BE APPARENT in Slovak translation

• byť zrejmé
• byť viditeľné
• byť zjavné
• byť jasné
• sa prejaviť
• byť zrejmý

Examples of using Be apparent in English and their translations into Slovak

Experience is a function of your maturity in the job and exposure to different circumstances-- meaning it should be apparent from your work history.
Semalt je funkcia vašej zrelosti v práci a vystavenia rôznym okolnostiam- čo znamená, že to by malo byť zrejmé z vašej pracovnej histórie.

they will only be apparent in Advanced(Custom) mode.
ale budú len byť zrejmé vo Rozšírené(Vlastné) režime.

Therapists, counselors, friends or loved ones or even strangers can help you to see solutions that otherwise may not be apparent to you.
Terapeuti, poradcovia, priatelia alebo blízki vám môžu pomôcť vidieť riešenia, ktoré vám inak nemusia byť zrejmé.

they will only be apparent in Advanced or Custom settings.
ale budú len byť zrejmé, v Pokročilých alebo Vlastné nastavenia.

It might not be apparent at first, but these topics are related to each other.
Možno to nie je zrejmé na prvý pohľad, ale tieto otázky spolu súvisia.

For the uninitiated, the appeal to play poker online may not be apparent since non-players really know nothing about what the game is all about.
Pre nezasvätených, odvolanie hrať poker online nemusí byť viditeľný od non-hráči vlastne nevie nič o tom, čo je o hre.

The breakdown of the neoconservative unipower model would then be apparent even to Washington,
Úpadok neokonzervatívneho unipolárneho modelu by bol zrejmý aj vo Washingtone a svet by sa stal lepším

no other defect may be apparent.
sa skúmajú proti bielemu pozadiu, avšak nesmie byť viditeľný žiadny iný kaz.

The date of delivery(where the defect would be apparent to the Buyer upon a reasonable inspection); or.
Dátumu dodania(ak by chyba bola pre kupujúceho zjavná po primeranej prehliadke) alebo.

It should be apparent that while the cost of formation
Malo by byť zrejmé, že zatiaľ čo náklady na založenie

But what might not be apparent is that climbing to the top of a slide
Čo však nemusí byť zrejmé, je, že lezenie na vrchol snímky

equally to authorisations under the Regulations- and therefore these differences in the texts should not be apparent in practice.
ktoré by sa mali rovnako uplatňovať aj na povolenia podľa nariadení- v praxi by preto tieto rozdiely v textoch nemali byť viditeľné.

Tuck in” or a definite waist should be apparent and the dog should be‘light in the loins'
Zasunutie” alebo jasný pás by mali byť zjavné a pes by mal byť‘ľahký v brušnej časti“

It should be apparent that while the cost of formation
Malo by byť zrejmé, že zatiaľ čo náklady na založenie

And while it may not be apparent at first sight, Bratislava and its environs, thanks to the region's diverse environment, is one of the most interesting localities for birdwatching in Slovakia.
Aj keď to na prvý pohľad nemusí byť zrejmé, Bratislava a jej okolie je jednou z najzaujímavejších lokalít na pozorovanie vtáctva na Slovensku.

in legal proceedings; it must be apparent from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly.
zo zverejnených údajov musí byť jasné, či osoby oprávnené zastupovať spoločnosť môžu tak robiť samostatne, alebo musia konať spoločne;

since these might not be apparent from the context.
tieto informácie nemusia byť zjavné z kontextu.

which should be apparent if you read the original.
som sa znova vykonať časť recenzie,"> čo by malo byť zrejmé, ak si prečítali originál.

the installation state might not be apparent when you re-open the Xbox(Beta) app or the Store.
stav inštalácie nemusí byť zrejmý, keď opätovne otvoríte aplikáciu Xbox(beta) alebo Store.

It should also be noted that easements can be apparent- those announced by external structures-
Treba ešte poznamenať, že vecné bremená sú viditeľné- tie, ktoré sa prezentujú navonok-