BE APPARENT in Hungarian translation

• nyilvánvaló
• látható
• látszólagos
• egyértelműek

Examples of using Be apparent in English and their translations into Hungarian

it will be apparent to you that there are destructive forces within you.
akkor nyilvánvaló lesz számodra, hogy vannak benned romboló erők.

can help you to see solutions that otherwise may not be apparent to you.
a szeretteik segíthetnek abban, hogy olyan megoldásokat találjanak, amelyek egyébként nem látszanak Önnek.

even strangers can help you to see solutions that otherwise may not be apparent to you.
a barátok vagy a szeretteik segíthetnek abban, hogy olyan megoldásokat találjanak, amelyek egyébként nem látszanak Önnek.

they will only be apparent in Advanced(Custom) mode.
csak akkor lesz nyilvánvalóvá, hogy a Speciális(Egyedi) üzemmódban.

The date when the Buyer knew or ought reasonably to have known of the defect(where the defect would not be apparent to the Buyer upon a reasonable inspection); and.
Az időpont, amikor a vásárló felfedezte, vagy valószínüleg felfedezte a hibát(ha a hiba nem észlelhető a vásárló által ésszerű ellenőrzés során); és.

then the midsection portion won't be apparent.
akkor a középső komponens defintely nem lesz észrevehető.

listen closely, because its placement on this list might not be apparent at first glance.
hogy a listán szereplő elhelyezése első pillantásra nem lesz látható.

they will only be apparent in Advanced or Custom settings.
csak akkor lesz nyilvánvaló, hogy a Fejlett vagy Egyéni beállítások.

For example, what is clearly a bathhouse to a Japanese viewer might not be apparent to an American viewer,
Például ami a japánoknál egyértelműen egy fürdőházat jelent, az nem feltétlenül nyilvánvaló egy amerikai nézőnek,

personality changes, and changes in cognition) may not be apparent at the time of the initial injury.
a kognitív változások) finomabb problémái némelyike a kezdeti sérülés idején nem nyilvánvaló.

as well as to visualize subtle abnormalities that may not be apparent on regular X-ray tests.
a hasi szerveket, valamint olyan finom rendellenességeket, amelyek nem feltétlenül láthatók a rendszeres röntgenvizsgálatokon.

They complain of what they call anti-Semitism; but it must be apparent to the dullest mind that there could never have been such a thing as anti-Semitism were there not first such a thing as Semitism.
Arról panaszkodnak, amit antiszemitizmusnak hívnak- de az még a legsötétebb elmének is világosnak kellene lennie, hogy sohasem lehetett olyasmi hogy antiszemitizmus, ha azelőtt nem volt egy szemitizmus.

It will then be apparent that the aristocracy of birth occupies no greater share of leading positions in monarchies than in republics, and that all states, whatever their form of government,
Ekkor nyilvánvalóvá válik, hogy a születési arisztokrácia egyáltalán nincs jelen nagyobb arányban vezető pozíciókban a monarchiákban,

It will then be apparent that the aristocracy of birth occupies no greater share of leading positions in monarchies than in republics, and that all states, whatever their form of government,
Ekkor nyilvánvalóvá válik, hogy a születési arisztokrácia egyáltalán nincs jelen nagyobb arányban vezető pozíciókban a monarchiákban,

therefore these differences in the texts should not be apparent in practice.
ezért ezek a szövegbeli eltérések a gyakorlatban várhatóan nem jelennek meg.

of enzalutamide are reached, although some induction effects may be apparent earlier.
enyhébb indukciós hatások már akár korábban is megfigyelhetők.

may often be apparent from the context of the advertisement,
pontja gyakran egyértelműen következhetnek a hirdetés kontextusából,

since these might not be apparent from the context.
mivel azok esetleg nem derülnek ki a körülményekből.

spiritual resources of open communion with God through Christ will not be apparent or made readily available through those civic activities dedicated to serving the surrounding community.
közösség teológiai alapjai és lelki forrásait Jézus Krisztusán keresztül nem a nyilvánvalóan vagy nem szívesen használják fel a környező templom szolgálatában végzett polgári tevékenységek.

the resignation will only be apparent,“.
a lemondás is csak látszólagos lesz.