BASIS FOR CREATING in Slovak translation

• základ pre vytvorenie
• základ pre vytváranie
• základom pre vytvorenie

Examples of using Basis for creating in English and their translations into Slovak

Traditional recipes of oriental medicine in combination withexperience of doctors became the basis for creating a unique"Tibetan" balm.
Tradičné recepty orientálneho lekárstva v kombinácii sskúsenosť lekárov sa stala základom pre vytvorenie unikátneho"tibetského" balzamu.

Not for nothing that"Niva" was taken as a basis for creating a symbiosis between it and Chevrolet.
Nič za to, že"Niva" bola prijatá ako základ pre vytvorenie symbiózy medzi ním a Chevrolet.

which is the basis for creating an interactive web site within this project.
ktorá je základom pre vytvorenie interaktívnej web stránky.

which can be used as a basis for creating your own original masterpiece.
ktoré môžu slúžiť ako základ pre vytvorenie vlastného originálneho diela.

Polyvinyl chloride film is the basis for creating stretch ceilings,
Polyvinylchloridový film je základom pre vytváranie strečových stropov,

Analysis of the observed behavioral patterns of individual components will be the basis for creating predictive modelsfailures
Analýza zaznamenaných vzorov správania sa jednotlivých komponentov bude východiskom pre tvorbu predpovedných modelov(predpoveď poruchy,

Words were taken as the basis for creating a crossword puzzle, among which the overwhelming majority are the
Slov sa považovalo za základ pre vytvorenie krížovky, medzi ktorými je prevažná väčšina mien najrozmanitejších

At the same time, we have identified different reader profiles that serve as a basis for creating content campaigns,
Zároveň sme identifikovali rôzne profily čitateľov, ktoré slúžia ako podklady na vytváranie kampaní po obsahovej stránke,

you can use them as a basis for creating your own custom number formats.
ich môžete použiť ako základ pri vytváraní vlastných formátov čísel.

The Development Centre helps participants become aware of their specific development requirements and serves as a basis for creating individual development plans.
Development centrum napomáha účastníkom uvedomiť si konkrétnu rozvojovú potrebu a slúži ako východisko pre tvorbu individuálnych rozvojových plánov.

and became the basis for creating a dance.
a stali sa základom pre vytvorenie tanca.

also serve as a holder for towels or become the basis for creating an original lamp.
tiež slúžiť ako držiak uterákov alebo stať sa základom pre vytvorenie originálnej lampy.

Dynamics 365 for Marketing- Enterprise Edition covers marketing services in a comprehensive way through Adobe Marketing Cloud that serves as a basis for creating strong customer experience.
Dynamics 365 for Marketing- V Enterprise Edícii sú pokryté marketingové služby komplexne prostredníctvom Adobe Marketing Cloud, ktorý slúži ako základ na vytvorenie silnej zákazníckej skúsenosti.

Topsy-turvy world: the LEGO designers use their own construction kit as a basis for creating a concept bike.
Chaotický svet: dizajnéri LEGO použili vlastnú stavebnicovú súpravu ako základ pri navrhovaní koncepcie motorky.

Welcomes the completion of a feasibility study serving as a basis for creating a workable alternative technical scenario for developing SIS II based on SIS 1+ evolution as part of a contingency plan;
Víta ukončenie štúdie uskutočniteľnosti, ktorá slúži ako základ pre vytvorenie funkčného alternatívneho technického scenára pre vytvorenie SIS II založeného na vývoji SIS 1+ ako súčasti pohotovostného plánu.

site administrators can use those templates as a basis for creating reporting views that meet the unique needs of your organization.
správcovia lokality môžete použiť tieto šablóny ako základ pre vytváranie zostáv zobrazenia, ktoré jedinečným požiadavkám vašej organizácie.

find a sound legal basis for creating such a network and intervening in areas considered of national competence.
potrebou pripraviť solídny právny základ pre vytvorenie tejto siete a zasahovaním do oblastí považovaných za záležitosti vnútroštátnej právomoci.

using International Standards as a basis for creating compatible products that makes daily life safer and more convenient.
používajúc medzinárodné normy ako základ pre vytváranie kompatibilných produktov, ktoré zvyšujú bezpečnosť a pohodlnosť každodenného života.

rough texture, can serve as a basis for creating a limited number of furniture products,
hrubej textúry môžu slúžiť ako základ pre vytvorenie obmedzeného počtu výrobkov z nábytku,

It provides a framework for cooperation between the European competition authorities in cases in which Articles 101 and/or 102 TFEU are applied and a basis for creating and fostering a common competition culture in Europe.
Tvorí rámec spolupráce medzi orgánmi hospodárskej súťaže EZVO v prípadoch, v ktorých sa uplatňujú články 53 a 54 Dohody o EHP, a je základom vytvárania a zachovávania spoločnej kultúry hospodárskej súťaže v štátoch EZVO.