Examples of using Basic criterion in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is essential to bear in mind the basic criterion mentioned by the Holy Father on a number of occasions: the Synod must
Kardinál Baldisseri zdôraznil základné kritérium, ktoré už viackrát pripomenul Svätý Otec: Synoda musí byť chráneným priestorom,The principle of trademark registration is the basic criterion for determining the exclusive right of trademark,
Zásada registrácie ochranných známok je základným kritériom pre určenie výlučného práva na ochrannú známkuThe jury's basic criterion in evaluation is the quality of the presented contest items,
Základným kritériom pri hodnotení poroty je kvalita predložených predmetov súťaže,to combating seasonality is a basic criterion when aiming for quality
je v potlačení sezónnosti, čo je základným kritériom pre kvalitu a stabilitu zamestnanostiwhat is the basic criterion for the choice of the right device.
čo je základné meradlo pre výber správneho zariadenia.The Migration Policy also states that the basic criterion applicable to the admission of foreigners within the controlled economic migration is their potential in the form of qualifications
Že základným kritériom na prijímanie cudzincov v rámci riadenej ekonomickej migrácie je ich potenciál spočívajúci v potrebnej kvalifikácii a kompetenciách, aby pokryli pretrvávajúci dopytnew common agricultural policy(CAP), at the very moment when the use of units of area as the basic criterion for allocating new aid is being planned.
do mechanizmov pomoci novej spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP), a to práve v okamihu, keď sa plánuje použitie plošných jednotiek ako základného kritéria na prideľovanie novej pomoci.The basic criteria is age.
Základným kritériom je vek.The high quality of our products is based on the basic criteria.
Vysoká kvalita našich výrobkov je postavená na základných kritériách.Basic criteria for sustainable forest management.
Základné kritéria trvalo udržateľného obhospodarovania lesov.The basic criteria are public standards and ideas.
Základnými kritériami sú verejné normy a myšlienky.Some basic criteria.
Such external battery must meet some basic criteria.
Takáto externá batéria musí spĺňať pár základných kritérií.You may have failed to meet one of the basic criteria.
These can be classified according to two basic criteria.
Tieto zdroje je možné rozdeľovať podľa 2 základných kritérií.It should meet two basic criteria.
Musí spĺňať dve základné kritéria.The basic criteria of our work is that the customer returns not the job that we have done.
Základným kritériom našej práce je, aby sa vrátil zákazník a nie naša práca.The basic criteria for evaluation were the transformation from traditional craft to contemporary design, together with the quality
Základným kritériom hodnotenia bol posun od tradičného remesla k súčasnému dizajnu spolu s kvalitouIn addition to these 3 basic criteria, other important elements must be taken into account when purchasing new tyres.
Okrem týchto 3 základných kritérií je potrebné pri nákupe nových pneumatík zohľadniť aj ďalšie dôležité aspekty.These four basic criteria must be met if you want to keep your hormones at a maximum.
