Examples of using As defined in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nothing in the second preambular paragraph could possibly countermand the rights and obligations my country has in that regard as defined by the United Nations Charter.
From a policy perspective, all Parties should be considered affected by the problem, as defined in article 1 of the Convention.
Account should be taken of the particular conditions of Northern Mediterranean countries, as defined in the regional implementation annex to the Convention(annex IV).
Cognizant of decision -/CP.7 on modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
Bitas was requested to provide this evidence and information in the article 34 notification(as defined in paragraph 15 of the Summary), but failed to do so.
第34条通知(定义见《概述》第15段)要求Bitas提供这种证据和资料，但是Bitas未能予以提供。The MSCI index includes a collection of stocks of all the developed markets in the world, as defined by MSCI.
It was the view of the Special Mission that such reserved powers are not consistent with a fully self-governing political status as defined by international principles.
Licensure laws are intended to protect the public by limiting licensure to those persons qualified to practice psychology as defined by state law.
许可证法旨在保护公众，将许可证发放限制在符合国家法律规定的心理学实践资格的人身上。Interdiction" The inspection, seizure and disposal of cargo as defined by paragraphs 11, 12 and 14 of resolution 1874(2009).
阻截"第1874(2009)号决议第11、12和14段所定义的对货物的检查、扣押和处置.Not all reports have dealt with all aspects of the right of defence as defined in subparagraph 3(d).
并非所有报告都述及第3款(丁)项所定的辩护权利的各个方面。Please indicate the number of people living below the poverty line, as defined by the State party.
请表明生活在缔约国所划定贫困线以下的人数。In the Statement of Claim(as defined in paragraph 13 of the Summary), ABB makes a reference to an additional claim for“risk on guarantees”.
在索赔说明(定义见《概述》第13段)中，ABB还提到一项"担保险"索赔。Capital is incorporating key'imperatives' and'goals', as defined by IMO in the company's management systems across its operations.
Capital正在所有的运营中将国际海事组织所确定的关键“要务”和“目标”纳入公司的管理体系。Are you a nonprofit research organization or a governmental research organization, as defined in 8 CFR 214.2( h)( 19)( iii)( C)?
非营利研究组织或政府研究组织，定义见8CFR214.2（h）（19））（iii）（c）。?The protection of national minorities builds on the concept of the protection of individual human rights and fundamental freedoms as defined in relevant international treaties.
对全国少数民族的保护基于相关国际条约规定的保护个人人权和基本自由的理念。The Women' s National Committee was studying ways to combat temporary marriage because it contradicted marriage as defined under sharia law.
全国妇女委员会正在研究打击临时婚姻的方式，因为这与伊斯兰法所规定的婚姻相抵触。Not all reports have dealt with all aspects of the right of defence as defined in subparagraph 3(d).
并非所有报告都述及第3款(d)项所定的辩护权利的各个方面。Financial institutions" means any person engaging in any relevant financial business as defined in section 4 of the Money-Laundering Order 2000.
金融机构"是指参与《2000年反洗钱法令》第4节所定义任何金融业务的任何人。However, the LDAPv3 protocol suite, as defined here, should be formally identified in other documents by a normative reference to this document.
然而，LDAPv3协议集，就如定义在这里的，应该正式被其它文件所识别经由正式的参考到这份文件。(a) Ensure that the organizational ICT vision, as defined by the Chief Information Technology Officer, is extended to field ICT operations;
(a)确保首席信息技术干事所确定的全组织信息和通信技术构想扩展到外地信息和通信技术业务；.
