ARE OFTEN DIFFICULT in Slovak translation

• sú často ťažké
• sú často ťažko
• sú často zložité
• je často ťažké

Examples of using Are often difficult in English and their translations into Slovak

Insurance requirements are often difficult to comply with for business services
Pre poskytovateľov služieb pre podniky a stavebných služieb je často zložité splniť požiadavky na poistenie,

Clearly, these are often difficult to implement because of governmental traditions and vested interests in the regions concerned.
Samozrejme, často je ťažké tieto procesy zaviesť vzhľadom k vládnym tradíciám a záujmom, ktoré sa v krajinách, ktorých sa to týka.

Diseases are often difficult to identify and it is common to mistake a nutrient deficiency as a symptom of a disease.
Ochorenie je často ťažko identifikovať a je bežné, že nedostatok živín je príznak choroby.

are usually well documented, while data on activities at national level are often difficult to access and compare.
na druhej strane prístup k údajom o činnostiach na úrovni členských štátov je často zložitý a údaje sa ťažko porovnávajú.

In a world in which religious barriers are often difficult to cross, Christians remind us of the importance of Interreligious dialogue and cooperation.
Vo svete, kde je často veľmi ťažké prekročiť náboženské bariéry, nám kresťania, ktorí sú v multináboženskom prostredí Indie malou minoritou, pripomínajú dôležitosť dialógu a spolupráce medzi náboženstvami.

In areas where breaches of Union law are often difficult to uncover, whistleblowers can be crucial.
V oblastiach, v ktorých je často náročné odhaliť porušenie práva Únie, môžu byť oznamovatelia kľúčoví.

lower GI, and are often difficult to control.
znížiť GI a je ho často ťažké kontrolovať.

Our lives are conditioned by factors that are often difficult to control: for example,
Naše životy sú podmienené faktormi, ktoré sú často ťažko kontrolovateľné, napríklad kvalita rodinných vzťahov,

Comparisons are often difficult even at a national level,
Porovnávanie je často zložité už na vnútroštátnej, nehovoriac o európskej úrovni,

In a world in which religious barriers are often difficult to cross, Christians who are a tiny minority in the multi-religious context of India remind us of the importance of interreligious dialogue and cooperation.
Vo svete, kde je často veľmi ťažké prekročiť náboženské bariéry, nám kresťania, ktorí sú v multináboženskom prostredí Indie malou minoritou, pripomínajú dôležitosť dialógu a spolupráce medzi náboženstvami.

This is often difficult, and you will probably have to involve a technical expert.
Toto dokazovanie je často zložité a pravdepodobne budete musieť využiť služby technického experta.

Understanding this point is often difficult.
Chápať tieto súvislosti je často zložité.

His job is often difficult and….
Ich príprava býva často ťažká a….

Conversations were often difficult.
Prehováranie bolo často zložité.

This personal encounter is often difficult.
Osobné stretnutie je často ťažkopádne.

The correct diagnosis is often difficult to make.
Správna diagnóza je často ťažká.

The creative process is often difficult.
Kreatívny proces je často komplikovaný.

Communication is often difficult, especially when you're reporting bad news.
Komunikácia býva často náročná, najmä ak oznamujete zlé správy.

Quality is often difficult to define.
Kvalitu je niekedy ťažko definovať.

This is often difficult in practice.
To je veľakrát veľmi náročné v praxi.