BASIS FOR CREATING in Bulgarian translation

• основа за създаване
• база за създаване
• основа за създаването
• основата за създаване

Examples of using Basis for creating in English and their translations into Bulgarian

This causes an increase in trust between the two and establishes the basis for creating a good relationship.
Това води до увеличаване на доверието между двете и създава основа за създаване на добри отношения.

using its main elements as a basis for creating a series of pictograms.
използва неговите елементи като основа за създаването на поредица пиктограми.

The creation or selection of a decor design is the basis for creating a subsequent interior.
Създаването или изборът на декоративен дизайн е основата за създаване на следващ интериор.

which in the future will serve as the basis for creating a whole range of off-road vehicles of this brand.
която в бъдеще ще послужи като основа за създаване на цяла гама от офроуд автомобили от тази марка.

could therefore form the basis for creating new jobs.
националните бюджети и това да бъде основа за създаване на нови работни места.

research results are translated into successful innovations and serve as a basis for creating new products,
резултатите от научните изследвания се превръщат в успешни иновации и служат като основа за създаване на нови продукти,

It is the Chinese wristwatches produced in those days that are the basis for creating today's range of products of this type.
Това са китайските ръчни часовници, произведени в онези дни, които са основа за създаване на днешния асортимент от продукти от този тип.

Topsy-turvy world: the LEGO designers use their own construction kit as a basis for creating a concept bike.
Светът на Топси: дизайнерите на LEGO използват свой собствен комплект за сглобяване като основа за създаване на концептуален мотоциклет.

In this case, the popular animated film Cars actually served as the basis for creating a large accompanying industry.
В този случай популярния анимационен филм Cars всъщност служи като основа за създаване на голяма съпътстваща индустрия.

which forms the basis for creating interest-based advertisements.
който формира основата за създаването на рекламните съобщения според интересите, Google използва така наречените бисквитки.

The basis for creating this area of the royal environment is the use of expensive expensive materials,
Основата за създаването на тази област на кралската среда е използването на скъпи скъпи материали,

it has become the basis for creating a quality management system around the world,
той се е превърнал в основа за създаване на система за управление на качеството по целия свят,

This considerably reduces the degree of risk for the Afton-Ajax Project and provided the basis for creating additional value for shareholders of Abacus
Това значително намалява степента на риска за проекта Afton-Аякс и при условие основа за създаване на допълнителна стойност за акционерите на Abacus

The aim is to use the common history of Ruse and Giurgiu as a basis for creating modern, integrated tourism products
Целта е общата история на Русе и Гюргево да бъде използвана като основа за създаване на модерни, интегрирани туристически продукти

form a model that serves as the basis for creating a new field.
съставят модел, който служи като база за създаване на ново поле.

open it in Merlin as the basis for creating the initial….
да го отворите в Merlin като основа за създаване на….

selected samples of them should be preserved, maybe as a basis for creating a new, original model of the Cyrillic alphabet in its typical for Bulgaria handwriting pattern.
би трябвало подбрани образци да бъдат съхранени, дори и като основа за създаването на нов, самобитен образ на кирилицата в типичния за България стил. Гледайки ги, се опитваме да игнорираме тяхното съдържание и да ги възприемем като организиран визуален шум.

It provides a framework for cooperation between the European competition authorities in cases in which Articles 101 and/or 102 TFEU are applied and a basis for creating and fostering a common competition culture in Europe.
Тя предоставя рамка за сътрудничество на европейските органи по конкуренция в случаите, когато намират приложение членове[101 ДФЕС] и[102 ДФЕС], и е основа за създаването и поддържането на обща европейска култура по отношение на конкуренцията.

selected copies should be preserved, even as a basis for creating a new, substantive image of the Cyrillic alphabet in the typical Bulgarian style.
би трябвало подбрани образци да бъдат съхранени, дори и като основа за създаването на нов, самобитен образ на кирилицата в типичния за България стил.

it has become the basis for creating a quality management system around the world,
той се е превърнал в основа за създаване на система за управление на качеството по целия свят,