LINK zariadení bolo aj naďalej schopné poskytovať riešenia pripravené na budúcnosť a pokrývajúce každú zložku siete.“.

(37) As challenges in the area of migration are constantly evolving, there is a need to adapt the allocation of funding to the changes in migration flows.
(37)Vzhľadom na to, že výzvy v oblasti migrácie sa neustále vyvíjajú, je potrebné prispôsobiť pridelenie finančných prostriedkov zmenám v migračných tokoch.

The ELD capacities of the insurance industries are constantly evolving, as demand for products increases.
Spôsobilosť odvetví poisťovníctva na účely smernice o environmentálnej zodpovednosti sa neustále vyvíja s rastom dopytu po produktoch.

including the European Union itself, are constantly evolving and will continue to evolve..
v ktorom sa poskytujú vrátane samotnej Európskej únie, sa permanentne vyvíja a bude vyvíjať aj naďalej.