BE APPROACHED in Slovak translation

• pristupovať
• byť oslovený
• priblížiť
• prístup
• osloviť
• pristúpiť
• byť oslovené
• byť oslovená

Examples of using Be approached in English and their translations into Slovak

It should therefore be approached only with the greatest caution and with due regard
Možno k nemu teda pristupovať len opatrne vzhľadom na rešpektovanie nezávislosti jednotlivých inštitúcií prijímajúceho štátu

Each recipe must be approached wisely, assessing its potential benefits
Každý recept musí byť oslovený rozumne, zhodnotiť jeho potenciálne prínosy

Ideally, the cable must be approached from the LNB to the receiver directly- without barriers.
V ideálnom prípade kábel musí pristupovať z LNB k prijímaču priamo- bez bariér.

Candidates also prefer that their current employer not be approached unless there is a serious possibility that the candidate will be offered the post.
Kandidáti tiež preferujú, aby ich existujúce zamestnávateľ nemal byť oslovený, ak existuje vážne možnosť, že kandidát bude ponúknuté miesto.

Meditation can not be approached from the position of reason,
Meditáciu nemožno priblížiť z pozície rozumu,

which must be approached with all seriousness.
s ktorým musíme pristupovať so všetkou vážnosťou.

However, it is necessary to comply with all contraindications and be approached with common sense to the use of Chinese traditional medicine.
Je však potrebné dodržiavať všetky kontraindikácie a byť oslovený zdravým rozumom pri používaní čínskej tradičnej medicíny.

the creation of a coating must be approached reasonably, the type of waterproofing must be strong
vytvorenie povlaku sa musí primerane priblížiť, druh hydroizolácie musí byť pevný

therefore must be approached in a completely specific manner.
variácií je špecifická a preto vyžaduje celkom špecifický prístup.

In that context, the task of reducing emissions from engines for non-road mobile machinery should be approached as part of an overall strategy.
V tejto súvislosti by sa k úlohe znižovania emisií motorových vozidiel malo pristupovať ako k súčasti celkovej stratégie.

addition project must be approached with thought and precision,
dodatočných projektov musí byť oslovený s myšlienkou a presnosťou,

attentively they should be approached by a woman who conceived a baby through in vitro fertilization.
pozorne by ich mala osloviť žena, ktorá počala dieťa prostredníctvom oplodnenia in vitro.

design of the"image" of the house should be approached competently and responsibly.
návrhu"obrazu" domu malo pristupovať kompetentne a zodpovedne.

it will have to be approached.
bude potrebné ju priblížiť.

own responsibility time and time again must be approached with a different way of financing.
ktoré opakovane neplnia záväzok prehľadnosti a vlastnej zodpovednosti, vyžadujú iný prístup pri financovaní.

The choice of drawing should be approached with all responsibility, because it will affect the psyche of a young child.
Výber kresby by mal byť oslovený so všetkou zodpovednosťou, pretože to bude mať vplyv na psychiku malého dieťaťa.

but it can be approached in an organised way.
k odkladaniu môžete pristúpiť v zorganizovanom spôsobe.

so its choice must be approached with all responsibility.
jeho výber musí byť oslovený so všetkou zodpovednosťou.

a guideline stating that a woman should be approached within three seconds of first seeing her.
ktoré hovorí o tom, že muž by mal pristúpiť k žene asi 3 sekundy od okamihu, kedy ju uvidel.

development must be approached from two directions.
treba k výskumu a vývoju pristupovať z dvoch strán.