AUTHORITY WILL in Slovak translation

• úrad bude
• orgán bude

Examples of using Authority will in English and their translations into Slovak

Article 7: the Authority will undertake the analysis of trans-national markets following identification of a trans-national market by the Commission, in accordance with the provisions of Article 15(4) of the Framework Directive.
Článok 7: úrad bude vykonávať analýzu nadnárodných trhov na základe identifikácie nadnárodného trhu Komisiou v súlade s ustanoveniami článku 15 ods. 4 rámcovej smernice.

I hope that the new European authority will manage to operate at optimum capacity,
nový európsky orgán bude schopný optimálne pôsobiť

Article 9: the Authority will assist the Commission by carrying out an annual review of measures taken at national level to increase the awareness of the single European emergency number'112'.
Článok 9: úrad bude Komisii pomáhať pri vykonávaní každoročného preskúmania opatrení prijatých na vnútroštátnej úrovni s cieľom zvýšiť informovanosť o jednotnom európskom čísle tiesňového volania„112“.

Markets Authority that this authority will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
sa zdôrazňuje, že tento orgán bude uplatňovať svoje vlastné právomoci dohľadu najmä vo vzťahu k ratingovým agentúram.

This Authority will advise the Commission on the adoption of certain decisions,
Úrad bude poskytovať Komisii poradenstvo pri prijímaní určitých rozhodnutí,

there is a high probability that each national authority will protect them before any other concern.
je veľmi pravdepodobné, že každý vnútroštátny orgán bude v prvom rade brániť tieto záujmy.

In performing its tasks the Authority will provide the Commission with technical expertise
Pri vykonávaní svojich úloh bude úrad poskytovať Komisii technické odborné znalosti

It does nevertheless recognise the possibility that the Authority will ultimately have a different name,
Napriek tomu uznáva možnosť, že orgán bude mať v konečnom dôsledku iný názov, a preto v celom

This authority will have exclusive powers to oversee compliance with the rules on activities carried out by intermediaries with assets over ten billion dollars
Tento orgán bude mať výlučnú právomoc, pokiaľ ide o dohľad nad dodržiavaním pravidiel týkajúcich sa aktivít sprostredkovateľov s aktívami v hodnote viac

Crisis management- A set of interim procedures for dealing with emergency situations developed by the Authority in conjunction with the other ESAs developed.- A comprehensive, decision-making framework setting in detail the processes that the Authority will follow in discharging its crisis pre-emption and management responsibilities.
Krízový manažment- Súbor dočasných postupov na riešenie núdzových situácií vyvinutých orgánom pre poisťovníctvo v spolupráci s inými Európskymi orgánmi dohľadu(ESA).- Komplexný rámec rozhodovania podrobne stanovujúci postupy, ktoré bude orgán pre poisťovníctvo uplatňovať pri plnení svojho krízového preventívneho opatrenia a riadenia.

Your higher authorities will praise you.
Úrady vás budú chváliť.

For cross border cases, national authorities will work with colleagues from other EU authorities..
V cezhraničných prípadoch budú orgány jednotlivých krajín pracovať s kolegami z iných orgánov EÚ.

Normally the authorities will inform you that you need to get the update within a certain period of time.
Za normálnych okolností vás úrady budú informovať o nutnosti aktualizácie, ktorá musí byť vykonaná v priebehu určitého časového obdobia(xxx mesiacov?).

The authorities will keep following their own way
Úrady budú nasledovať svoju vlastnú cestu

Mr Kenyatta said authorities will“pursue relentlessly” those allegedly involved in the funding,
Úrady budú"neúnavne prenasledovať" osoby, ktoré sú zodpovedné za financovanie, plánovanie

In addition, British health authorities will provide long-term bereavement counselling for those who lost loved ones in the tragedy.
Okrem toho britské zdravotnícke úrady budú poskytovať dlhodobé psychologické poradenstvo tým, ktorí stratili v požiari blízkych.

Normally the authorities will inform you that you need to get the update within a certain period of time.
Spravidla vás úrady budú informovať o tom, že potrebujete získať aktualizáciu v rámci istého časového obdobia.

US authorities will keep PNR data in an active database for up to 5 years.
Americké úrady budú uchovávať údaje o cestujúcich v aktívnej databáze po dobu piatich rokov.

The authorities will keep following their own way
Úrady budú pokračovať vo svojej vlastnej ceste

Of course, knowing the authorities will murder and maim to get it back under lock
Samozrejme s vedomím, že úrady budú vraždiť a mrzačiť, len aby to dostali späť pod zámok,