AS DEFINED IN PARAGRAPH in Slovak translation

• vymedzené v odseku
• definované v odseku
• definované v bode
• ako sa stanovuje v odseku
• vymedzených v bode
• vymedzených v odseku
• definovaný v odseku
• definovaná v odseku
• definovanom v odseku
• ako ustanovuje odsek
• definovaný v písmene
• ako sa definuje v odseku

Examples of using As defined in paragraph in English and their translations into Slovak

where control is as defined in paragraph 2.38.
kontrola je definovaná v odseku 2.38.

Especially designed or prepared neutron detectors for determining neutron flux levels within the core of a reactor as defined in paragraph 1.1.
Zvlášť navrhnuté a upravené prístroje na detekciu a meranie neutrónov určené na stanovenie hladiny toku neutrónov v rámci aktívnej zóny jadrového reaktora definovaný v odseku 1.

(c) appropriate level of sanitary protection means the appropriate level of sanitary protection as defined in paragraph 5 of Annex A of the SPS Agreement;
Pod pojmom primeraná úroveň sanitárnej ochrany sa rozumie primeraná úroveň sanitárnej ochrany definovaná v odseku 5 prílohy A k dohode o SPS;

prepared for the control of the reaction rate in a nuclear reactor as defined in paragraph 1 above.
vyrobené na reguláciu reaktivity v jadrovom reaktore definovanom v odseku 1.

A market as defined in paragraph 1(ii), anti-dumping duties shall be levied 12/ only on the products in question consigned for final consumption to that area.
Na trh vymedzený v odseku 1(ii), budú antidumpingové clá vymerané12 len na príslušné výrobky určené na konečnú spotrebu v tejto oblasti.

Their maximum speed, as defined in paragraph 1.4.30 of the High Speed Craft Code,
Ich maximálna rýchlosť, definovaná v bode 1.4.30 Kódu pre vysokorýchlostné plavidlá, je menšia

A locking device as defined in paragraph 2.3 of UNECE Regulation No 18, and.
Uzamykacím zariadením definovaným v bode 2.3 predpisu EHK OSN č. 18, a.

In order to prevent unauthorised use, the vehicle shall be fitted with a locking device as defined in paragraph 5.1.2 of UNECE Regulation No 116.
S cieľom zabrániť nepovolenému používaniu musí byť vozidlo vybavené uzamykacím zariadením definovaným v bode 5.1.2 predpisu EHK OSN č. 116.

prevent the serious injury or disturbances, as defined in paragraph 2.
odstránenie vážnej ujmy alebo narušení definovaných v odseku 2.

phytosanitary protection as defined in paragraph 5 of Annex A to the SPS Agreement;
fytosanitárnej ochrany vymedzená v odseku 5 prílohy A dohody o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach;

Overcompensation should be understood as compensation that the undertaking receives in excess of the amount of aid as defined in paragraph 21 for the whole duration of the contract.
Nadmerná náhrada znamená náhradu, ktorú podnik dostane nad sumu pomoci definovanú v bode 21 za celé trvanie zmluvy.

Either the sphere delimiting the hammer remains at least tangential to the cylinder as defined in paragraph 1.4;
Guľa ohraničujúca kladivo naďalej ostala aspoň dotyčnicou k valcu, definovanému v bode 1.4.

The application shall be accompanied by all the information necessary to demonstrate that the biocidal product is substantially identical to the reference product as defined in paragraph 3.
K žiadosti sa prikladajú všetky informácie potrebné na preukázanie toho, že biocídny výrobok je v podstate zhodný s referenčným výrobkom vymedzeným v odseku 3.

The change in measurement result is no greater than the critical change value as defined in paragraph 2.3; or.
Zmena výsledku merania nesmie prekročiť kritickú hodnotu zmeny, definovanú v bode 2.3, alebo.

Each Party shall provide statistical data to the Secretariat on its annual production(as defined in paragraph 5 of Article 1), and.
Každá strana poskytne Sekretariátu štatistické údaje o ročnej výrobe(tak, ako je definovaná v odseku 5 článku 1) a ďalej najmä o.

The JST coordinator, assisted by NCA sub-coordinators as defined in paragraph 2, shall ensure the coordination of the work within the joint supervisory team.
Koordinátor SDT s pomocou jeho zástupcov z príslušných vnútroštátnych orgánov, ako je vymedzené v odseku 2, zabezpečuje koordináciu práce v rámci spoločného dohliadacieho tímu.

Special insulation against the noise in question, as defined in paragraph 1.5.
Špeciálnu izoláciu proti predmetnému hluku, ako je definované v odseku 1. 5.

criminal activity(as defined in paragraph 11.5).
trestnej činnosti(ako je definované v odseku 12.5).

an average year as regards the meteorological circumstances, as defined in paragraph 1.
priemerný rok ohľadne meteorologických okolností, ako je definované v odseku 1.

to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21.
aj na minimálnu vzorku po udržiavaní, ktoré sa definuje v odseku 21.