BE FRAMED in Slovak translation

• byť zarámované
• byť zarámovaný
• byť zostavené
• byť zarámovaná
• byť koncipované
• rámci
• bolo rámcované
• byť rámované
• byť vkladaná
• byť formulované

Examples of using Be framed in English and their translations into Slovak

embroidery kits to create works of art that can be framed or blankets for infants.
vyšívanie na vytvorenie umeleckých diel, ktoré môžu byť zarámované alebo prikrývky pre dojčatá.

Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link
Naše stránky nesmú byť zostavené na žiadnych iných stránkach, ani nesmiete vytvoriť odkaz na inú časť našich stránok

The management of water resources should be framed in the natural basin rather than within administrative
Hospodárenie s vodnými zdrojmi by sa malo vykonávať v rámci prirodzených povodí a nie v rámci politických

All these policies have to be framed and implemented in close cooperation with the social partners.
Všetky tieto opatrenia musia byť koncipované a implementované v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi.

The management of water resources should be framed in the natural basin rather than within administrative
Hospodárenie s vodou by sa malo realizovať v rámci prirodzených povodí a nie v rámci politických

lighter regimes are most needed and how they should be framed.
kde sú výnimky alebo jednoduchšie režimy najviac potrebné a ako by mali byť zostavené.

common patterns of how formula-related questions can be framed.
spoločné vzory ako vzorec-súvisiace otázky môžu byť koncipované.

Our Website must not be framed on any other site,
Naše stránky nesmú byť rámované na žiadnych ďalších stránkach,

Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of
Naša stránka nesmie byť vkladaná do žiadnej inej stránky. Rovnako nesmiete vytvárať odkazy k akejkoľvek časti našej stránky,

In this case, the niche"balcony" should be framed in the same way as the bedroom- in the same flooring and wallpaper.
V tomto prípade je výklenok"balkón" by mali byť formulované rovnakým spôsobom ako v spálni- v rovnakom podlahy a tapety.

the flower bed can be framed with low stone sides.
kvetinový záhon môže byť orámovaný nízkymi kamennými stranami.

It's a story that can simply be framed as good versus evil with Americans being the good guy and the brown Muslim as the bad….
Taký príbeh sa dá jednoducho koncipovať ako boj dobra so zlom, kde Američan je ten dobrý a hnedý muslimský muž je zlý.

The stove or hob should be framed with modules with work surfaces
Sporák alebo varná doska by mali byť orámované modulmi s pracovnými plochami tak,

they can be framed using wooden,
môžu byť orámované pomocou drevených, kovových

For example, a bedroom with a balcony can be framed in a single style and color space.
Napríklad, spálňa s balkónom môžu byť zostavená v jednom štýle a farebného priestoru.

The information given to the public should be framed by common strategic lines, based on scientific evidence
Informácie poskytované verejnosti by mali byť rámcované spoločnou stratégiou založenou na vedeckých dôkazoch

The rest of the walls of the room should be framed in a more calm
Zvyšok stenách miestnosti by mali byť zasadené do viac pokoja

A horizontal EU clause be framed on"equality for older people",
Vymedziť európsku horizontálnu doložku„rovnosť seniorov“ a podnecovať ministrov zodpovedných

cannot even be framed.
vzhľadom k tomu nemôže byť ohraničená.

A few pieces can be framed and displayed in your home,
Niekoľko kusov môže byť zarámované a zobrazené vo vašom dome,