REQUIRED TO PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• necesario para tramitar
• necesarios para procesar
• requerido para procesar
• requeridos para tramitar
• obligados a procesar
• necesarios para tramitar
• necesario para procesar
• necesaria para procesar
• requerida para procesar
• requeridos para procesar

Examples of using Required to process in English and their translations into Spanish

Information required to process allegations of extrajudicial,
Información requerida para tramitar denuncias de ejecuciones extrajudiciales,

This information is required to process your request, otherwise it will be processed..
Esta información es necesaria para gestionar su solicitud, y sin ella no podrá ser gestionada..

The data fields marked with an asterisk are required to process your requests.
Las informaciones señaladas con un asterisco en los formularios son obligatorias para tratar sus demandas.

The information requested from the client is required to process the order.
Las informaciones pedidas al Cliente son necesarias en el proceso del Pedido.

Specific area where we may be required to process personal information.
Área específica en la que podremos tener la obligación de tratar información personal.

Similarly, during the time required to process an international application,
Asimismo, en el tiempo necesario para tramitar una solicitud internacional,

Like many online web shops, we collect only the minimum amount of personal information required to process orders.
Como varias otras tiendas online, recopilamos solamente los datos necesarios para procesar pedidos con el mínimo posible de información personal.

Reduction in the time required to process staff monthly payroll
Reducción del tiempo necesario para tramitar las nóminas mensuales del personal

Legal Obligation: HostPapa may be required to process any personal information we collect in order comply with legal,
Obligación legal: HostPapa puede ser requerido para procesar cualquier información personal que recojamos a fin de cumplir con los requerimientos legales,

Data required to process the transaction are only stored in order to fill your order.
Los datos necesarios para procesar la transacción solo se almacenan para llenar su pedido.

Similarly, during the time required to process an international application,
Asimismo, en el tiempo necesario para tramitar una solicitud internacional,

There is only one click required to process a whole directory of images and photos.
Hay un solo clic requerido para procesar un directorio completo de imágenes y fotos.

aquifer States are not required to process the data and information to be exchanged.
los Estados del acuífero no están obligados a procesar los datos y la información que han de intercambiarse.

Reduction in the time required to process travel entitlements 2011/12: not applicable;
Reducción del tiempo necesario para tramitar los viajes a los que el personal tiene derecho 2011/12:

The arrival date is calculated based on the approximate number of days required to process, package, and deliver your order.
El plazo de llegada se calcula según el número aproximado de días necesarios para procesar, embalar y entregar su pedido.

The time required to process the uploads on those days might take longer than usual.
El tiempo requerido para procesar las cargas en esos días podría ser superior al usual.

Reduction in the time required to process assignment grants 2011/12:
Reducción del tiempo necesario para tramitar la prima de asignación 2011/12:

The average number of working days required to process an appeal has tripled,
El promedio de días de trabajo necesarios para tramitar una apelación se ha triplicado,

Table A.3 Effort required to process entitlements by human resources and payroll.
Esfuerzo necesario para tramitar prestaciones por los servicios de recursos humanos y de la nómina de sueldos.

This personal data will only be saved for the time required to process your enquiry.
Estos datos personales solo se guardarán durante el tiempo requerido para procesar su consulta.