ASSIGNED TO A TASK in Slovak translation

• priradených k úlohe
• priradenými k úlohe
• priradený k úlohe
• priradené k úlohe
• priradení k úlohe
• priradená úloha

Examples of using Assigned to a task in English and their translations into Slovak

the resource is already assigned to a task, the task is rescheduled to reflect the changes to their working times.
zdroj už je priradený k úlohe, úloha sa preplánuje tak, aby zodpovedala zmenám v ich pracovnom čase.

the resource is already assigned to a task, the task is rescheduled to reflect the changes to their working times.
už je zdroj priradený k úlohe, sa zmení na ich pracovná doba znova naplánuje úlohy..

the resource is assigned to a task, the task is scheduled during the working time on the resource calendar.
je zdroj priradený k úlohe, je úloha naplánovaná počas pracovnej doby v kalendári zdroja.

modify the number of units for which a resource is assigned to a task.
upraviť počet jednotiek, pre ktoré je zdroj priradený k úlohe.

an increase in the amount of time they're assigned to a task.
zvýšenie sumy čas, ku ktorej bola priradená k úlohe.

The Overtime Work field contains the amount of overtime scheduled to be performed by all resources assigned to a task, for all tasks assigned to a resource,
Pole Práca nadčas obsahuje množstvo práce nadčas, ktorá je naplánovaná na vykonanie všetkými zdrojmi priradenými k úlohe, za všetky úlohy priradené k zdroju

The Overtime Work field contains the amount of overtime scheduled to be performed by all resources assigned to a task, for all tasks assigned to a resource,
Pole Práca nadčas obsahuje množstvo práce nadčas, ktorá je naplánovaná na vykonanie všetkými zdrojmi priradenými k úlohe, za všetky úlohy priradené k zdroju

an increase in the amount of time they're assigned to a task.
zvýšenie časového intervalu, ktorý sú priradení k úlohe.

The Overtime Work field contains the amount of overtime scheduled to be performed by all resources assigned to a task, for all tasks assigned to a resource,
Pole Práca nadčas obsahuje množstvo práce nadčas, ktorá je naplánovaná na vykonanie všetkými zdrojmi priradenými k úlohe, za všetky úlohy priradené k zdroju

The Confirmed field indicates whether resources assigned to a tasks have accepted or rejected their task assignments.
V poli Potvrdené je uvedené, či zdroje priradené k úlohám prijali alebo odmietli priradenia k úlohám..

Confirmed(task field) The Confirmed field indicates whether resources assigned to a tasks have accepted or rejected their task assignments.
Potvrdené(pole úlohy) V poli Potvrdené je uvedené, či zdroje priradené k úlohám prijali alebo odmietli priradenia k úlohám..

The material resource is assigned to a task.
Materiálové prostriedky priradený k úlohe.

More than one resource can be assigned to a task.
Viac ako jeden zdroj možno priraďovať k úlohe.

You have an enterprise resource that is assigned to a task in a plan.
Máte podnikový prostriedok priradený k úlohe v pláne.

In this example, you are assigned to a task that is scheduled to take 40 hours.
V tomto príklade vám priradili úlohu, ktorej plánované trvanie je 40 hodín.

Example You have six resources assigned to a task, but only one resource is causing the overallocation.
Príklad. Na úlohu máte priradených šesť zdrojov, ale iba na jeden zdroj sú kladené prehnané požiadavky.

After the cost resource is assigned to a task, you can enter costs for the resource assignment by using the Task Usage view.
Po priradení nákladového zdroja k úlohe môžete pomocou zobrazenia Použitie úlohy zadať náklady na priradenie zdroja.

For example, if a resource with a 100 percent assignment unit is assigned to a task with a one-day duration,
Ak je napríklad prostriedok s jednotkou priradenia 100 percent priradený k úlohe s jednodňovým trvaním,

When a cost is applied by using a cost resource that is assigned to a task, the amount of the cost resource can vary depending on how the cost resource is used.
Keď sa náklady používajú pomocou nákladového zdroja priradeného k úlohe, množstvo nákladového zdroja sa môže meniť v závislosti od spôsobu používania tohto nákladového zdroja.

task start date or an increase in the amount of time they're assigned to a task.
napríklad o dátume začatia novej úlohy alebo o predĺžení času priradeného k úlohe.