SHOULD BE SOLVED in Slovak translation

• by sa mali riešiť
• by mala byť vyriešená
• by sa mala vyriešiť
• musia riešiť
• treba riešiť
• treba vyriešiť
• by mali byť vyriešené
• je potrebné riešiť

Examples of using Should be solved in English and their translations into Slovak

Again, this issue should be solved right away and you ought to take your vehicle
Opäť tento problém treba vyriešiť hneď, a mali vziať svoje auto do servisného strediska,

severity of problems that should be solved.
závažnosti problémov, ktoré treba riešiť.

She believed, in accordance with the Catholic principle of subsidiarity, that problems should be solved at the smallest level first.
V súlade s katolíckym presvedčením by mal prevládať princíp subsidiarity- problémy by sa mali riešiť na najnižšej možnej úrovni.

Vitamin K deficiency is a very serious problem and should be solved by consuming natural foods
Nedostatok vitamínu K je veľmi závažný problém a je potrebné riešiť náročné prírodné potraviny

In this respect, the EESC stresses that the issue of the registration of the Confederation of Trade Unions of Bosnia Herzegovina should be solved quickly.
EHSV preto zdôrazňuje, že otázku registrácie Konfederácie odborových zväzov Bosny a Hercegoviny treba vyriešiť čo najskôr.

He eludes by saying it is an Eritrean internal issue and should be solved internally.
Prosto tým, že sme povedali, že je to vnútorná záležitosť Venezuely a že vec treba riešiť politickým dialógom.

aquaculture sector should be solved in the context of the forthcoming review of the common fisheries policy.
akvakultúry v EÚ by mali byť vyriešené v súvislosti s nadchádzajúcou revíziou spoločnej politiky rybného hospodárstva.

arising from the inadaptation of immigrants to the societies that receive them, should be solved by methods that are specific to the European Union.
plynúce z neprispôsobilosti prisťahovalcov životu v spoločnosti, ktorá ich prijíma, by mali byť vyriešené postupmi, ktoré sú charakteristické pre Európsku úniu.

The Government put to work solutions for society problems Parliament think should be solved or President considers should be solved.
Kládla pracovať riešenie problémov spoločnosti parlament si myslí, by mali byť vyriešené či predseda domnieva, by mali byť vyriešené.

However, these are problems that can and should be solved within the Member State's legal framework.
Tieto problémy sa však môžu a mali by sa riešiť v právnom rámci daného členského štátu.

There are a number of tasks that can and should be solved by a competent choice of the HRM model.
Existuje niekoľko úloh, ktoré môžu a mali by byť vyriešené kompetentnou voľbou modelu HRM.

placing the filtration system should be solved at the design stage
umiestnenia filtračného systému by sa mal riešiť v štádiu projektovania

you can switch the filtering mode back to automatic and the problem should be solved.
môžete prepnúť režim filtrovania späť na automatický a problém by mal byť vyriešený.

As for the Xbox One controller, unfortunately, it is not yet compatible with Windows 8.1, but that should be solved any moment now.
Pokiaľ ide o radič Xbox One, žiaľ, ešte nie je kompatibilný s Windows 8.1, ale to by sa malo vyriešiť kedykoľvek.

this problem should be solved.
tento problém by mal byť vyriešený.

I realized that in order not to become impotent in the near future, the problem should be solved as soon as possible.
Uvedomil som si, že aby sa v blízkej budúcnosti nestal impotentným, mal by sa problém vyriešiť čo najskôr.

The current parliamentary crisis in Albania should be solved in a way that will strengthen the democratic institutions.
Albánsko by malo vyriešiť svoju parlamentnú krízu, aby posilnilo demokratické inštitúcie.

Problems with children should be solved deliberately, never try to beat them. Discuss everything with parents as soon as possible.
Problémy s deťmi odporúčame riešiť rozvážne, nikdy nie bitkou, a čo najskôr sa poradiť s rodičmi detí.

In this case, the problem of lack of square meters should be solved by the principle of minimalism.
V tomto prípade je nedostatok metrov štvorcových problému musí byť vyriešená princíp minimalizmu.

the problem should be solved by a specialist before starting treatment with somatropin.
tento problém má vyriešiť špecialista ešte pred začatím liečby somatropínom.