WOULD BE WITH in Hebrew translation

• יהיה עם
• תהיה עם
• היה עם
• להיות עם
• תהייה עם
• אהיה עם

Examples of using Would be with in English and their translations into Hebrew

The ideal way to verify its existence would be with a direct image.
הדרך האידיאלית לאמת את קיומו תהיה באמצעות צילום ישיר.

The only way to take him out would be with a sniper.
הדרך היחידה לחסל אותם היא באמצעות צלף.

I would hope it would be with one person. It would be something simple,
אני מקווה שזה יהיה עם אדם אחד, משהו פשוט,

I would be with normal people,
אני אהיה עם אנשים נורמלים,

People didn't understand why someone who looked like Sean would be with someone like me, but… we loved each other,
אנשים לא הבינו למה מישהו שנראה כמו שון יהיה עם מישהי כמוני,

I always pictured it would be with a baby instead of an adult man, but, wow,
תמיד תיארתי לעצמי שזה יהיה עם תינוק במקום אדם מבוגר,

If wanted to be with someone who was gonna complicate your life, I would be with Arthur.
אם רציתי להיות עם מישהו שהיה לסבך הולך החיים שלך, אני אהיה עם ארתור.

So I thought the best way to start would be with a simple one-on-one interview with, say.
אז חשבתי שהדרך הכי טובה להתחיל תהיה עם ראיון אחד-על-אחד פשוט, עם בא נגיד.

They knew the only way we could stop it would be with a nuke.
הם ידעו שהדרך היחידה שבה נוכל לעצור את זה יהיה עם נשק גרעיני.

I mean, if I were to cheat on my wife it would be with like a, you know, busty blonde or an Asian with pointy nipples.
זאת אומרת, אם הייתי בוגד באישתי זה היה עם איזו בלונדינית עם ציצים גדולים או אסייתית עם פיטמות מחודדות.

The only reason she would be with nolan is so she could use him.
הסיבה היחידה שהיא תהיה עם נולאן היא כדי שתוכל להשתמש בו.

Of course, the ideal way to conduct this experiment would be with four pairs of identical Sheldons and Amys.
כמובן, הדרך האידיאלית לנהל את הניסוי הזה יהיה עם ארבעה זוגות של Sheldons הזהה Amys.

The mujahideen would come to him and plan and sketch everything out, and little Muhammad would be with them, thinking and planning.
המג'אהדין היו באים אליו ומתכננים ומשרטטים את הכל ומחמד הקטן היה עמם, חושב ומתכנן.

Got to admit, I never thought one of my best heart-to-hearts would be with Ethan Whitehorse.
חייבת להודות, לא חשבתי ששיחת לב אל לב הטובה ביותר שלי תהיה עם איתן.

Who would have known how short would be their time on this Earth, how short would be the time I would be with them as their mother?
מי יכול היה לדעת עד כמה קצרה תהיה שהותם עמי עלי אדמות ועד כמה קצר הזמן בו אוכל להיות עמם כאן, כאימא?

It can be seen, that everything that refers to handling a country(and the fate that this would be with a President of that nature);?
ניתן לראות, בכל הקשור לניהול של מדינה(וגם גורלו יהיה עם נשיא זה הטבע); זה בדיחה?

if she wanted to be with Sloan, she would be with Sloan.
היא רוצה להיות עם סלואן, היא תהיה עם סלואן.

I promise you, your baby is as safe with me as he would be with your husband.
אני מבטיח לך, התינוק שלך בטוח איתי בדיוק כמו שהיה עם בעלך.

So someone might wonder why a person of your god-like caliber would be with a woman who is so imperfect.
אז אפשר לתהות למה למישהו אלוהי כמוך, להיות עם אישה לא-מושלמת כל-כך.

they wish the mechanical gaming keyboard would be with the colors and patterns of their games.
הם רוצים שהמקלדת המשחקים מכני יהיה עם הצבעים והתבניות של המשחקים שלהם.