BE APPARENT in Swedish translation

• vara uppenbart
• att vara synliga
• framgå
• vara uppenbara
• är uppenbart
• är uppenbar
• bli synliga

Examples of using Be apparent in English and their translations into Swedish

they will only be apparent in Advanced or Custom settings.
de kommer endast att vara synliga i Avancerad eller Anpassade inställningar.

As may be apparent from what I have just said, the Commission remains sensitive to the issue of purchasing power on the part of retail chains.
Som kanske framgått av det som jag just sade är kommissionen fortfarande på sin vakt när det gäller dagligvarukedjors möjligheter att påverka inköpsmarknaden.

Searches the PDF for items that may not be apparent, such as metadata,
Söker igenom PDF-filen efter objekt som kanske inte är uppenbara, t.ex. metadata,

It must also be apparent that society progressively raises its standards towards the risks it will tolerate.
Det bör också framgå klart att samhället undan för undan sänker sin toleransnivå mot risker.

Only then will the benefit be apparent to employees and employers
Först då kommer fördelarna att bli uppenbara för anställda och arbetsgivare

Disabilities may be apparent or hidden, severe
Funktionsnedsättningar kan vara synliga eller dolda, grava

The positive relationship should be apparent, and the estimate of the number of individuals
Ett tydligt positivt samband bör föreligga, och uppskattningen av antalet individer

However, the actual impacts of the measures will only be apparent at the level of each of the 110 EU river basins which is the pertinent level of analysis.
Åtgärdernas faktiska påverkan kommer dock endast att märkas i de 110 enskilda avrinningsområden i EU som utgör lämplig analysnivå.

the patient's response to an adjusted dose may not be apparent for several months see section 5.2.
ta flera månader innan patienten svarar märkbart på en justerad dos se avsnitt 5.2.

it will be apparent slightest irregularities and scratches.
kommer det att vara uppenbara minsta oegentligheter och repor.

Use one of these restorative Phlips products and the benefits can be apparent after a few days.
Använd någon av dessa återställande Philips-produkter så kan du märka fördelarna efter några dagar.

If there's dirty laundry in your information security posture, it will soon be apparent.
Om det finns oklarheter i din hållning till informationssäkerhet kommer det snart att vara uppenbart.

So very many associations are reported today that may only be apparent connections,” he says.
Det rapporteras ju så oerhört många associationer i dag som kanske bara är skenbara samband, säger han.

visual difference will be apparent as there are different systems.
kommer visuell skillnad vara påtaglig eftersom det är olika system.

It must be apparent that some sort of co-ordinating influence would be required, even in perfectˆ Havonaˆ,
Det bör vara uppenbart att någon form av koordinerande inflytande fordras även i det fulländade Havona för att upprätthålla systemet

begins only be apparent on a rampage where both projects are on the verge of losing combat capability.
börjar bara bli synliga på en rampage där båda projekten är på väg att förlora bekämpa kapacitet.

It should be apparent that, when an Adamˆ
Det torde vara uppenbart att när en Adam

these social market economy components should also be apparent in the international financial and trade regulations.
den sociala marknadsekonomins element borde även bli synliga i de internationella finans- och handelsbestämmelserna.

therefore these differences in the texts should not be apparent in practice.
därför bör dessa skillnader i rättsakternas texter inte vara uppenbara i praktiken.

This might be apparent when important docu ments
Detta kanske är uppenbart när det rör sig om vikti ga dokument