REQUIRED TO PROCESS in Slovak translation

• potrebný na spracovanie
• povinné spracovávať
• povinní spracovať
• potrebné na spracovanie
• potrebných na spracovanie
• potrebné spracovať
• potrebné spracovávať

Examples of using Required to process in English and their translations into Slovak

some other information required to process any orders you place with us.
niektoré ďalšie informácie potrebné na spracovanie akýchkoľvek objednávok, ktoré u nás vytvoríte.

other information required to process your request, will make it impossible to answer to the e-mail
neposkytnutie adresy alebo iných údajov potrebných na spracovanie požiadavky bude mať za následok nemožnosť reagovať na e-mail

Furthermore, the results of this study suggest that the neural mechanisms required to process language may have evolved much earlier than previously thought,
Okrem toho tieto výskumy naznačujú, že nervové mechanizmy, nevyhnutné pre spracovávanie jazyka, sa vyvinuli oveľa skôr než sa doteraz vedci domnievali, a že nie sú jedinečné

Our system ensured that those responsible workers have been advised in advance of the risk of the lack of material required to process current orders
Systém zabezpečil, že zodpovední pracovníci boli upozornení v dostatočnom predstihu na riziko, že sa materiál potrebný na spracovanie aktuálnych objednávok dochádza

OMP is an open source software platform from PKP for managing the editorial workflow required to process monographs, edited volumes
Open Monograph Press(OMP) je softvérová platforma s otvoreným zdrojovým kódom pre správu redakčného procesu potrebného na publikovanie monografií,

We are also required to process some personal data based on separate regulations that apply to our Company due to the nature of the services our Company provides; they are, in particular, the following regulations.
Niektoré osobné údaje sme povinní o Vás spracúvať aj na základe osobitných predpisov, ktoré sa na našu Spoločnosť vzťahujú z hľadiska povahy služieb, ktoré naša Spoločnosť poskytuje, pričom ide najmä o nasledovné právne predpisy.

other sensitive personal information required to process a credit decision is not used for any other purpose by our financial services providers or HP and will not be kept longer than necessary for providing the services, unless you ask us to retain your credit card information for future purchases.
ďalšie citlivé osobné údaje, ktoré sa vyžadujú na spracovanie rozhodnutia o poskytnutí úveru, nepoužijú naši poskytovatelia finančných služieb ani spoločnosť HP na žiadne iné účely.

The company is required to process such personal data in accordance with the Personal Data Protection Act,
Spoločnosť je povinná pri takomto spracúvaní osobných údajov postupovať podľa zákona o ochrane osobných údajov okrem tých prevádzkovateľov,

regulations related to financial performance, we are required to process certain personal data contained,
predpisov súvisiacich s finančným plnením sme povinní spracúvať určité osobné údaje,

The information I have provided will only be saved for the time required to process the data for the specified purpose,
Okrem toho mám právo sa o svojich údajoch informovať, aktualizovať ich alebo ich opraviť. Mnou uvedené údaje budú uložené iba dovtedy, kým bude potrebné ich spracovanie na spomenutý účel

that we are legally required to process;
ktoré sme zo zákona povinný spracúvať;

a data recipient that qualifies as a data processor will be required to process the personal information only in accordance with our instructions.
príjemcovia dát, ktorí sa kvalifikujú ako spracovatelia dát, budú požiadaní spracovávať osobné údaje v súlade s našimi inštrukciami.

other documents required to process the legally established aid.
ďalších dokumentoch nevyhnutných na spracovanie právne stanovenej pomoci.

In accordance with Article 5 GDPR, all employees are required to process your personal data in a lawful
V súlade s článkom 5 GDPR sú všetci zamestnanci povinní spracovať vaše osobné údaje zákonným

some other information required to process any orders you place with us.
niektoré ďalšie informácie potrebné na spracovanie akýchkoľvek objednávok, ktoré u nás vytvoríte.

preparation of documents required to process and retain the personal data of employees,
prípravu všetkých dokumentov potrebných na spracovanie auchovanie osobných údajov zamestnancov,

courts are required to process all cases submitted by citizens,
sú súdy povinné spracovať všetky prípady podané občanmi

domains are required to process human data in accordance with this Policy,
divízie sú povinné spracovávať údaje o jednotlivcoch v súlade s týmito Zásadami vrátane prípadov,

divisions are required to process information about people in accordance with this Policy,
divízie sú povinné spracovávať údaje o jednotlivcoch v súlade s týmito Zásadami vrátane prípadov,

sectors are required to process human related data in accordance with this Policy,
divízie sú povinné spracovávať údaje o jednotlivcoch v súlade s týmito Zásadami vrátane prípadov,