BE SOLVED WITH in Hebrew translation

• לפתור עם
• להיפתר בעזרת

Examples of using Be solved with in English and their translations into Hebrew

The most complex problems in our time can be solved with simple techniques,
הבעיות המורכבות ביותר של זמננו," הוא אומר,"יכולות להיפתר בעזרת טכניקות פשוטות,

If the problem can be solved with money, then it's not a problem- it's just an expense.
לכל בעיה אפשר לפתור עם כסף, זו לא בעיה, זה הוצאה.

The most complex problems in our time,” he says,“can be solved with simple techniques,
הבעיות המורכבות ביותר של זמננו," הוא אומר,"יכולות להיפתר בעזרת טכניקות פשוטות,

Yeah, Waller's never seen a problem she didn't think couldn't be solved with a drone strike.
כן, אף פעם לא ראה וולר של בעיה שהיא לא חושבת לא ניתן לפתור עם שביתת מזל"ט.

I'm pretty sure it's as simple as this: there is no problem that can't be solved with a nice cup of coffee.
גם הפעם זה ספר אנגלי מאוד ונראה שאין בעיה שאי אפשר לפתור עם ספל תה טוב.

Then you know we have a problem that cannot be solved with a musket or a knife.
אז אתה יודע שיש לנו בעיה כי לא ניתן לפתור עם רובה או סכין.

Well, Nolan, I'm afraid this is one of those occasions that cannot be solved with weed.
ובכן, נולאן, אני חושש שזהו אחד מאותם מקרים 'שלא ניתן לפתור עם 'עשב.

And the biggest challenges and problems we face will never be solved with comfortable conversations, whether it's in your own head
והאתגרים הגדולים ביותר והבעיות שנקרות בדרכנו לעולם לא ייפתרו עם שיחות שלוות,

Fishing licenses can be solved with cash, 100/ day in the vending machine at Österströms Manor.
רישיונות דייג יכולים להיפתר עם מזומנים, 100/ יום במכונות אוטומטיות ב Österströms מנור.

Any problem that can be solved with non-deterministic Turing machines can be solved with a Turing machine.
כל בעיה שניתן לפתור באמצעות מכונה לא דטרמיניסטית ניתן לפתור גם באמצעות מכונה דטרמיניסטית.

He said there were problems that could not be solved with diplomacy, only with the blood of fighters(Tasnim,
הוא ציין, כי יש בעיות שלא ניתן לפתור באמצעות דיפלומטיה אלא אך ורק באמצעות דם הלוחמים(תסנים,

Neither do I. My parents believe that any head problem can be solved with physical exercise.
גם אני לא. הוריי האמינו שכל בעיה נפשית אפשר לפתור באמצעות אימון גופני.

Sir, you need to understand that this is one problem that cannot be solved with violence.
אדוני, אתה צריך להבין שזו בעיה אחת שלא ניתן לפתור באלימות.

Trust me, there is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.
תאמיני לי, אין בעיה שאי אפשר לפתור אותה עם קצת גלידה.

I think he's having a hard time accepting this can't be solved with science.
אני חושבת שקשה לו לקבל שאת הבעיה הזו אי אפשר לפתור בעזרת המדע.

there are still vulnerabilities and privacy concerns that can be solved with a VPN.
עדיין קיימות נקודות תורפה ובעיות פרטיות, שניתן לפתור אותם עם VPN.

this problem can be solved with a banana peel.
הבעיה יכולה להיפתר עם קליפת בננה.

So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.
נכון לעכשיו, נשמע לי שכל הבעיות שלנו יכולות להיפתר עם קונדומים ומלח בישול.

Facing the issue of having a dashing ticket can be solved with the help of aGeorgiaspeeding ticket lawyer.
התמודדות עם בעיה של בעל כרטיס במהירות מופרזת ניתן להתמודד עם סיוע של גיאורגיה מהירות הכרטיס יועץ משפטי.

if all my problems could be solved with money, I'm doing good, right?
כל הבעיות שלי יכלו להיפתר עם כסף, אני במצב טוב, נכון?