AUTHORIZED TO PROCESS in Slovak translation

• oprávnený spracúvať
• oprávnená spracovávať
• autorizovaný spracovávať
• oprávnené na spracovávanie
• oprávnená na spracovanie
• oprávnená spracúvať
• oprávnení spracovávať
• oprávnený spracovávať
• oprávnené spracúvať

Examples of using Authorized to process in English and their translations into Slovak

In this case, the Controller is authorized to process the following personal data(depending on which personal data I entered in the questionnaire
Prevádzkovateľ je v takom prípade oprávnený spracúvať predovšetkým nasledovné osobné údaje(v závislosti od tohto, ktoré osobné údaje uvediem v dotazníku,

deliver the Consignment is authorized to process the Buyer's personal information to the extent provided in the Order for the purpose of filling the relevant Order
doručenie Zásielky, je oprávnený spracúvať osobné údaje kupujúceho v rozsahu poskytnutom v Objednávke, a to za účelom vybavenia príslušnej Objednávky

Except for such a period, the Company is authorized to process personal data of the data subject for the period determined by special legislation or for the period required to
Nad rámec takto stanovenej doby je Spoločnosť oprávnená spracovávať osobné údaje subjektu údajov po dobu stanovenú zvláštnymi právnymi predpismi

Once the purpose of the personal data processing is met and the Company has no longer any other purpose for which it is authorized to process, the Company deletes the personal data.
Ak je účel spracovania osobných údajov naplnený a Spoločnosť už nemá žiadny ďalší účel, pre ktorý by ich bola oprávnená spracovávať, prevádza Spoločnosť výmaz osobných údajov.

Upon expiry of the above retention period, SHEVA is authorized to process the personal data of the person concerned only on the so-called privileged purposes,
Po uplynutí vyššie uvedenej doby uchovávanie je prevádzkovateľ oprávnená spracúvať osobné údaje dotknutej osoby len na tzv. privilegované účely,

We are authorized to process personal data collected through cookies even if you continue to use the web interface even
Osobné údaje získavané prostredníctvom súborov cookies sme oprávnení spracovávať aj v prípade, že naďalej používate webové rozhranie aj po tom,

Upon expiry of the above retention period, Henssler at Home is authorized to process the personal data of the person concerned only on the so-called privileged purposes,
Po uplynutí vyššie uvedenej doby uchovávanie je spoločnosť Techfors SK oprávnená spracúvať osobné údaje dotknutej osoby len na tzv. privilegované účely,

As per paragraph 5 article 5 of personal data protection act Magical Prague is furthermore authorized to process personal details of name, surname and address in order to promote its services and goods.
Podľa ustanovenia§ 5 ods. 5 zákona o ochrane osobných údajov je ďalej oprávnený spracovávať osobné údaje v rozsahu meno, priezvisko a adresa za účelom ponuky obchodu a služieb.

We are authorized to process personal data obtained through cookies even if you continue to use the web interface even after you have been
Osobné údaje získavané prostredníctvom súborov cookies sme oprávnení spracovávať aj v prípade, že ďalej používate webové rozhranie aj potom,

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
ktorá je na základe priameho poverenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa oprávnená spracúvať osobné údaje.

To register the subject on web portals, the Administrator is authorized to process personal data of the entity
Pre registráciu subjektu na webových portáloch je Správca oprávnený spracovávať osobné údaje subjektu

when we are authorized to process your personal data obtained in another way.
prípadne kedy sme oprávnení spracovávať Vaše osobné údaje získané iným spôsobom.

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
ktoré sú pod priamym vedením prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje.

The administrator is also authorized to process your personal data for the purpose of his or her legitimate interest,
Správca je ďalej oprávnený spracovávať Vaše osobné údaje taktiež za účelom jeho oprávneného záujmu,

we are authorized to process your personal data for even a longer period of time,
sme oprávnení spracovávať Vaše osobné údaje aj po dlhšiu dobu, takéto situácie

the provision of services, we are authorized to process your personal and your employees' data on a contractual basis without your express consent.
poskytovaním služieb sme oprávnení spracúvať Vaše osobné údaje a údaje Vašich zamestnancov na základe zmluvného vzťahu bez Vášho súhlasu.

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
ktoré sú pod priamou zodpovednosťou zodpovednej osoby alebo spracovateľa oprávnené spracovávať osobné údaje.

are responsible for carrying out the activities outlined above and have been authorized to process the data and have received suitable operating instructions.
ktorí sú zodpovední za vykonávanie vyššie uvedených činností a boli oprávnení na spracovanie údajov a dostali vhodný návod na obsluhu.

service range may be limited for you or otherwise modified depending on the extent of personal data we will be authorized to process.
môžu byť nami poskytované produkty obmedzené alebo inak upravené v závislosti od rozsahu údajov, ktoré budeme oprávnení spracovávať.

Provider is authorized to process personal data beyond the range specified in point 9.1.
Poskytovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje nad rozsah uvedený v bode 9.1. týchto VOP