ASSIGNED TO THE TASK in Slovak translation

• priradených k úlohe
• priradený k úlohe
• priradené k úlohe
• na úlohu nasadený
• k úlohe priradená

Examples of using Assigned to the task in English and their translations into Slovak

lack of staff assigned to the task and inadequate documentation of the work done.
nedostatočný počet zamestnancov priradených k úlohe a nepostačujúca dokumentácia o vykonanej práci.

for everyone who is assigned to the task.
pre každého, kto je priradený k úlohe.

will ignore the schedule of any resources assigned to the task.
bude ignorovať plán všetky zdroje priradené k úlohe.

the number of resources(assignment units) assigned to the task.
počtu zdrojov(jednotiek priradenia), ktoré sú priradené k úlohe.

Project costs are affected primarily by resources assigned to the tasks in the project, the rate-based cost
Náklady projektu sú v prvom rade ovplyvnené zdrojmi priradenými úlohám projektu: nákladmi na základe sadzieb

Putting faces on the people assigned to the tasks in your project is often forgotten in the maze of software functionality.
Uvedenie tvárou na ľudí, ktoré sú priradené k úlohám v projekte je často zabudnutý v funkčnosti softvéru.

the view in the bottom pane shows the resources assigned to the tasks selected in the top pane, along with information about those resources.
zobrazenie na dolnej table zobrazuje zdroje priradené k úlohám vybratým na vrchnej table s informáciami o týchto zdrojoch.

based on costs already incurred for work performed by resources assigned to the tasks, in addition to the costs planned for the remaining work.
zdroj alebo priradenie na základe nákladov vynaložených za prácu vykonanú zdrojmi priradenými k úlohám a na nákladoch plánovaných na zostávajúcu prácu.

based on costs already incurred for work performed by resources assigned to the tasks, in addition to the costs planned for the remaining work.
zdroj alebo priradenie na základe nákladov vynaložených za prácu vykonanú zdrojmi priradenými k úlohám a na nákladoch plánovaných na zostávajúcu prácu.

based on costs already incurred for work performed by resources assigned to the tasks, in addition to the costs planned for the remaining work.
ktoré sú založené na už naúčtovaných nákladoch za práca vykonanú zdrojmi priradenými k úlohám a na naplánovaných nákladoch na zostávajúca práca.

based on costs already incurred for work performed by resources assigned to the tasks, in addition to the costs planned for the remaining work.
zdroj alebo priradenie na základe nákladov vynaložených za prácu vykonanú zdrojmi priradenými k úlohám a na nákladoch plánovaných na zostávajúcu prácu.

the view in the bottom pane shows the resources assigned to the tasks selected in the top pane,
zobrazenie v spodnej časti okna zobrazuje zdroje priradené k úlohám vybratý v hornej časti okna,

The user will then display as being assigned to the task.
Používateľ sa potom zobrazí ako priradený k úlohe.

The effort-driven calculations apply only after the first resources are initially assigned to the task.
Výpočty riadené úsilím sa použijú až po tom, ako boli k úlohe pôvodne priradené prvé zdroje.

The effort-driven calculations apply only after the first resources are initially assigned to the task.
Výpočty riadené úsilím sa použijú až po tom, čo boli k úlohe na začiatku priradené zdroje.

Remove a resource assignment if you have other comparable resources who are already assigned to the task.
Odstráňte priradenie zdroja, ak máte k dispozícii iné porovnateľné zdroje, ktoré sú k úlohe už priradené.

The blank setting, which is the default, indicates that any qualified resource can be assigned to the task.
Predvolené prázdne nastavenie označuje, že k úlohe môže byť priradený ľubovoľný kvalifikovaný zdroj.

Accdb file, you can create a multivalued field to store which employees are assigned to the task.
Accdb môžete vytvoriť pole s viacerými hodnotami a uchovávať v ňom zamestnancov, ktorí sú priradení k danej úlohe.

Standardised evaluation reports were issued for each project by the team of experts assigned to the task, under the supervision of the JRC Task Force.
Tím odborníkov pridelených k danej úlohe vypracoval pod dohľadom pracovnej skupiny JRC štandardizovanú hodnotiacu správu pre každý projekt.

When a task calendar is assigned to a task and the resource assigned to the task has different working times in its resource calendar,
Keď je kalendár úlohy priradený k úlohe a zdroj priradený k tejto úlohe má vo svojom kalendári zdroja iný pracovný čas,