AS DEFINED in Slovak translation

• vymedzené
• ako je definované
• ako sa vymedzuje
• podľa vymedzenia
• podľa definície
• ako ich definuje
• ako sa stanovuje
• ako sa uvádza
• ako sú definované
• vymedzených
• vymedzený
• ako je definovaný
• vymedzenej
• ako je definovaná
• ako sa vymedzujú
• ako ho definuje

Examples of using As defined in English and their translations into Slovak

This safety requirement must be met together with the availability requirements as defined in Point 3.2.2(Reliability and Availability).
Táto bezpečnostná požiadavka musí byť splnená spolu s požiadavkami dostupnosti vymedzenými v oddiele 3.2.2(Bezporuchovosť a pohotovosť).

technical specification of the interfaces with the following subsystems, as defined in the relevant TSIs.
technickú špecifikáciu rozhraní s týmito podsystémami vymedzenými v príslušných TSI.

technical specification of the interfaces with the following subsystems, as defined in the relevant TSIs.
technická špecifikácia rozhraní s týmito subsystémami vymedzenými v príslušných TSI.

D the term“multilateral co-production” shall mean a cinematographic work produced by at least three co-producers as defined in Article 2, paragraph 2.
Pojem„mnohostranná koprodukcia“ znamená filmové dielo vyrobené najmenej troma koproducentmi, ako sú definovaní v článku 2 ods. 2 tohto dohovoru.

the Commission will be governed by partnership agreements as defined by Communication COM(2004)196.
Komisiou sa bude riadiť dohodami o partnerstve, vymedzenými v oznámení KOM(2004)196.

their respective roles as defined in the Treaties.
príslušnými úlohami vymedzenými v zmluvách.

For the purposes of paragraph 1, this Regulation provides for the Commission on behalf of the Union to conclude guarantee agreements with the eligible counterparts as defined in Article 10.
Na účely odseku 1 sa týmto nariadením Komisii ukladá, aby s oprávnenými protistranami vymedzenými v článku 10 uzatvorila v mene Únie dohody o zárukách.

You agree that you will not issue such invitations to anyone other than the Parents of your students as defined in this agreement.
Súhlasíte s tým, že nebudete pozývať žiadne iné osoby ako Rodičov svojich študentov, ako sú definovaní v tejto zmluve.

(c) data obtained in accordance with the vigilance procedure as defined in Article 10;
Údaje získané v súlade s postupom zaistenia bezpečnosti, vymedzeným v článku 10.

functions of the Foundation as defined in Articles 1 and 2 of this Regulation.
funkciami nadácie vymedzenými v článkoch 1 a 2 tohto nariadenia.

The application shall be accompanied by all the information necessary to demonstrate that the biocidal product is substantially identical to the reference product as defined in paragraph 3.
K žiadosti sa prikladajú všetky informácie potrebné na preukázanie toho, že biocídny výrobok je v podstate zhodný s referenčným výrobkom vymedzeným v odseku 3.

services are in line with the non-preferential rules of origin as defined in the EU Customs Code11.
pravidlá pôvodu tovaru a služieb nepreferenčným pravidlám pôvodu vymedzeným v Colnom kódexe EÚ11.

In compliance with the EU international commitments, rules of origin for goods are in line with the non-preferential rules of origin as defined in the EU Customs Code(Regulation 2913/92).
Podľa medzinárodných záväzkov EÚ sú pravidlá pôvodu tovaru v súlade s nepreferenčnými pravidlami pôvodu vymedzenými v Colnom kódexe EÚ(nariadenie 2913/92).

Food business' shall mean a food business as defined in point(2) of Article 3 of Regulation(EC) No 178/2002.
Potravinársky podnik“ je potravinársky podnik v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 2 nariadenia(ES) č. 178/2002.

( 2)‘ irregularity' shall mean‘ irregularity' as defined in Article 1( 2) of Regulation( EC, Euratom) No 2988/ 95;
Nezrovnalosť“ znamená„ nezrovnalosť“ definovanú v článku 1 ods. 2 nariadenia( ES, Euratom) č. 2988/ 95;

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC 150 mg of extract in one portion of food or food supplement.
Výživové doplnky v smernici 2002/46/ES nesprávne vymedzené ako„potravinové doplnky“ 150 mg extraktu v jednej porcii potraviny alebo výživového doplnku.

As defined in EU directive 93/93/EEC,
Ako sa definuje v smernici Rady 93/93/EHS,

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC In line with normal use in food supplements of the similar gel derived from Aloe vera(L.).
Výživové doplnky v smernici 2002/46/ES nesprávne vymedzené ako„potravinové doplnky“ V súlade s bežným použitím podobného gélu získaného z Aloe vera(L.).

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC In line with normal use in food supplements of a similar extract of the flowering aerial parts of Ajuga reptans.
Výživové doplnky v smernici 2002/46/ES nesprávne vymedzené ako„potravinové doplnky“ V súlade s bežným použitím podobného extraktu kvitnúcich nadzemných častí zbehovca plazivého(Ajuga reptans) vo výživových doplnkoch.

(17) As defined in Annex 1.1, paragraph 7, of the 2013 annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget.
(17) Ako sa definuje v bode 7 prílohy 1.1 k výročnej správe Dvora audítorov o plnení rozpočtu za rok 2013.