Examples of using Based on information provided by in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Source: ECA, based on information provided by the Commission.
Source: European Court of Auditors based on information provided by Eurostat.
Zdroj: Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých Eurostatom.Source: European Court of Auditors based on information provided by the national authorities.
Zdroj: Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých vnútroštátnymi orgánmi.Based on information provided by the competent authorities, summer will be not very hot.
Na základe informácií poskytnutých príslušnými orgánmi nebude leto príliš horúco.The list of links on this webpage is based on information provided by Member states.
Zoznam odkazov European Court of Auditors based on information provided by the Commission.
Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých Komisiou.(b) Based on information provided by the managing authorities, the Commission points
B Na základe informácií poskytnutých riadiacimi orgánmi Komisia poukazuje ECA based on information provided by the Member States on individuals.
EDA na základe informácií poskytnutých členskými štátmi o jednotlivcoch.Based on information provided by our suppliers, our products DO NOT contain the substances restricted by the RoHS legislation at levels over the maximum concentration values.
Zobrazia sa iba produkty, ktoré na základe informácií poskytnutých našimi dodávateľmi neobsahujú látky zakázané legislatívou RoHS v koncentráciách presahujúcich maximálne hodnoty.sent to prison by Chinese authorities based on information provided by Yahoo.
ktorých čínske úrady odsúdili na základe informácií od tejto spoločnosti.European Court of Auditors based on information provided by the Commission.
Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých Komisiou.European Court of Auditors based on information provided by the Commission.
Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých Komisiou.This report should be based on information provided by Member States,
Táto správa by mala vychádzať z informácií predložených členskými štátmi,For most power tools, the estimation of Texp comes from an international study(CEN Technical Report-“Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information provided by manufacturers of machinery”).
V prípade väčšiny elektrických zariadení vychádza odhadovaný Texp z medzinárodnej štúdie(Technická správa CEN-„Zásady pre vyhodnocovanie vystavenia vibráciám prenášaným An updated assessment based on information provided by Member States broadly supports this earlier estimate.
Aktualizované posúdenie vychádzajúce z informácií poskytnutých členskými štátmi tieto skoršie odhady viac-menej potvrdzuje.The list of links on this webpage is based on information provided by Member states.
Zoznam odkazov members with qualifying holdings based on information provided by the credit institution in accordance with Article 26(1) of Directive 2013/36/EU.
členov s kvalifikovanými účasťami na základe informácií poskytnutých úverovou inštitúciou v súlade s článkom 26 ods. 1 smernice 2013/36/EÚ.These enforcement indicators will be based on information provided by the market surveillance authorities via.
Tieto ukazovatele presadzovania budú založené na informáciách poskytnutých orgánmi dohľadu nad trhom prostredníctvom.the Council on the implementation of this Regulation, based on information provided by Member States.
Rade o vykonávaní tohto nariadenia na základe informácií poskytnutých členskými štátmi.Please note that the figures on investment through cohesion policy are based on information provided by the Member States in autumn 2007.
Prosím všimnite si, že čiastky 
