BE SOLVED WITH in Slovak translation

• vyriešiť s
• byť vyriešený s
• byť riešené s
• riešiť pomocou

Examples of using Be solved with in English and their translations into Slovak

Discrimination can be solved with love and compassion,
Diskriminácia môže byť vyriešená s láskou a súcitom,

Gentlemen… objections to the exploitation of an oil deposit can easily be solved with the agreements that will be concluded later.
Pane… Nesúhlas s využívaním zásob ropy sa môže ľahšie vyriešiť so súhlasom tých, čo budú rokovať neskôr.

it can be solved with four billion compared to the income of the European Member States.
ak ju možno očividne vyriešiť pomocou štyroch miliárd v porovnaní s príjmami európskych členských štátov.

We know that not every problem can be solved with 1% of GNI,
Sme si vedomí toho, že nie každý problém sa dá vyriešiť s 1% HND,

rightly highlights certain problems that must be solved with the utmost urgency.
správne poukazuje na určité problémy, ktoré sa musia riešiť s maximálnou naliehavosťou.

The tasks are set in a way that they can be solved with logical thinking.
Najmenej polovica úloh je zostavená tak, aby sa dala vyriešiť prostredníctvom logického uvažovania.

But it seems that many of life's little problems can be solved with the internet's help.
Avšak my vieme, že mnohé menšie problémy, ktoré život prináša, môžu byť vyriešené vďaka internetu.

There isn't a problem of life that cannot be solved with spiritual consciousness.
V každodennom živote nie je problém, ktorý by nebolo možné vyriešiť pomocou ľudovej múdrosti.

chandelier lighting the central issue with the light can be solved with an unusual lamp on the basis of a thin,
osvetlenie, ústrednú tému so svetlom možno riešiť s neobvyklou lampou na základe tenké,

a condition that can be solved with diet or exercise.
ktorý môže vyriešiť s stravy alebo výkon.

The authors of the study point out that although most of these alterations can be solved with minor surgery,
Autori štúdie poukazujú na to, že hoci väčšina z týchto zmien môže byť riešená s drobnými chirurgickými zákrokmi,

It's ironic: Problems caused by the sun- ranging from mere discomfort to devastating damage- can be solved with a Solar Star that relies on the sun!
Je to ironické: Problémy spôsobené slnečným žiarením od obyčajného nepohodlia až po zničujúce škody sa dajú vyriešiť pomocou solárnej hviezdy, ktorá sa spolieha na slnko!

these latent-attribute inference problems- which can sometimes be solved with supervised learning- turn out to be very common in social research in the digital age.
ktoré sa vyskytujú v celej knihe, tieto latentné-attribute derivačných problémy-, ktoré možno niekedy riešiť s učenie s učiteľom, sa ukáže byť veľmi časté u sociálneho výskumu v digitálny vek.

which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the eml to pst utility.
Outlook prevod, ktorý môže byť vyriešený pomocou predbežnej EMLX convert súborov pomocou EML k pst utility.

that this problem cannot be solved with a'simple' IT solution by transferring data between the two systems.
tento problém nemožno vyriešiť pomocou„jednoduchého“ IT riešenia prenosom údajov medzi oboma systémami.

which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the eml to pst utility.
Outlook, ktorý môže byť vyriešený pomocou predbežnej EMLX convert súborov pomocou EML PST Converter.

to see that the problem can not be solved with the recovery menu on the disk are absolutely necessary to use a stick
sa zistilo, že tento problém nemôže byť vyriešený pomocou menu pre obnovu na disku sú absolútne nevyhnutné používať hokejku

Many problems were solved with her help.
Mnohé problémy sa riešia s ich pomocou.

The power is solved with one AA battery.
Napájanie je riešené pomocou jednej AA batérie.

The potential overheating problem is solved with a safe temperature regime.
Problém potenciálneho prehrievania je riešený s bezpečným teplotným režimom.