BE APPLIED IN in Slovak translation

• byť použité v
• byť aplikovaný v
• uplatniť v
• použiť v
• uplatňovať v
• aplikovať v
• byť uplatňované v
• používať v
• sa vykonávať v
• sa vzťahovať na

Examples of using Be applied in in English and their translations into Slovak

This technology can be applied in many areas.
Táto technológia sa môže používať v mnohých oblastiach.

The same principle can be applied in other areas.
Rovnaký princíp môžeme uplatniť aj v iných oblastiach.

The varnish should be applied in several layers.
Lak sa aplikuje v niekoľkých vrstvách.

It should be applied in the spring, after the formation of beds and rows.
Mal by sa aplikovať na jar, po vytvorení lôžok a radov.

The mask should be applied in several layers.
Maska sa aplikuje v niekoľkých vrstvách.

It should be applied in spring or early summer.
Malo by sa aplikovať na jar alebo začiatkom leta.

These simpler procedures must be applied in all phases of the project cycle;
Tieto zjednodušené postupy sa musia uplatňovať vo všetkých fázach projektového cyklu;

It shouldn't be applied in premises where concentration is required.
Naopak by sa nemala používať v miestnostiach, v ktorých sa vyžaduje sústredenie.

I alloy can be applied in many industrial fields.
Zliatina 904L sa môže použiť v mnohých priemyselných odvetviach.

Designers offer their ideas, which can be applied in almost any situation.
Návrhári ponúkajú svoje nápady, ktoré sa dajú použiť v takmer každej situácii.

The EU rules must be applied in the following 3 situations.
Pravidlá EÚ sa musia uplatniť v týchto 3 situáciách.

There are many approaches that can be applied in financing health care.
Existuje mnoho prístupov, ktoré sa môžu použiť pri financovaní zdravotnej starostlivosti.

The mixture may be applied in the joint width 10 mm.
Zmes môže byť aplikovaná v spoločnom šírka 10 mm.

The Pareto principle could be applied in numerous areas.
Paretov princíp sa dá aplikovať vo viacerých oblastiach.

This standard should be applied in accounting for income taxes.
Tento štandard sa uplatňuje pri účtovaní daní z príjmov.

These principles must be applied in all the proposals for directives concerning public procurement.
Tieto zásady sa musia uplatňovať vo všetkých návrhoch smerníc súvisiacich s verejným obstarávaním.

This same standard must be applied in adoptions.
Rovnaké pravidlá sa uplatňujú v prípade adopcie.

Paste must be applied in sufficient quantities,
Pasta sa musí aplikovať v dostatočných množstvách,

On the burnt surface, they should be applied in several layers.
Na spálenom povrchu by sa mali aplikovať v niekoľkých vrstvách.

The medicine should be applied in a well-ventilated area.
Liek sa má aplikovať na dobre vetranom mieste.